🌟 본가 (本家)

Sustantivo

1. 따로 나와 살기 이전에 원래 살던 집.

1. CASA DE LOS PADRES, CASA PRINCIPAL: Casa donde alguien vivía originalmente antes de emanciparse.

🗣️ Ejemplo:

본가를 떠나다.
Leave home.
본가를 방문하다.
Visit one's home.
본가로 돌아가다.
Back home.
본가로 이사하다.
Move into one's own home.
본가에 보내다.
Send to one's parents' home.
지수는 대학을 졸업한 후 대전에 있는 본가로 돌아갔다.
After graduating from college, jisoo returned to her home in daejeon.
승규는 서울에 직장을 구하게 되면서 본가를 떠나게 되었다.
Seung-gyu left home when he got a job in seoul.
♔ 집과 학교가 멀어서 학교 기숙사에 살고 있어요.
I live in the school dormitory because my house and school are far away.
♕ 본가가 어디인데요?
Where are you from?

본가: original home,ほんけ【本家】,famille principale,casa de los padres, casa principal,منزل أصلي,төрсөн гэр,nhà gốc, nhà bố mẹ đẻ,บ้านเก่า, บ้านเดิม,rumah orang tua,родной дом,老家,

2. 여자가 결혼하기 전에 부모와 살던 집.

2. CASA DE LOS PADRES: Casa donde vivía con sus padres una mujer antes de casarse.

🗣️ Ejemplo:

본가를 떠나다.
Leave home.
본가를 방문하다.
Visit one's home.
본가를 찾다.
Find one's home.
본가에 가다.
Go home.
본가에 맡기다.
Leave it to home.
지수는 결혼하고 일 년 만에 본가를 찾았다.
Jisoo found her home a year after she got married.
맞벌이를 하는 승규 부부는 아이를 아내의 본가에 맡기고 주말마다 방문한다.
A double-income couple leaves their child to their wife's home and visits every weekend.
♔ 친정 부모님은 어디에 살고 계세요?
Where do your parents live?
♕ 본가가 부산이라 부산에 계세요.
My hometown is busan, so stay in busan.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 본가 (본가)

🗣️ 본가 (本家) @ Ejemplo

갓 결혼한 아들 내외가 본가 근처에 살림을 내었다. [내다]

