🌟 차단 (遮斷)

☆ Sustantivo

1. 액체나 기체 등의 흐름을 막거나 끊어서 통하지 못하게 함.

1. SUSPENSIÓN, INTERRUPCIÓN, DETENCIÓN: Acción de impedir el pase de un líquido o gas cortándolo o tapándolo.

🗣️ Ejemplo:

소음 차단.
Noise abatement.
자외선 차단.
Uv protection.
전자파 차단.
Electromagnetic blocking.
차단이 되다.
Be blocked off.
차단을 하다.
Block off.
차단을 해제하다.
Unblock.
여름철이었지만 나는 자외선 차단을 위해 얇은 긴팔 상의를 입었다.
It was summer, but i wore a thin long-sleeved top for uv protection.
아무리 높은 방음벽을 설치해도 완전하게 소음 차단을 하기란 어려웠다.
No matter how high the soundproof walls were, it was difficult to completely shut down the noise.
♔ 어? 갑자기 불이 왜 다 꺼졌지?
Huh? why did all the lights go out all of a sudden?
♕ 아무래도 전기가 다 차단이 된 것 같아.
I think the power's all cut off.

차단: block,しゃだん【遮断】,blocage, isolation,suspensión, interrupción, detención,اعتراض,тусгаарлах, хаах, таслах,sự chặn,การสกัด, การกัน, การกั้น,penghentian, pemutusan,заслон,遮挡，切断，隔断,

2. 다른 것과의 관계나 접촉을 막거나 끊음.

2. RESTRICCIÓN, LIMITACIÓN, INTERRUPCIÓN: Corte o suspensión de contacto o acceso de una cosa o una persona con la otra.

🗣️ Ejemplo:

접속 차단.
Blocking access.
외부와의 차단.
Blocking from the outside.
일반인과의 차단.
Blocking the public.
차단이 되다.
Be blocked off.
차단을 하다.
Block off.
기차선로의 차단으로 인해 한동안 기차의 운행이 중지되었다.
Trains were suspended for some time due to the blockage of the tracks.
그곳은 일반인의 출입이 차단이 되어 우리는 안으로 들어갈 수 없었다.
The place was blocked from access by the public, so we couldn't get inside.
♔ 아이들이 해로운 사이트에 접속할까 봐 걱정이 돼.
I'm worried that children will log on to harmful sites.
♕ 맞아. 유해 사이트에 접속하지 못하도록 차단이 필요한데 일일이 감시할 수도 없고.
That's right. i need to block access to harmful sites, but i can't keep an eye on them.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 차단 (차ː단)
📚 Palabra derivada: • 차단되다(遮斷되다): 액체나 기체 등의 흐름이 막히거나 끊어져서 통하지 못하게 되다., … • 차단하다(遮斷하다): 액체나 기체 등의 흐름을 막거나 끊어서 통하지 못하게 하다., 다른…
📚 Categoría: Relatando acontecimientos, accidentes y desastres

🗣️ 차단 (遮斷) @ Ejemplo

선글라스는 시력과 얼굴형에 맞고 자외선 차단 기능이 뛰어난 것을 쓰는 것이 좋다. [선글라스 (sunglass)]
직사광선 차단. [직사광선 (直射光線)]
그러니까 외출할 때는 항상 자외선 차단 크림을 발라야 해요. [직사광선 (直射光線)]
새로 개발한 실험 기구는 자외선 필터가 장착되어 있어 자외선을 차단해 줌으로써 피부와 눈을 보호해 준다. [필터 (filter)]
잘했어. 우리는 전자파에 하루 종일 노출되어 있으니까 전자파 차단 제품이 꼭 필요해. [필터 (filter)]
과전압 차단. [과전압 (過電壓)]
과전압 차단기. [과전압 (過電壓)]
과전압이 발생하면 차단기가 작동하여 전기 공급이 잠시 중단된다. [과전압 (過電壓)]
중도 차단. [중도 (中途)]
자외선 차단 크림. [크림 (cream)]
자외선을 차단하다. [자외선 (紫外線)]
차 유리에 자외선 차단 필름을 붙여 봐. [자외선 (紫外線)]
네, 기찻길 부근은 소음 차단 장치가 돼 있어서 괜찮습니다. [마찰음 (摩擦音)]
새로 나온 단열재는 압축 처리가 되어 있어 열의 차단 및 보온 효과가 뛰어나다. [단열재 (斷熱材)]
여름에는 피부를 보호하기 위해 자외선 차단 크림을 꼭 발라야 한다. [보호하다 (保護하다)]
나는 그들의 인터넷 임시 차단 조치에 대한 헌법 소원 제기를 지지한다. [제기 (提起)]

