🌟 창달 (暢達)

Sustantivo

1. 의견이나 주장, 생각 등을 방해받는 것 없이 자유롭게 표현하고 전달함.

1. DESARROLLO, MANIFESTACIÓN: Libre expresión y transmisión de una opinión, una postura o un pensamiento sin dejarse interferir.

🗣️ Ejemplo:

민의의 창달.
The rise of the people's will.
언론의 창달.
The creation of the press.
의견의 창달.
Promoting opinions.
창달을 장려하다.
Encourage creativity.
창달에 앞장서다.
Lead the way in creation.
정 의원은 민의의 창달을 장려하고 거기에 귀 기울이려고 노력했다.
Chung tried to encourage the creation of the people's will and listen to it.
한 방송사의 기자들이 언론의 창달이 보장되지 못하고 있다며 파업을 선언했다.
Reporters from a broadcasting company called a strike, saying the creation of the media was not guaranteed.
♔ 새로운 방송국이 생겼네.
There's a new station.
♕ 응, 언론 창달에 앞장서겠다고 하면서 개국했대.
Yeah, he said he'd take the lead in media creation.

창달: free expression; freedom of expression,ちょうたつ【暢達】,expression,desarrollo, manifestación,حرية التعبير,,sự phát triển tích cực,การถ่ายทอด, การแสดงออก,penyampaian, pernyataan, pengeluaran,свободный полёт мыслей,畅达，畅通，顺畅,

2. 어떤 것이 걸리거나 막히는 것 없이 쑥쑥 뻗어 나감. 또는 그렇게 되게 함.

2. DESARROLLO, PROMOCIÓN, FOMENTO: Avance hacia delante sin interrupción u obstáculos. O acción de hacer que así sea.

🗣️ Ejemplo:

문화의 창달.
The rise of culture.
정신의 창달.
The creation of the mind.
창달과 진흥.
Creation and promotion.
창달을 이룩하다.
Be a great manoeuvue.
창달에 기여하다.
Contribute to development.
창달에 힘쓰다.
Strive for the advancement of life.
박 교수는 시장 경제의 창달이나 경쟁의 활성화가 이루어져야 한다고 주장했다.
Professor park argued that the creation of a market economy or the revitalization of competition should be done.
그는 재능 있는 예술가들을 후원하면서 문화와 배움의 창달에 적극적으로 기여했다.
He actively contributed to the creation of culture and learning, sponsoring talented artists.
♔ 이제까지 우리 전통문화가 제대로 대접을 받지 못한 것 같아.
I don't think our traditional culture has been properly treated so far.
♕ 응, 전통문화의 현대적 계승과 창달을 어떻게 이루어 낼 수 있을지 고민해 보자.
Yes, let's consider how we can achieve modern succession and creation of traditional culture.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 창달 (창ː달)
📚 Palabra derivada: • 창달하다(暢達하다): 의견이나 주장, 생각 등을 방해받는 것 없이 자유롭게 표현하고 전달…

