🔍 Search: INTERRUPCIÓN

• 방해 (妨害) ☆☆ Sustantivo
  • 1 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
    1 INTERRUPCIÓN: Bloqueo e interferencia para que un trabajo no salga bien.
• 중절 (中絕) Sustantivo
  • 1 어떤 일을 중도에서 멈추거나 그만둠.
    1 INTERRUPCIÓN: Suspensión o renuncia de un trabajo en medio del transcurso.
  • 2 배 속의 아이가 태어나기 전에 밖으로 빼내어 태아를 없애는 수술.
    2 ABORTO: Operación quirúrgica que se realiza para eliminar el feto del vientre antes de que nazca.
• 방해(를) 놓다
  • 1 남에게 방해가 되는 짓을 하다.
    1 HACER UNA INTERRUPCIÓN: Hacer un acto que interfiere en el otro.
• 커트 (cut) ☆☆ Sustantivo
  • 1 진행되던 일을 중간에서 막는 일.
    1 CORTE, INTERRUPCIÓN: Acción de suspender en el medio un trabajo en proceso.
  • 2 머리카락을 자르는 일. 또는 그 머리 모양.
    2 CORTE: Acción de cortar el cabello. O la forma del cabello.
• 두절 (杜絕) Sustantivo
  • 1 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어짐.
    1 INTERRUPCIÓN, DESCONEXIÓN: Bloqueo o corte de la continuidad del tránsito o la comunicación.
• 중지 (中止) ☆ Sustantivo
  • 1 하던 일을 중간에 멈추거나 그만둠.
    1 INTERRUPCIÓN, SUSPENSIÓN, CESE: Suspensión o renuncia de un trabajo que se estaba realizando.
• 불통 (不通) Sustantivo
  • 1 교통 시설이나 통신 시설의 연결이 막히거나 끊어져 서로 통하지 않음.
    1 CORTE, DESCONEXIÓN, INTERRUPCIÓN: Falta de interacción ante corte o interrupción de instalaciones de comunicación o transporte.
• 훼방 (毁謗) Sustantivo
  • 1 남을 해치려고 나쁘게 말함.
    1 DIFAMACIÓN: Acción de hablar mal de alguien para hacerle daño.
  • 2 남의 일을 방해함.
    2 INTERRUPCIÓN, MOLESTIA: Acción de interrumpir la actividad que realiza otra persona.
• 불간섭 (不干涉) Sustantivo
  • 1 남의 일에 끼어들거나 참견하지 않음.
    1 NO INTERVENCIÓN, NO INTERRUPCIÓN: No interviene o no se mete en cosa ajena.
• 면면히 (綿綿 히) Adverbio
  • 1 끊이지 않고 죽 계속하여.
    1 CONTINUAMENTE, SIN INTERRUPCIÓN, SIN CESAR: De manera continua e ininterrumpida.
• 단절 (斷絕) ☆ Sustantivo
  • 1 서로 간의 관계를 끊음.
    1 RUPTURA, ROMPIMIENTO: Interrupción de una relación.
  • 2 어떤 것이 연속되지 않음.
    2 INTERRUPCIÓN, DETENCIÓN: Suspensión de algo.
• 달달 Adverbio
  • 1 춥거나 무서워서 몸을 계속해서 떠는 모양.
    1 TEMBLANDO: Modo en que el cuerpo de alguien o algo tiembla por frío o miedo.
  • 2 작은 바퀴가 단단한 바닥을 구르며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    2 RODANDO: Sonido que producen pequeñas ruedas al circular sobre una superficie sólida. O la forma en que circulan en tal condición.
  • 3 막힘이 없이 시원시원하게 외는 모양.
    3 SIN INTERRUPCIÓN, FLUIDAMENTE: Modo en que alguien recita algo con facilidad y rapidez.
• 줄달음치다 Verbo
  • 1 쉬지 않고 곧바로 계속 달리다.
    1 CORRER UNO TRAS OTRO, CORRER SIN INTERRUPCIÓN: Continuar corriendo seguidamente sin descansar.
• 줄달다 Verbo
  • 1 끊이지 않고 줄을 지어 잇따르다.
    1 SEGUIR UNO TRAS OTRO, CONTINUAR SIN INTERRUPCIÓN: Continuar en línea sin cortarse.
• 폐가 (廢家) Sustantivo
  • 1 사람이 살지 않고 버려두어 낡은 집.
    1 CASA ABANDONADA: Casa deteriorada porque ha permanecido abandonada por mucho tiempo.
  • 2 뒤를 이을 자식이 없어 그 집의 대가 끊어짐. 또는 그런 집.
    2 INTERRUPCIÓN DE UNA LÍNEA FAMILIAR: Estado de una familia cuyos miembros mueren sin descendencia. O tal familia misma.
• 줄달음질 Sustantivo
  • 1 쉬지 않고 곧바로 계속 달려감.
