🌟 불통 (不通)
Sustantivo
1. 교통 시설이나 통신 시설의 연결이 막히거나 끊어져 서로 통하지 않음.
1. CORTE, DESCONEXIÓN, INTERRUPCIÓN: Falta de interacción ante corte o interrupción de instalaciones de comunicación o transporte.
-
일시 불통.
Temporary communication. -
대화가 불통이다.
The conversation is dead. -
소식이 불통이다.
The news is dead. -
전화가 불통이다.
The phone is dead. -
인터넷이 불통이다.
The internet is down. -
철도가 불통이다.
Railways are out of service. -
내일 오후 네 시까지는 전화가 불통입니다.
The line's down until 4:00 tomorrow afternoon. -
열차는 산사태의 위험성 때문에 일시 불통이 되었다.
The train was temporarily out of service because of the danger of landslides. -
태풍이 휩쓸고 간 마을은 전화도 우편도 철도도 불통이어서 여전히 고립 상태에 있었다.
The village swept away by the typhoon was still isolated, with no phone calls, no mails, and no railways. -
♔
왜 하루 종일 전화를 안 받았어?
Why haven't you answered your phone all day?
♕
아침부터 전화가 불통이었어요.
The phone hasn't been working since this morning.
Antónimo
개통(開通): 교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 함.
Palabar de referencia
두절(杜絕): 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어짐.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 불통 (
불통)
📚 Palabra derivada: • 불통되다(不通되다): 교통 시설이나 통신 시설의 연결이 막히거나 끊어져 서로 통하지 않게… • 불통하다: 길, 다리, 철도, 전화, 전신 따위가 서로 통하지 아니하다., 글이나 말을 …
🗣️ 불통 (不通) @ Ejemplo
- 새해가 막 되자마자 순식간에 늘어난 통화량을 감당하지 못하고 얼마간 불통 사태가 발생했다. [통화량 (通話量)]
🌷 ㅂㅌ: Initial sound 불통
-
ㅂㅌ (
보통
)
: 일반적으로. 또는 흔히.
☆☆☆
Adverbio
🌏 GENERALMENTE, POR LO GENERAL, COMÚNMENTE, HABITUALMENTE: En general. O por lo común. -
ㅂㅌ (
배탈
)
: 먹은 음식이 체하거나 설사를 하거나 배가 아프거나 하는 병.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DOLOR DE ESTÓMAGO, CÓLICO: Dolencia causada por dispepsia o trastorno interno cuyos síntomas son diarrea o dolor abdominal. -
ㅂㅌ (
보통
)
: 흔히 볼 수 있어 특별하지 않고 평범함. 또는 뛰어나지도 뒤떨어지지도 않은 중간 정도.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 NORMAL: Ordinario, muy común, que se puede ver fácilmente. O lo que es general, ni superior ni inferior. -
ㅂㅌ (
봉투
)
: 편지나 서류 등을 넣기 위해 종이로 만든 주머니.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SOBRE: Envoltorio de papel en el que se introduce una carta, un documento, etc.. -
ㅂㅌ (
부탁
)
: 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡김.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 FAVOR, PETICIÓN, SOLICITUD: Pedir a la otra persona que le haga un trabajo o dejar el trabajo en sus manos. -
ㅂㅌ (
버터
)
: 주로 빵에 발라 먹거나 요리에 쓰는, 우유에 있는 지방을 굳혀서 만든 노란색의 식품.
☆☆
Sustantivo
🌏 MANTEQUILLA, MANTECA: Alimento de color amarillo obtenido de la solidificación de la grasa de la leche. Se unta sobre el pan para comer o se usa como ingrediente de cocina. -
ㅂㅌ (
발톱
)
: 발가락의 끝을 덮어 보호하고 있는 단단한 부분.
☆☆
Sustantivo
🌏 UÑA DEL PIE: Parte dura que cubre y protege el extremo de los dedos del pie. -
ㅂㅌ (
벨트
)
: 옷의 허리 부분에 둘러매는 띠.
☆☆
Sustantivo
🌏 CINTURÓN, CINTO: Tira que se amarra rodeando la parte de la cintura de una prenda. -
ㅂㅌ (
복통
)
: 배가 아픈 증세.
☆☆
Sustantivo
🌏 DOLOR DE ESTÓMAGO, DOLOR DE PANZA: Síntoma de dolor de abdomen. -
ㅂㅌ (
바탕
)
: 사물이나 현상을 이루는 근본.
☆☆
Sustantivo
🌏 BASE: Fundamento que conforma un objeto o fenómeno. -
ㅂㅌ (
버튼
)
: 전기 장치에서 손가락으로 눌러 조작할 수 있게 만들어 놓은 장치.
☆☆
Sustantivo
🌏 BOTÓN: En sistemas o aparatos eléctricos, dispositivo que se manipula presionándolo con el dedo. -
ㅂㅌ (
박탈
)
: 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음.
☆
Sustantivo
🌏 SAQUEO, DESPOJO: Acción de desposeer de manera violenta a alguien de su riqueza, derechos, facultades, etc. -
ㅂㅌ (
빈틈
)
: 사이가 떨어져 있어 공간이 비어 있는 부분.
☆
Sustantivo
🌏 GRIETA, FISURA: Parte que tiene un sitio vacío por tener un espacio separado.
• Política (149) • Educación (151) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Cultura gastronómica (104) • Lengua (160) • Buscando direcciones (20) • Sistema social (81) • Vida diaria (11) • Deporte (88) • Religión (43) • Amor y matrimonio (28) • Clima y estación (101) • Expresando horas (82) • Presentando comida (78) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Relaciones humanas (255) • Intercambiando datos personales (46) • Vida residencial (159) • En instituciones públicas (59) • Ciencia y Tecnología (91) • Comparando culturas (78) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En el hospital (204) • Apariencia (121) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Invitación y visita (28) • Vida laboral (197) • Tarea doméstica (48)
