💕 Start: 뜨
☆ NIVEL AVANZADO : 2 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 2 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 2 NONE : 32 ALL : 38
•
뜨겁다
:
어떤 것의 온도가 높다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 CALIENTE, CÁLIDO, CALUROSO: Que presenta temperatura alta.
•
뜨다
:
감았던 눈을 벌리다.
☆☆☆
Verbo
🌏 ABRIR LOS OJOS: Dejar en descubierto los ojos.
•
뜨다
:
물 위나 공중에 있거나 위쪽으로 솟아오르다.
☆☆
Verbo
🌏 FLOTAR: Sostenerse en la superficie de un líquido o en el aire. O permanecer un astro en el horizonte.
•
뜨다
:
큰 덩이에서 일부를 떼어 내다.
☆☆
Verbo
🌏 DESCONTAR: Restar una determinada cantidad de otra.
•
뜨다
:
있던 곳에서 다른 곳으로 떠나다.
☆
Verbo
🌏 PARTIR: Irse o ponerse en camino para vivir en otra región.
•
뜨이다
:
감았던 눈이 떠지다.
☆
Verbo
🌏 ABRIRSE LOS OJOS: Dícese de los ojos, dejar en descubierto.
•
뜨개질
:
손을 써서 실이나 털실로 옷이나 장갑 등을 뜨는 일.
Sustantivo
🌏 TEJIDO, TRABAJO DE PUNTO: Ropas o guantes que resultan de entrelazar hilo común o hilo de lana.
•
뜨다
:
실이나 끈으로 옷이나 그물 등을 짜서 만들다.
Verbo
🌏 TEJER: Hacer punto con hilo o cuerda para formar una prenda de vestir o una red.
•
뜨뜻미지근하다
:
온도가 아주 뜨겁지는 않고 조금 더운 듯하다.
Adjetivo
🌏 TIBIO, TEMPLADO, MODERADO: Que se siente un poco templado sin llegar a caliente.
•
뜨끔뜨끔하다
:
불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 자꾸 아프다.
Adjetivo
🌏 PICANTE, ARDIENTE, MORDAZ: Que siente una comezón dolorosa como aquella provocada por quemadura, picadura o golpe.
•
뜨악하다
:
마음에 들지 않거나 꺼림칙하거나 불편하다.
Adjetivo
🌏 INQUIETANTE, DESAGRADABLE, INCÓMODO: Que desagrada, inquieta o incomoda.
•
뜨거우-
:
(뜨거운데, 뜨거우니, 뜨거우면, 뜨거운, 뜨거울)→ 뜨겁다
None
🌏
•
뜨거워-
:
(뜨거워, 뜨거워서, 뜨거웠다)→ 뜨겁다
None
🌏
•
뜨거운 맛을 보다
:
심하게 혼이 나거나 어려움을 겪다.
🌏 SALIR ESCALDADO: Ser reprochado rigurosamente o sufrir grandes dificultades.
•
뜨개질하다
:
손을 써서 실이나 털실로 옷이나 장갑 등을 뜨다.
Verbo
🌏 TEJER: Hacer punto a mano con hilo para formar ropa o guantes.
•
뜨내기
:
일정하게 사는 곳 없이 이리저리 떠돌아다니는 사람.
Sustantivo
🌏 VAGABUNDO: Persona que vaga de un lado a otro sin tener una residencia fija.
•
뜨고도 못 보는 당달봉사
:
어수룩하여 두 눈으로 뻔히 보고도 제대로 잘 알지 못하는 사람.
🌏 PERSONA QUE NO VE PESE A LOS OJOS ABIERTOS: Persona que no tiene habilidad en comprender una circunstancia pese a que estaba viéndola con los ojos desde su principio hasta su fin.
•
뜨다
:
병을 낫게 하기 위하여 약쑥을 비벼 몸의 혈 위에 놓고 불을 붙여 태우다.
Verbo
🌏 CAUTERIZAR, APLICAR MOXA: Curar una enfermedad poniendo ajenjo sobre los puntos de acupuntura y quemándolos a traves de instrumentos especiales.
•
뜨듯하다
:
뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다.
Adjetivo
🌏 TEMPLADO: Que presenta una temperatura moderadamente alta sin llegar a caliente.
•
뜨뜻하다
:
뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다.
Adjetivo
🌏 TEMPLADO: Que presenta una temperatura moderadamente alta sin llegar a caliente.
•
뜨끈하다
:
꽤 뜨뜻하고 더운 느낌이 있다.
Adjetivo
🌏 ABRASADOR, ARDIENTE, CANICULAR, CALDEADO: Bastante caliente y caluroso.
