🌟 부실시공 (不實施工)

Sustantivo  

1. 시설이나 건물 등을 짓는 데 재료나 시간 등을 알맞게 들이지 않고 불성실하게 공사하는 것.

1. CONSTRUCCIÓN FRAUDULENTA: Acción de construir deshonestamente una infraestructura o edificio sin invertir la cantidad adecuada de materiales o el tiempo necesario.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 부실시공의 책임.
    Responsibility for poor construction.
  • Google translate 부실시공이 되다.
    Be poorly constructed.
  • Google translate 부실시공을 방지하다.
    Prevent poor construction.
  • Google translate 부실시공을 하다.
    Do poor construction.
  • Google translate 부실시공으로 이어지다.
    Lead to poor construction.
  • Google translate 건축 회사에서 부실시공을 하다 적발되면 처벌을 받는다.
    If caught shoddy construction by a building company, they are punished.
  • Google translate 부실시공으로 인한 건물 붕괴가 수많은 사람들의 목숨을 빼앗아 갔다.
    The collapse of the building caused by poor construction took the lives of countless people.
  • Google translate 이 아파트는 새 건물인데 벌써 물이 새네.
    This apartment is a new building, but it's already leaking.
    Google translate 부실시공이 아닌지 의심이 가는데.
    I doubt it was a poor construction.

부실시공: poor construction,てぬきしこう【手抜き施工】,construction défectueuse,construcción fraudulenta,بناء غير مطابق للمواصفات القياسيّة,чанаргүй барилга,sự thi công dối trá,การก่อสร้างที่ไม่มั่นคง, การก่อสร้างที่ไม่เหมาะสม, การก่อสร้างแบบลวก ๆ,konstruksi yang buruk,фальшивая работа; некачественное строительство,豆腐渣工程,

🗣️ Pronunciación, Uso: 부실시공 (부실시공)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Tarea doméstica (48) Medios de comunicación (47) Presentación-Presentación de la familia (41) Vida en Corea (16) Expresando caracteres (365) Describiendo vestimenta (110) Buscando direcciones (20) Intercambiando datos personales (46) Psicología (191) Fijando citas (4) En el hospital (204) Cultura gastronómica (104) Salud (155) Vida laboral (197) Describiendo la apariencia física (97) Sistema social (81) Haciendo saludos (17) Vida escolar (208) Relaciones humanas (52) Presentación-Presentación de sí mismo (52) En instituciones públicas (59) Fin de semana y vacaciones (47) Vida residencial (159) Asuntos sociales (67) Amor y matrimonio (28) Pidiendo disculpas (7) Arte (23) Haciendo compras (99) Información geográfica (138) Cultura popular (82)