    1 SEGUIMIENTO SIN INTERRUPCIÓN, CONTINUACIÓN SIN CESE: Acción de continuar corriendo seguidamente sin descansar.
• 줄달음 Sustantivo
  • 1 쉬지 않고 곧바로 계속 달려감.
    1 SEGUIMIENTO SIN INTERRUPCIÓN, CONTINUACIÓN SIN CESE: Acción de continuar corriendo seguidamente sin descansar.
• 끊임없이 ☆☆ Adverbio
  • 1 계속하거나 이어져 있던 것이 끊이지 아니하게.
    1 SEGUIDAMENTE, CONTINUAMENTE, SIN CESAR, SIN INTERRUPCIÓN: De modo que algo continuo y seguido siga sin cortarse o interrumpirse.
• 단산 (斷産) Sustantivo
  • 1 아이 낳는 것을 그만둠. 또는 아이를 낳지 못하게 됨.
    1 INTERRUPCIÓN VOLUNTARIA DE PROCREACIÓN, CESE NATURAL DE PROCREACIÓN: Acción de detener voluntariamente la procreación. O cesar naturalmente la procreación.
• 차단 (遮斷) ☆ Sustantivo
  • 1 액체나 기체 등의 흐름을 막거나 끊어서 통하지 못하게 함.
    1 SUSPENSIÓN, INTERRUPCIÓN, DETENCIÓN: Acción de impedir el pase de un líquido o gas cortándolo o tapándolo.
  • 2 다른 것과의 관계나 접촉을 막거나 끊음.
    2 RESTRICCIÓN, LIMITACIÓN, INTERRUPCIÓN: Corte o suspensión de contacto o acceso de una cosa o una persona con la otra.

• 계속 (繼續) ☆☆☆ Adverbio
  • 1. 끊이지 않고 잇따라.
    1. SEGUIDAMENTE, CONTINUAMENTE, SIN CESAR, SIN INTERRUPCIÓN: De seguido, sin interrupción.
  • 2. 중단됐던 일을 다시 이어서.
    2. A CONTINUACIÓN, SEGUIDAMENTE, EN SEGUIDA: En reanudación de algo que se ha interrumpido.
• 길이 Adverbio
  • 1. 오랫동안 계속해서 내내.
    1. POR MUCHO TIEMPO, PARA SIEMPRE: Durante mucho tiempo, sin interrupción.
• 연잇다 (連 잇다) ☆ Verbo
  • 1. 어떤 일이나 상태가 끊어지거나 멈추지 않고 계속되다.
    1. SEGUIR, PROSEGUIR, CONTINUAR, MANTENER: Continuar cierto hecho o estado sin detención ni interrupción.
• 부단히 (不斷 히) Adverbio
  • 1. 꾸준하게 이어져 끊임이 없이.
    1. CONTINUAMENTE, INCESANTEMENTE, CONSTANTEMENTE: Continuando sin interrupción.
• 부단하다 (不斷 하다) Adjetivo
  • 1. 꾸준하게 이어져 끊임이 없다.
    1. CONTINUO, INCESANTE, CONSTANTE: Que continúa sin interrupción.
  • 2. 결단력이 없다.
    2. INDECISO, VACILANTE, DUDOSO, INSEGURO: Que no tiene fuerza de resolución.
• 우짖다 Verbo
  • 1. 새가 계속 소리를 내어 울다.
    1. PIAR: Emitir sonido algunos pájaros sin interrupción.
  • 2. 소리를 높여 크게 울다.
    2. AULLAR: Emitir sonido algunos animales con tono alto y fuerte.
• 우쭐거리다 Verbo
  • 1. 가볍게 춤추듯이 자꾸 움직이다.
    1. CONTONEAR: Mover los hombros y caderas sin interrupción como al bailar.
  • 2. 자신 있게 자꾸 뽐내다.
    2. PAVONEAR: Alardear o presumir de una cualidad o una posesión.
• 우쭐대다 Verbo
  • 1. 가볍게 춤추듯이 자꾸 움직이다.
    1. CONTONEAR: Mover los hombros y caderas sin interrupción como al bailar.
  • 2. 자신 있게 자꾸 뽐내다.
    2. PAVONEAR: Alardear o presumir de una cualidad o una posesión.
• 가사 (假死) Sustantivo
  • 1. 호흡과 맥박 같은 생명 활동이 멈추어 마치 죽은 것과 같은 것.
    1. SÍNCOPE, COMA, MUERTE APARENTE: Estado patológico que consiste en la interrupción momentánea de acciones vitales como respiro o latido del corazón.
• 계속적 (繼續的) Sustantivo
  • 1. 끊이지 않고 이어 나가는 것.