•
뜨끔대다
:
불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다.
Verbo
🌏 PICAR: Sentir picor, escozor o ardor en alguna parte del cuerpo como si se hubiese sufrido una quemadura, hubiese sido picado o haberse recibido una paliza.
•
뜨다
:
어떤 물체와 똑같은 모양으로 베껴서 만들거나 찍어 내다.
Verbo
🌏 MOLDEAR: Formar o sacar el molde de una figura.
•
뜨다
:
상대편의 속마음을 알아보려고 가만히 어떤 말이나 행동을 하다.
Verbo
🌏 TANTEAR, SONDEAR: Hacer preguntas o gestionar para averiguar la intención de alguien.
•
뜨듯이
:
뜨겁지 않을 정도로 온도가 적당히 높게.
Adverbio
🌏 CÁLIDAMENTE, CALUROSAMENTE: A temperatura moderadamente alta sin llegar a caliente.
•
뜨뜻이
:
뜨겁지 않을 정도로 온도가 적당히 높게.
Adverbio
🌏 CÁLIDAMENTE, CALUROSAMENTE: A temperatura moderadamente alta sin llegar a caliente.
•
뜨끔거리다
:
불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다.
Verbo
🌏 PICAR: Sentir picor, escozor o ardor en alguna parte del cuerpo como si se hubiese sufrido una quemadura, hubiese sido picado o haberse recibido una paliza.
•
뜨끔뜨끔하다
:
불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다.
Verbo
🌏 PICAR: Sentir picor, escozor o ardor en alguna parte del cuerpo como si se hubiese sufrido una quemadura, hubiese sido picado o haberse recibido una paliza.
•
뜨끈뜨끈하다
:
매우 뜨뜻하고 덥다.
Adjetivo
🌏 ABRASADOR, ARDIENTE, CANICULAR, CALDEADO: Muy caliente y caluroso.
•
뜨다
:
행동 등이 느리고 걸리는 시간이 오래다.
Adjetivo
🌏 LERDO, TARDO, TORPE: Que es torpe y tardo en movimiento, etc.
•
뜨-
:
(뜨고, 뜨는데, 뜨니, 뜨면, 뜬, 뜰, 뜹니다)→ 뜨다 10, 뜨다 11
None
🌏
•
뜨겁-
:
(뜨겁고, 뜨겁습니다)→ 뜨겁다
None
🌏
•
뜨끔하다
:
불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아프다.
Adjetivo
🌏 PICANTE, ARDIENTE, MORDAZ: Que siente una comezón dolorosa como aquella provocada por quemadura, picadura o golpe.
•
뜨-
:
(뜨고, 뜨는데, 뜨니, 뜨면, 뜬, 뜨는, 뜰, 뜹니다)→ 뜨다 1, 뜨다 2, 뜨다 3, 뜨다 4, 뜨다 5, 뜨다 6, 뜨다 7, 뜨다 8, 뜨다 9
None
🌏
•
뜨물
:
곡식을 씻고 난 후 조금 허옇게 된 물.
Sustantivo
🌏 AGUA DE ARROZ: Agua de color blancuzco que se obtiene después de lavar cereales.
•
뜨거워지다
:
불 가까이 있는 것처럼 온도가 높아지다.
Verbo
🌏 ACALORAR: Elevarse la temperatura como si se estuviera al lado del fuego.
•
뜨다
:
쌓인 짚이나 풀 등이 썩거나 누렇게 시들다.
Verbo
🌏 MARCHITARSE: Deslucirse la paja colgada o ajarse las plantas tornándose amarillentas.
•
뜨끔뜨끔
:
불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 자꾸 아픈 느낌.
Adverbio
🌏 SINTIENDO PINCHAZOS, SINTIENDO SENSACIÓN DE QUEMADURA, SINTIÉNDOSE DOLORIDO: Sensación continua de dolor similar a aquel provocado por quemaduras, pinchazos, golpes, etc.
• Vida en Corea (16) • Fin de semana y vacaciones (47) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Relaciones humanas (255) • Expresando días de la semana (13) • Noviazgo y matrimonio (19) • Relaciones humanas (52) • Haciendo saludos (17) • Educación (151) • Haciendo pedidos de comida (132) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En la farmacia (10) • Historia (92) • En el hospital (204) • Haciendo compras (99) • Cultura gastronómica (104) • Buscando direcciones (20) • Ocio (48) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Información geográfica (138) • Medios de comunicación (47) • Pidiendo disculpas (7) • Cultura popular (52) • Lengua (160) • Asuntos medioambientales (226) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (59) • Eventos familiares (57) • Sistema social (81)