🌟 차단 (遮斷)

☆ Нэр үг

1. 액체나 기체 등의 흐름을 막거나 끊어서 통하지 못하게 함.

1. ТУСГААРЛАХ, ХААХ, ТАСЛАХ: шингэн болон хий зэргийн урсгалыг хаах буюу таслан нэвтрэхээргүй болгох явдал.

🗣️ Жишээ:

소음 차단.
Noise abatement.
자외선 차단.
Uv protection.
전자파 차단.
Electromagnetic blocking.
차단이 되다.
Be blocked off.
차단을 하다.
Block off.
차단을 해제하다.
Unblock.
여름철이었지만 나는 자외선 차단을 위해 얇은 긴팔 상의를 입었다.
It was summer, but i wore a thin long-sleeved top for uv protection.
아무리 높은 방음벽을 설치해도 완전하게 소음 차단을 하기란 어려웠다.
No matter how high the soundproof walls were, it was difficult to completely shut down the noise.
♔ 어? 갑자기 불이 왜 다 꺼졌지?
Huh? why did all the lights go out all of a sudden?
♕ 아무래도 전기가 다 차단이 된 것 같아.
I think the power's all cut off.

2. 다른 것과의 관계나 접촉을 막거나 끊음.

2. ТУСГААРЛАХ, ХОРИГЛОХ, ХААХ: өөр зүйлтэй холбоо харилцаатай болохыг хаах буюу таслах явдал.

🗣️ Жишээ:

접속 차단.
Blocking access.
외부와의 차단.
Blocking from the outside.
일반인과의 차단.
Blocking the public.
차단이 되다.
Be blocked off.
차단을 하다.
Block off.
기차선로의 차단으로 인해 한동안 기차의 운행이 중지되었다.
Trains were suspended for some time due to the blockage of the tracks.
그곳은 일반인의 출입이 차단이 되어 우리는 안으로 들어갈 수 없었다.
The place was blocked from access by the public, so we couldn't get inside.
♔ 아이들이 해로운 사이트에 접속할까 봐 걱정이 돼.
I'm worried that children will log on to harmful sites.
♕ 맞아. 유해 사이트에 접속하지 못하도록 차단이 필요한데 일일이 감시할 수도 없고.
That's right. i need to block access to harmful sites, but i can't keep an eye on them.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 차단 (차ː단)
📚 Үүсмэл үг: • 차단되다(遮斷되다): 액체나 기체 등의 흐름이 막히거나 끊어져서 통하지 못하게 되다., … • 차단하다(遮斷하다): 액체나 기체 등의 흐름을 막거나 끊어서 통하지 못하게 하다., 다른…
📚 Ангилал: гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах

🗣️ 차단 (遮斷) @ Жишээ

선글라스는 시력과 얼굴형에 맞고 자외선 차단 기능이 뛰어난 것을 쓰는 것이 좋다. [선글라스 (sunglass)]
직사광선 차단. [직사광선 (直射光線)]
그러니까 외출할 때는 항상 자외선 차단 크림을 발라야 해요. [직사광선 (直射光線)]
새로 개발한 실험 기구는 자외선 필터가 장착되어 있어 자외선을 차단해 줌으로써 피부와 눈을 보호해 준다. [필터 (filter)]
잘했어. 우리는 전자파에 하루 종일 노출되어 있으니까 전자파 차단 제품이 꼭 필요해. [필터 (filter)]
과전압 차단. [과전압 (過電壓)]
과전압 차단기. [과전압 (過電壓)]
과전압이 발생하면 차단기가 작동하여 전기 공급이 잠시 중단된다. [과전압 (過電壓)]
중도 차단. [중도 (中途)]
자외선 차단 크림. [크림 (cream)]
자외선을 차단하다. [자외선 (紫外線)]
차 유리에 자외선 차단 필름을 붙여 봐. [자외선 (紫外線)]
네, 기찻길 부근은 소음 차단 장치가 돼 있어서 괜찮습니다. [마찰음 (摩擦音)]
새로 나온 단열재는 압축 처리가 되어 있어 열의 차단 및 보온 효과가 뛰어나다. [단열재 (斷熱材)]
여름에는 피부를 보호하기 위해 자외선 차단 크림을 꼭 발라야 한다. [보호하다 (保護하다)]
나는 그들의 인터넷 임시 차단 조치에 대한 헌법 소원 제기를 지지한다. [제기 (提起)]