    1. LO CONTINUO, LO CONSTANTE: Que se mantiene sin interrupción.
• 원활하다 (圓滑 하다) Adjetivo
  • 1. 까다로운 데가 없이 원만하다.
    1. SUAVE, AMISTOSO: Suave y harmónico sin ser quisquilloso.
  • 2. 막힘이 없이 순조롭고 매끄럽다.
    2. FLUIDO: Corriente, fácil o suelto al hacer algo sin interrupción alguna.
• 가지다 Verbo auxiliar
  • 1. 앞의 말이 뜻하는 행동의 결과나 상태가 유지됨을 나타내는 말.
    1. Verbo auxiliar que indica que la consecuencia o el estado de una acción señalada anteriormente se mantiene sin interrupción.
  • 2. 앞의 말이 뜻하는 행동이나 상태가 뒤의 말의 원인이나 수단, 이유임을 나타내는 말.
    2. Verbo auxiliar que indica que la acción o el estado de algo señalado anteriormente es el medio o la razón de la afirmación siguiente.
• 사회인 (社會人) Sustantivo
  • 1. 사회의 구성원으로서의 개인.
    1. MIEMBRO DE LA SOCIEDAD: Individuo como integrante de sociedad.
  • 2. 학교나 군대 등의 제한된 집단에 속한 사람이 아닌, 일반 사회에서 자유롭게 활동하는 사람.
    2. MIEMBRO FUERA DE ORGANIZACIÓN ALGUNA: Persona que vive o actúa libremente sin límite o interrupción, opuesta a otra que pertenece a la organización como escuela o ejército.
• 도도하다 (滔滔 하다) Adjetivo
  • 1. 물이 흐르는 모양이 막힘이 없고 힘차다.
    1. IMPETUOSO, VELOZ: Dicho del agua que fluye con mucho ímpetu y sin interrupción.
  • 2. 말하는 모양이 힘차고 거침이 없다.
    2. ELOCUENTE, FLUIDO: Que habla enérgicamente y sin vacilación.
  • 4. 유행, 사상, 세력 등이 빠르게 퍼져서 걷잡을 수가 없다.
    4. RÁPIDO, VELOZ: Dicho de una tendencia, un pensamiento, una influencia, etc. que se propaga tan velozmente que es imposible de detener.
  • 3. 감정이 한껏 고조되어 매우 즐겁다.
    3. FELIZ, ALEGRE, JOVIAL: Que está muy jovial y lleno de emociones.
• 속속 (續續) ☆ Adverbio
  • 1. 이어서 계속.
    1. SUCESIVAMENTE, CONTINUAMENTE, CONSTANTEMENTE: Sin interrupción.
• 단숨에 (單 숨에) ☆ Adverbio
  • 1. 쉬지 않고 한 번에.
    1. DE UNA VEZ, DE UN GOLPE, DE UN TRAGO, DE UN TIRÓN: De una vez sin interrupción.
• 그저 ☆☆ Adverbio
  • 1. 이제까지 변함없이 계속해서.
    1. TODAVÍA, AÚN, SIN CESAR, CONTINUAMENTE, SIN INTERRUPCIÓN, SIN INTERVALO: Continuamente hasta el momento, sin interrupción.
  • 2. 다른 일은 하지 않고 그냥.
    2. SIMPLEMENTE, MERAMENTE, SOLO: Sin hacer otra cosa.
  • 3. 어쨌든지 무조건.
    3. SIN MOTIVO, SIN CONDICIONES, SEA COMO SEA, DE TODOS MODOS: Sea como sea, sin importar nada.
  • 4. 특별한 이유나 목적 없이.
    4. MERAMENTE, SIMPLEMENTE, SIN OBJETO, SIN MOTIVO: Sin ningún motivo u objetivo especial.
  • 5. 대단한 것 없이 다만.
    5. SIMPLEMENTE, MERAMENTE, SOLO: Simplemente, sin nada extraordinario.
• 연속적 (連續的) Sustantivo
  • 1. 끊이지 않고 이어지는 것.
    1. CONTINUO, CONSECUTIVO: Lo que tiene continuidad sin interrupción.
• 계속적 (繼續的) Determinante
  • 1. 끊이지 않고 이어 나가는.
    1. CONTINUO: Que sigue sin interrupción.
• 창달 (暢達) Sustantivo
  • 1. 의견이나 주장, 생각 등을 방해받는 것 없이 자유롭게 표현하고 전달함.
    1. DESARROLLO, MANIFESTACIÓN: Libre expresión y transmisión de una opinión, una postura o un pensamiento sin dejarse interferir.
  • 2. 어떤 것이 걸리거나 막히는 것 없이 쑥쑥 뻗어 나감. 또는 그렇게 되게 함.
    2. DESARROLLO, PROMOCIÓN, FOMENTO: Avance hacia delante sin interrupción u obstáculos. O acción de hacer que así sea.