🌟 불균형 (不均衡)
☆☆ Sustantivo
1. 어느 한쪽으로 기울거나 치우쳐 고르지 않음.
1. DESEQUILIBRIO: Desparejo por inclinación o acercamiento hacia un lado.
-
무역 불균형.
Trade imbalance. -
지역 불균형
Regional unbalance. -
분포의 불균형.
Unbalanced distribution. -
불균형 발전.
Unbalanced development. -
불균형 상태.
Unbalanced state. -
불균형 성장.
Unbalanced growth. -
불균형 현상 .
Unbalanced phenomenon. -
불균형이 심화되다.
The imbalance intensifies. -
농촌과 도시의 소득 불균형 문제는 하루 이틀의 일이 아니다.
The problem of income imbalance in rural and urban areas is not a matter of a day or two. -
사람들이 농어촌을 떠나 도시로 몰리면서 지역별 인구 불균형 현상이 뚜렷이 나타났다.
As people left farming and fishing villages and flocked to cities, the population imbalance by region was evident.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 불균형 (
불균형)
📚 Palabra derivada: • 불균형하다(不均衡하다): 어느 한쪽으로 기울거나 치우쳐 고르지 않다. • 불균형적: 어느 편으로 치우쳐 고르지 않은. 또는 그런 것.
🗣️ 불균형 (不均衡) @ Ejemplo
- 편식하는 아이들에게는 영양 불균형 등의 문제가 생긴다. [편식하다 (偏食하다)]
- 호르몬 불균형. [호르몬 (hormone)]
- 성비 불균형. [성비 (性比)]
- 환경 오염으로 인해 자연계에서도 성비의 불균형이 적지 않게 발견된다. [성비 (性比)]
- 성호르몬 불균형. [성호르몬 (性hormone)]
- 영양 불균형. [영양 (營養)]
- 농공 간 불균형. [농공 (農工)]
🌷 ㅂㄱㅎ: Initial sound 불균형
-
ㅂㄱㅎ (
불균형
)
: 어느 한쪽으로 기울거나 치우쳐 고르지 않음.
☆☆
Sustantivo
🌏 DESEQUILIBRIO: Desparejo por inclinación o acercamiento hacia un lado. -
ㅂㄱㅎ (
본격화
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어짐. 또는 그렇게 되게 함.
☆
Sustantivo
🌏 FORMALIZACIÓN, PLENO DESARROLLO: Acción de realizar o realizarse algo activamente, siguiendo las formalidades necesarias. -
ㅂㄱㅎ (
반구형
)
: 구를 절반으로 나눈 모양.
Sustantivo
🌏 FORMA HEMISFÉRICA: Forma de la mitad de una esfera dividida. -
ㅂㄱㅎ (
불가해
)
: 이해할 수 없음.
Sustantivo
🌏 INCOMPRENSIBLE, INENTENDIBLE, INACEPTABLE: Imposible de entender. -
ㅂㄱㅎ (
병간호
)
: 아픈 사람을 보살피고 돌봄.
Sustantivo
🌏 CUIDADO DEL ENFERMO: Acción de cuidar y atender a una persona enferma. -
ㅂㄱㅎ (
분권화
)
: 권력이나 권리, 조직의 기능 등을 한 곳으로 모으지 않고 여러 곳으로 나눔.
Sustantivo
🌏 DESCENTRALIZACIÓN, DIVISIÓN DE PODER, REPARTO DE PODER: Distribución de poder, derecho o función de una organización sin centrarlos en un solo lugar. -
ㅂㄱㅎ (
벌금형
)
: 범죄를 저지른 사람에게 일정한 금액의 돈을 내게 하는 형벌.
Sustantivo
🌏 PENA DE MULTA: Sanción que consiste en obligar a pagar un cierto monto de dinero a alguien que cometió algún delito. -
ㅂㄱㅎ (
보관함
)
: 물건을 잘 간직하기 위해 넣어 두는 곳.
Sustantivo
🌏 CAJA DE ALMACENAJE, CAJA DE SEGURIDAD, ARCHIVADOR: Recipiente o mueble en donde se introduce un objeto para un adecuado almacenaje. -
ㅂㄱㅎ (
북극해
)
: 북극을 중심으로 하여 유라시아 대륙과 북아메리카 대륙에 둘러싸여 있는 바다. 오대양 중 가장 작은 바다로, 겨울에는 두꺼운 얼음으로 덮여 있고 여름에는 유빙들이 떠다닌다.
Sustantivo
🌏 OCÉANO ÁRTICO, GLACIAL ÁRTICO: Mar que rodea el polo norte y se extiende por Eurasia y América del Norte. Es el más pequeño de los cinco océanos, que en invierno está cubierta de una gruesa capa de hielo y en verano hay témpanos de hielo flotando. -
ㅂㄱㅎ (
방공호
)
: 적의 항공기 폭격이나 대포, 미사일 등의 공격을 피하기 위하여 땅속에 마련해 놓은 시설.
Sustantivo
🌏 REFUGIO ANTIAÉREO: Instalación subterránea construída para escapar de bombardeos de aviones enemigos o ataques con cañones o misiles.
• Presentación-Presentación de la familia (41) • Fijando citas (4) • Cultura popular (82) • Ley (42) • Ocio (48) • Información geográfica (138) • Expresando días de la semana (13) • Eventos familiares (57) • Asuntos sociales (67) • Agradeciendo (8) • Pidiendo disculpas (7) • Buscando direcciones (20) • Usando transporte (124) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Clima (53) • Describiendo la apariencia física (97) • Relaciones humanas (52) • Presentando comida (78) • Vida laboral (197) • Vida diaria (11) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida escolar (208) • Viaje (98) • Clima y estación (101) • Invitación y visita (28) • Sistema social (81) • Noviazgo y matrimonio (19) • Deporte (88) • Contando episodios de errores (28)