🌷 ㅊㄷ: Initial sound 차단

ㅊㄷ ( 차다 ) : 일정한 공간에 더 들어갈 수 없이 가득하게 되다. ☆☆☆ Verbo
🌏 LLENAR, RELLENAR, COMPLETAR: Ocupar un lugar determinado para que no entren más.
ㅊㄷ ( 차다 ) : 온도가 낮아 따뜻한 느낌이 없다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 FRÍO, FRESCO, GÉLIDO: Que no hay calidez por la baja temperatura.
ㅊㄷ ( 차다 ) : 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달거나 걸거나 끼우다. ☆☆☆ Verbo
🌏 PONER, COLOCAR: Colgar, enganchar o insertar un objeto en la cintura, la muñeca o el tobillo.
ㅊㄷ ( 참다 ) : 웃음, 눈물, 아픔, 기침 등과 같은 생리적인 현상을 억누르고 견디다. ☆☆☆ Verbo
🌏 AGUANTAR, RESISTIR, CONTENER: Reprimir y soportar un fenómeno natural como la risa, el llanto, el dolor o la tos.
ㅊㄷ ( 찾다 ) : 무엇을 얻거나 누구를 만나려고 여기저기를 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다. ☆☆☆ Verbo
🌏 BUSCAR: Mirar por todos lados para conseguir algo o encontrarse con alguien. O conseguir ese algo o encontrarse con esa persona.
ㅊㄷ ( 차다 ) : 발을 뻗어서 어떤 것을 힘껏 지르거나 받아 올리다. ☆☆☆ Verbo
🌏 PATEAR: Estirar la pierna para para empujar o recibir y levantar algo con fuerza.
ㅊㄷ ( 춥다 ) : 대기의 온도가 낮다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 FRÍO: Que es baja la temperatura atmosférica.
ㅊㄷ ( 추다 ) : 춤 동작을 하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 MOVER, BAILAR, DANZAR: Hacer movimientos de un baile.
ㅊㄷ ( 초대 ) : 다른 사람에게 어떤 자리, 모임, 행사 등에 와 달라고 요청함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INVITACIÓN: Comunicar a alguien el deseo de que asista o participe en una celebración, una reunión, o un acontecimiento.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 GOLPEAR, TROPEZAR, CHOCAR: Hacer que una mano o un objeto se golpee fuertemente con algo.
ㅊㄷ ( 침대 ) : 사람이 누워서 잘 수 있게 만든 가구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CAMA: Mueble creado para que la persona pueda dormir acostada.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 붓이나 연필 등으로 점을 찍거나 선이나 그림을 그리다. ☆☆ Verbo
🌏 LINEAR, RAYAR, DIBUJAR, PINTAR: Trazar un dibujo o una línea, o hacer puntos con un pincel o un lápiz.
ㅊㄷ ( 철도 ) : 기차나 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길. ☆☆ Sustantivo
🌏 VÍA FÉRREA, RIEL: Camino hecho de hierro para que puedan circular trenes o tranvías.
ㅊㄷ ( 충돌 ) : 서로 세게 맞부딪치거나 맞섬. ☆☆ Sustantivo
🌏 CHOQUE, COLISIÓN: Choque violento entre dos cuerpos.
ㅊㄷ ( 차도 ) : 자동차가 다니는 길. ☆☆ Sustantivo
🌏 CARRETERA, AUTOVÍA: Calle por donde circulan los coches.
ㅊㄷ ( 최대 ) : 수나 양, 크기 등이 가장 큼. ☆☆ Sustantivo
🌏 MÁXIMO, MAYOR: Más grande de todos en número, cantidad o volumen.
ㅊㄷ ( 천둥 ) : 대기 중에서 매우 큰 소리와 번개가 함께 나타나는 현상. ☆☆ Sustantivo
🌏 TRUENO: Fenómeno que aparece en la atmósfera junto a un ruido muy fuerte y relámpagos.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 바람이 세차게 불거나 비나 눈 등이 세차게 오다. ☆☆ Verbo