🌷 ㅊㄷ: Initial sound 차단

ㅊㄷ ( 차다 ) : 일정한 공간에 더 들어갈 수 없이 가득하게 되다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ДҮҮРЭХ: тодорхой орон зайд өөр зүйл ахиж багтах зайгүй дүүрэн болох.
ㅊㄷ ( 차다 ) : 온도가 낮아 따뜻한 느낌이 없다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХҮЙТЭН: дулааны хэмжээ багаас болоод дулаан мэдрэмж байхгүй.
ㅊㄷ ( 차다 ) : 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달거나 걸거나 끼우다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ЗҮҮХ: эд юмийг бэлхүүс, гар, хөлийн бугуйд углаж, тогтоох.
ㅊㄷ ( 참다 ) : 웃음, 눈물, 아픔, 기침 등과 같은 생리적인 현상을 억누르고 견디다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ТЭВЧИХ, БАРИХ: инээд, нулимс, өвдөлт, ханиалга зэрэг физологийн үзэгдлийг хүчээр дарж тэвчих.
ㅊㄷ ( 찾다 ) : 무엇을 얻거나 누구를 만나려고 여기저기를 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХАЙХ, ОЛОХ: ямар нэгэн юмыг олох буюу хэн нэгэнтэй уулзахаар энд тэндхийг ажиглах. мөн түүнийгээ олох буюу уулзах.
ㅊㄷ ( 차다 ) : 발을 뻗어서 어떤 것을 힘껏 지르거나 받아 올리다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ӨШИГЛӨХ: хөлөө тэнийлгэн ямар нэг зүйлийг байдаг чадлаараа өшиглөх юмуу дээш болгох.
ㅊㄷ ( 춥다 ) : 대기의 온도가 낮다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХҮЙТЭН: агаарын хэм бага байх.
ㅊㄷ ( 추다 ) : 춤 동작을 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 БҮЖИГЛЭХ: бүжиг хийх.
ㅊㄷ ( 초대 ) : 다른 사람에게 어떤 자리, 모임, 행사 등에 와 달라고 요청함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УРИЛГА: хэн нэгнийг ямар нэгэн уулзалт, цугларалт, үйл ажиллагаа зэрэгт ирээч хэмээн хүсэх явдал.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ЦОХИХ, АЛГАДАХ: гар болон эд зүйлийг ямар нэгэн зүйлтэй хүчтэй мөргөлдүүлэх.
ㅊㄷ ( 침대 ) : 사람이 누워서 잘 수 있게 만든 가구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОР: хүн хэвтэж унтахад зориулан хийсэн тавилга.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 붓이나 연필 등으로 점을 찍거나 선이나 그림을 그리다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ЗУРАХ, ТАТАХ: бийр болон харандаагаар цэг хатгах буюу зураас болон зураг зурах.
ㅊㄷ ( 철도 ) : 기차나 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨМӨР ЗАМ: галт тэрэг болон метро явдаг төмрөөр хийсэн зам.
ㅊㄷ ( 충돌 ) : 서로 세게 맞부딪치거나 맞섬. ☆☆ Нэр үг
🌏 МӨРГӨЛДӨӨН, ЗӨРЧИЛДӨӨН: хоорондоо хүчтэй мөргөлдөх буюу тулж тэмцэлдэх явдал.
ㅊㄷ ( 차도 ) : 자동차가 다니는 길. ☆☆ Нэр үг
🌏 МАШИНЫ ЗАМ: машин явдаг зам.
ㅊㄷ ( 최대 ) : 수나 양, 크기 등이 가장 큼. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАМГИЙН ИХ, ХАМГИЙН ТОМ: тоо болон хэмжээний хамгийн их.
ㅊㄷ ( 천둥 ) : 대기 중에서 매우 큰 소리와 번개가 함께 나타나는 현상. ☆☆ Нэр үг
🌏 АЯНГА, ЦАХИЛГААН: тэнгэрт маш чанга дуу, цахилгаан хоёр хамт илрэх үзэгдэл.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 바람이 세차게 불거나 비나 눈 등이 세차게 오다. ☆☆ Үйл үг