🌷 ㅂㄱ: Initial sound 본가

ㅂㄱ ( 비교 ) : 둘 이상의 것을 함께 놓고 어떤 점이 같고 다른지 살펴봄. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 COMPARACIÓN: Observación de dos o más objetos al mismo tiempo para establecer sus semejanzas y diferencias.
ㅂㄱ ( 방금 ) : 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HACE MUY POCO: Justo un poco antes del tiempo en el que se está hablando.
ㅂㄱ ( 방금 ) : 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 RECIÉN, HACE POCO, HACE UN INSTANTE: Justo antes del momento en que se habla.
ㅂㄱ ( 불가 ) : 옳지 않음. ☆☆ Sustantivo
🌏 DESAPROBACIÓN: Lo que no es correcto.
ㅂㄱ ( 보고 ) : 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 말이나 글로 알림. ☆☆ Sustantivo
🌏 INFORME, REPORTE: Informe escrito o hablado del contenido o resultado de lo que se investigó o indagó.
ㅂㄱ ( 베개 ) : 잠을 자거나 누울 때 머리를 괴는 물건. ☆☆ Sustantivo
🌏 ALMOHADA, COLCHONCILLO: Objeto sobre la que se reclina la cabeza al acostarse o dormir.
ㅂㄱ ( 배구 ) : 직사각형의 코트 가운데에 그물을 두고 공을 땅에 떨어뜨리지 않으면서 손으로 쳐서 상대편에게 넘겨 보내는 경기. ☆☆ Sustantivo
🌏 VOLEIBOL, BALONVOLEA: Juego que consiste en hacer que la pelota no caiga al suelo y enviarla al equipo contrario. Se juega en una canchar rectangular con una red en la mitad.
ㅂㄱ ( 변경 ) : 다르게 바꾸거나 새롭게 고침. ☆☆ Sustantivo
🌏 CAMBIO, ALTERACIÓN: Acción de cambiar para renovar algo o para que algo sea diferente de como era antes.
ㅂㄱ ( 보관 ) : 물건을 맡아 간직하여 둠. ☆☆ Sustantivo
🌏 ALMACENAMIENTO, CONSERVACIÓN: Acción de cuidar y guardar un objeto.
ㅂㄱ ( 보급 ) : 어떤 것을 널리 퍼뜨려 여러 곳에 미치게 하거나 여러 사람이 누리게 함. ☆☆ Sustantivo
🌏 DIFUSIÓN, PROPAGACIÓN: Acción de difundir algo ampliamente para que llegue a varios lugares o sea compartido entre varias personas.
ㅂㄱ ( 비결 ) : 세상에 알려지지 않은 자기만의 뛰어난 방법. ☆☆ Sustantivo
🌏 SECRETO, LLAVE, CONOCIMIENTO ÚNICO: Método propio sobresaliente que no se conoce ampliamente.
ㅂㄱ ( 비극 ) : 매우 슬프고 비참한 일. ☆☆ Sustantivo
🌏 TRAGEDIA: Hecho muy triste y miserable.
ㅂㄱ ( 보기 ) : 무엇을 설명하거나 증명하기 위하여 대표로 보이는 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 EJEMPLO: Lo que se muestra de manera representativa para explicar o demostrar algo.
ㅂㄱ ( 불교 ) : 인도의 석가모니에 의해 만들어져, 이 세상의 모든 고통에서 벗어나 부처가 되는 것을 이상으로 삼는 종교. ☆☆ Sustantivo
🌏 BUDISMO: Religión nacida en India que su ideología está basada en librarse de todo sufrimiento del mundo convirtiéndose en Buda.
ㅂㄱ ( 번개 ) : 비가 내리는 중에 천둥소리와 함께 하늘에서 순간적으로 나는 번쩍이는 강한 빛. ☆☆ Sustantivo
🌏 RAYO: Luz fuerte que brilla momentáneamente en el cielo junto al sonido de un trueno mientras llueve.
ㅂㄱ ( 배경 ) : 뒤쪽의 경치. ☆☆ Sustantivo
🌏 FONDO, ESCENA, PANORAMA, VISTA: Paisaje de fondo.
ㅂㄱ ( 반값 ) : 원래 가격의 절반이 되는 값. ☆☆ Sustantivo
🌏 MITAD DE PRECIO: Precio que es la mitad del original.
ㅂㄱ ( 발견 ) : 아직 찾아내지 못했거나 세상에 알려지지 않은 것을 처음으로 찾아냄. ☆☆ Sustantivo
🌏 DESCUBRIMIENTO, HALLAZGO: Acción de encontrar por primera vez algo inédito o que no ha sido revelado aún.
ㅂㄱ ( 벌금 ) : 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈. ☆☆ Sustantivo
🌏 MULTA: Dinero que se debe pagar como castigo cuando se incumple una ley.
ㅂㄱ ( 발급 ) : 기관에서 증명서 등을 만들어 내줌. ☆☆ Sustantivo
🌏 EMISIÓN, EXPEDICIÓN: Entrega o extensión de documentos por parte de una institución.
ㅂㄱ ( 발길 ) : 앞으로 움직여 걸어 나가는 발. ☆☆ Sustantivo
🌏 PASO: Pie que se mueve hacia adelante cuando se camina.
ㅂㄱ ( 부근 ) : 어떤 곳을 중심으로 그 곳에서 가까운 곳. ☆☆ Sustantivo
🌏 CERCANÍA: Lugar cercano respecto a otro.

💕Start 본가 🌾End

Start 본

본 End

Start 가

가 End

📚 Categoría

• Asuntos medioambientales (226) • Prensa (36) • Contando episodios de errores (28) • Clima y estación (101) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (8) • Vida laboral (197) • Vida en Corea (16) • Educación (151) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Actuación y diversión (8) • Pasatiempo (103) • Vida escolar (208) • Expresando fechas (59) • Noviazgo y matrimonio (19) • Ocio (48) • Haciendo pedidos de comida (132) • Ciencia y Tecnología (91) • Política (149) • Buscando direcciones (20) • Arquitectura (43) • Sistema social (81) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Salud (155) • Apariencia (121) • Economía•Administración de empresas (273) • Clima (53) • Haciendo compras (99) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Ley (42)