🌟 본뜨다 (本 뜨다)

☆ Verbo

1. 무엇을 본보기로 삼아 그대로 따라하다.

1. SEGUIR EL EJEMPLO: Seguir algo como un ejemplo.

🗣️ Ejemplo:

말을 본뜨다.
Imitate a horse.
부모를 본뜨다.
Emulate the parents.
태도를 본뜨다.
Emulate attitudes.
행동을 본뜨다.
Emulate an action.
행실을 본뜨다.
Pattern one's conduct.
훌륭한 사람을 본뜨다.
Emulate a good man.
아이들은 부모가 하는 모든 행동을 본떠서 하기를 좋아한다.
Children like to imitate everything their parents do.
나는 간디의 신념을 본떠 평화주의 운동에 동참하기로 결심했다.
I decided to join the pacifist movement after gandhi's beliefs.
♔ 좋은 행실을 본떠야지, 너는 하는 짓이 그게 뭐니?
Good behavior, what do you do?
♕ 이게 다 형이 하는 걸 보고 배운 거예요.
This is all i learned from you.

본뜨다: benchmark; imitate,ならう【倣う】。みならう【見習う】,prendre pour modèle, prendre exemple sur quelqu'un, suivre l'exemple de, s’inspirer, modeler, calquer,seguir el ejemplo,يقلد,дууриах, үлгэр дууриал авах, үлгэр жишээ авах,bắt chước, làm theo, noi theo,ทำตาม, ปฏิบัติตาม, ถือเป็นแบบอย่าง, เอาอย่าง, เลียนแบบ, ลอกเลียน,mengikuti, mencontoh, meniru,подражать,效仿，效法,

2. 이미 있는 것을 그대로 따라서 만들다.

2. MOLDEAR, IMITAR: Producir algo igual que lo existente.

🗣️ Ejemplo:

디자인을 본뜨다.
Emulate the design.
모양을 본뜨다.
Emulate the shape.
무늬를 본뜨다.
Emulate a pattern.
양식을 본뜨다.
Emulate a form.
작품을 본뜨다.
Emulate a work.
나는 아이들을 위해 동물 모양을 본뜬 쿠키를 만들었다.
I made cookies modeled after animal shapes for the children.
라이트 형제는 새들이 나는 모습을 본떠 비행기를 만들었다.
The wright brothers modeled after the birds flying.
♔ 이 그림은 어디서 많이 본 것 같은데?
I think i've seen this painting before.
♕ 응, 유명 작가의 그림을 본떠서 그린 거래.
Yes, it's modeled after a famous artist's painting.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 본뜨다 (본뜨다) • 본떠 () • 본뜨니 ()

🗣️ 본뜨다 (本 뜨다) @ Ejemplo

형용을 본뜨다. [형용 (形容)]
형태를 본뜨다. [형태 (形態)]

🌷 ㅂㄸㄷ: Initial sound 본뜨다

ㅂㄸㄷ ( 본뜨다 ) : 무엇을 본보기로 삼아 그대로 따라하다. ☆ Verbo
🌏 SEGUIR EL EJEMPLO: Seguir algo como un ejemplo.
ㅂㄸㄷ ( 비뚤다 ) : 모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울거나 쏠린 상태에 있다. Adjetivo
🌏 TORCIDO, DEFORMADO, INCLINADO: Dícese de la forma, dirección o posición de algo: que no está recto o derecho, sino inclinado o atraído hacia un lado.

💕Start 본뜨다 🌾End

Start 본

본 End

Start 뜨

뜨 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Medios de comunicación (47) • Relaciones humanas (52) • Vida laboral (197) • Presentando comida (78) • Asuntos sociales (67) • Vida escolar (208) • En la farmacia (10) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida diaria (11) • Eventos familiares (festividad) (2) • Ocio (48) • Fin de semana y vacaciones (47) • Viaje (98) • En instituciones públicas (59) • Fijando citas (4) • Pidiendo disculpas (7) • Diferencias culturales (47) • Tarea doméstica (48) • Pasatiempo (103) • Comparando culturas (78) • Invitación y visita (28) • Apariencia (121) • Salud (155) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Haciendo compras (99) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Noviazgo y matrimonio (19) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Intercambiando datos personales (46)