🌏 САЛХИЛАХ, ШУУРАХ, ШАМРАХ, ШАВХУУРГАДАХ: салхи хүчтэй салхилах юм уу бороо цас зэрэг хүчтэй шуурч орох.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 적은 분량의 액체를 붓거나 가루 등을 뿌려서 넣다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ХИЙХ: бага хэмжээний шингэн зүйлийг юүлэх буюу нунтаг зүйл цацан хийх.
ㅊㄷ ( 충동 ) : 순간적으로 어떤 행동을 하고 싶다고 느끼는 마음. ☆ Нэр үг
🌏 ХӨӨРӨЛ, ТАЧААЛ, ДОН: гэнэт ямар нэгэн үйл хөдлөлийг хийхийг хүсэх сэтгэл.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 커튼, 가리개, 장막 등을 써서 둘레를 두르거나 늘어뜨리다. ☆ Үйл үг
🌏 ТАТАХ, БОСГОХ: хөшиг, хаалт, майхан зэргийг дэлгэн өлгөх буюу тойруулан тавих.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 무엇을 계산하거나 셈하다. ☆ Үйл үг
🌏 ТООЦОХ, ТООЦООНД ОРУУЛАХ, БОДОХ: ямар нэг зүйлийг тооцоолох буюу бодох.
ㅊㄷ ( 첨단 ) : 시대나 학문, 유행 등의 가장 앞서는 자리. ☆ Нэр үг
🌏 СҮҮЛИЙН ҮЕИЙН, ОРЧИН ҮЕИЙН, ТЭРГҮҮНИЙ: цаг үе, эрдэм ном, загвар зэргийн хамгийн тэргүүн байранд.
ㅊㄷ ( 차단 ) : 액체나 기체 등의 흐름을 막거나 끊어서 통하지 못하게 함. ☆ Нэр үг
🌏 ТУСГААРЛАХ, ХААХ, ТАСЛАХ: шингэн болон хий зэргийн урсгалыг хаах буюу таслан нэвтрэхээргүй болгох явдал.
ㅊㄷ ( 취득 ) : 물건이나 자격 등을 자신의 것으로 만들어 가짐. ☆ Нэр үг
🌏 ЭЗЭМШИЛ, АВАЛТ: эд зүйл болон эрх зэргийг өөрийн болгон авах явдал.
ㅊㄷ ( 채다 ) : 사정이나 형편을 재빨리 미루어 헤아리거나 깨닫다. ☆ Үйл үг
🌏 АНЗААРАХ, МЭДЭХ, АЖИГЛАХ: учир шалтгаан, нөхцөл байдлыг маш түргэн сэтгэн, ойлгож ухаарах.
ㅊㄷ ( 초대 ) : 어떤 자리나 지위가 이어질 때 그 첫 번째. ☆ Нэр үг
🌏 АНХНЫ, ТҮРҮҮНИЙ, ЭХНИЙ: ямар нэгэн албан тушаал болон хэргэм зэрэг үргэлжлэхэд хамгийн анхны.
ㅊㄷ ( 초등 ) : 단계가 있는 데서 맨 처음 등급. 또는 맨 아래 등급. ☆ Нэр үг
🌏 АНХАН ШАТ, СУУРЬ: үе шаттай зүйлийн хамгийн анхны түвшин. мөн хамгийн доод талын түвшин.
ㅊㄷ ( 출동 ) : 일정한 사람들이 어떤 목적을 가지고 나감. ☆ Нэр үг
🌏 ЯВАХ, ГАРАХ, ХӨЛЛӨХ: тодорхой хүмүүс ямар нэгэн зорилго өвөрлөн гарах явдал.

💕Start 차단 🌾End

Start 차

차 End

Start 단

단 End

📚 Ангилал

• байр, байршил тайлбарлах (70) • газарзүйн мэдээлэл (138) • урих, зочилох (28) • хүн хоорондын харилцаа (255) • эд зүйлс худалдан авах (99) • түүх (92) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • боловсрол (151) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • зам хайх (20) • кино үзэх (105) • талархал илэрхийлэх (8) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • олон нийтийн соёл (82) • урлаг (23) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хоол унд тайлбарлах (78) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эдийн засаг, менежмент (273) • хобби (103) • болзоо тавих (4) • хүн хоорондын харилцаа (52) • нэг өдрийн амьдрал (11) • Хайр ба гэрлэлт (28) • шинжлэх ухаан, технологи (91)