🌏 GOLPEAR, PEGAR, CAER: Soplar fuertemente un viento o caer intensamente la lluvia o la nieve.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 적은 분량의 액체를 붓거나 가루 등을 뿌려서 넣다. ☆☆ Verbo
🌏 COLOCAR, PONER, ECHAR, VERTER: Incluir echando pequeña cantidad de líquido o esparciendo polvos.
ㅊㄷ ( 충동 ) : 순간적으로 어떤 행동을 하고 싶다고 느끼는 마음. ☆ Sustantivo
🌏 IMPULSO: Sentimiento que se percibe repentinamente de realizar una determinada acción.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 커튼, 가리개, 장막 등을 써서 둘레를 두르거나 늘어뜨리다. ☆ Verbo
🌏 COLOCAR, PONER: Cubrir o tapar utilizando una cortina, cobertura o carpa.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 무엇을 계산하거나 셈하다. ☆ Verbo
🌏 CALCULAR, HACER CUENTAS: Hacer sumas o algún cálculo.
ㅊㄷ ( 첨단 ) : 시대나 학문, 유행 등의 가장 앞서는 자리. ☆ Sustantivo
🌏 ÚLTIMO, MODERNO, VANGUARDIA, PUNTA: Lugar delante de todo en una época, una ciencia o la moda.
ㅊㄷ ( 차단 ) : 액체나 기체 등의 흐름을 막거나 끊어서 통하지 못하게 함. ☆ Sustantivo
🌏 SUSPENSIÓN, INTERRUPCIÓN, DETENCIÓN: Acción de impedir el pase de un líquido o gas cortándolo o tapándolo.
ㅊㄷ ( 취득 ) : 물건이나 자격 등을 자신의 것으로 만들어 가짐. ☆ Sustantivo
🌏 OBTENCIÓN, ADQUISICIÓN: Acción de hacer propio algún bien o título.
ㅊㄷ ( 채다 ) : 사정이나 형편을 재빨리 미루어 헤아리거나 깨닫다. ☆ Verbo
🌏 NOTAR, SOSPECHAR, DESCUBRIR, ENCONTRAR, DETECTAR: Darse cuenta o buscar una solución respondiendo rápidamente ante una circunstancia o situación.
ㅊㄷ ( 초대 ) : 어떤 자리나 지위가 이어질 때 그 첫 번째. ☆ Sustantivo
🌏 PRIMERO: Primero de todo en un lugar o cargo que se sucede.
ㅊㄷ ( 초등 ) : 단계가 있는 데서 맨 처음 등급. 또는 맨 아래 등급. ☆ Sustantivo
🌏 PRIMARIO: Primer nivel en algo que está dividido en etapas. O el nivel inferior de todos.
ㅊㄷ ( 출동 ) : 일정한 사람들이 어떤 목적을 가지고 나감. ☆ Sustantivo
🌏 MOVILIZACIÓN, DESPACHO, ENVÍO: Salida hacia un lugar con un objetivo en concreto por parte de determinadas personas.

💕Start 차단 🌾End

Start 차

차 End

Start 단

단 End

📚 Categoría

• Historia (92) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Pidiendo disculpas (7) • Describiendo vestimenta (110) • Noviazgo y matrimonio (19) • Lengua (160) • Arte (23) • Buscando direcciones (20) • Tarea doméstica (48) • Cultura popular (82) • Ocio (48) • Expresando horas (82) • En la farmacia (10) • Salud (155) • Ciencia y Tecnología (91) • Agradeciendo (8) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Asuntos sociales (67) • Vida laboral (197) • Pasatiempo (103) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Asuntos medioambientales (226) • Religión (43) • Fin de semana y vacaciones (47) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (59) • Vida en Corea (16) • Contando episodios de errores (28)