🌷 ㅊㄷ: Initial sound 창달

ㅊㄷ ( 차다 ) : 일정한 공간에 더 들어갈 수 없이 가득하게 되다. ☆☆☆ Verbo
🌏 LLENAR, RELLENAR, COMPLETAR: Ocupar un lugar determinado para que no entren más.
ㅊㄷ ( 차다 ) : 온도가 낮아 따뜻한 느낌이 없다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 FRÍO, FRESCO, GÉLIDO: Que no hay calidez por la baja temperatura.
ㅊㄷ ( 차다 ) : 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달거나 걸거나 끼우다. ☆☆☆ Verbo
🌏 PONER, COLOCAR: Colgar, enganchar o insertar un objeto en la cintura, la muñeca o el tobillo.
ㅊㄷ ( 참다 ) : 웃음, 눈물, 아픔, 기침 등과 같은 생리적인 현상을 억누르고 견디다. ☆☆☆ Verbo
🌏 AGUANTAR, RESISTIR, CONTENER: Reprimir y soportar un fenómeno natural como la risa, el llanto, el dolor o la tos.
ㅊㄷ ( 찾다 ) : 무엇을 얻거나 누구를 만나려고 여기저기를 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다. ☆☆☆ Verbo
🌏 BUSCAR: Mirar por todos lados para conseguir algo o encontrarse con alguien. O conseguir ese algo o encontrarse con esa persona.
ㅊㄷ ( 차다 ) : 발을 뻗어서 어떤 것을 힘껏 지르거나 받아 올리다. ☆☆☆ Verbo
🌏 PATEAR: Estirar la pierna para para empujar o recibir y levantar algo con fuerza.
ㅊㄷ ( 춥다 ) : 대기의 온도가 낮다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 FRÍO: Que es baja la temperatura atmosférica.
ㅊㄷ ( 추다 ) : 춤 동작을 하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 MOVER, BAILAR, DANZAR: Hacer movimientos de un baile.
ㅊㄷ ( 초대 ) : 다른 사람에게 어떤 자리, 모임, 행사 등에 와 달라고 요청함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INVITACIÓN: Comunicar a alguien el deseo de que asista o participe en una celebración, una reunión, o un acontecimiento.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 GOLPEAR, TROPEZAR, CHOCAR: Hacer que una mano o un objeto se golpee fuertemente con algo.
ㅊㄷ ( 침대 ) : 사람이 누워서 잘 수 있게 만든 가구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CAMA: Mueble creado para que la persona pueda dormir acostada.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 붓이나 연필 등으로 점을 찍거나 선이나 그림을 그리다. ☆☆ Verbo
🌏 LINEAR, RAYAR, DIBUJAR, PINTAR: Trazar un dibujo o una línea, o hacer puntos con un pincel o un lápiz.
ㅊㄷ ( 철도 ) : 기차나 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길. ☆☆ Sustantivo
🌏 VÍA FÉRREA, RIEL: Camino hecho de hierro para que puedan circular trenes o tranvías.
ㅊㄷ ( 충돌 ) : 서로 세게 맞부딪치거나 맞섬. ☆☆ Sustantivo
🌏 CHOQUE, COLISIÓN: Choque violento entre dos cuerpos.
ㅊㄷ ( 차도 ) : 자동차가 다니는 길. ☆☆ Sustantivo
🌏 CARRETERA, AUTOVÍA: Calle por donde circulan los coches.
ㅊㄷ ( 최대 ) : 수나 양, 크기 등이 가장 큼. ☆☆ Sustantivo
🌏 MÁXIMO, MAYOR: Más grande de todos en número, cantidad o volumen.
ㅊㄷ ( 천둥 ) : 대기 중에서 매우 큰 소리와 번개가 함께 나타나는 현상. ☆☆ Sustantivo
🌏 TRUENO: Fenómeno que aparece en la atmósfera junto a un ruido muy fuerte y relámpagos.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 바람이 세차게 불거나 비나 눈 등이 세차게 오다. ☆☆ Verbo
🌏 GOLPEAR, PEGAR, CAER: Soplar fuertemente un viento o caer intensamente la lluvia o la nieve.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 적은 분량의 액체를 붓거나 가루 등을 뿌려서 넣다. ☆☆ Verbo
🌏 COLOCAR, PONER, ECHAR, VERTER: Incluir echando pequeña cantidad de líquido o esparciendo polvos.
ㅊㄷ ( 충동 ) : 순간적으로 어떤 행동을 하고 싶다고 느끼는 마음. ☆ Sustantivo
🌏 IMPULSO: Sentimiento que se percibe repentinamente de realizar una determinada acción.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 커튼, 가리개, 장막 등을 써서 둘레를 두르거나 늘어뜨리다. ☆ Verbo
🌏 COLOCAR, PONER: Cubrir o tapar utilizando una cortina, cobertura o carpa.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 무엇을 계산하거나 셈하다. ☆ Verbo
🌏 CALCULAR, HACER CUENTAS: Hacer sumas o algún cálculo.
ㅊㄷ ( 첨단 ) : 시대나 학문, 유행 등의 가장 앞서는 자리. ☆ Sustantivo
🌏 ÚLTIMO, MODERNO, VANGUARDIA, PUNTA: Lugar delante de todo en una época, una ciencia o la moda.
ㅊㄷ ( 차단 ) : 액체나 기체 등의 흐름을 막거나 끊어서 통하지 못하게 함. ☆ Sustantivo
🌏 SUSPENSIÓN, INTERRUPCIÓN, DETENCIÓN: Acción de impedir el pase de un líquido o gas cortándolo o tapándolo.
ㅊㄷ ( 취득 ) : 물건이나 자격 등을 자신의 것으로 만들어 가짐. ☆ Sustantivo
🌏 OBTENCIÓN, ADQUISICIÓN: Acción de hacer propio algún bien o título.
ㅊㄷ ( 채다 ) : 사정이나 형편을 재빨리 미루어 헤아리거나 깨닫다. ☆ Verbo
🌏 NOTAR, SOSPECHAR, DESCUBRIR, ENCONTRAR, DETECTAR: Darse cuenta o buscar una solución respondiendo rápidamente ante una circunstancia o situación.
ㅊㄷ ( 초대 ) : 어떤 자리나 지위가 이어질 때 그 첫 번째. ☆ Sustantivo
🌏 PRIMERO: Primero de todo en un lugar o cargo que se sucede.
ㅊㄷ ( 초등 ) : 단계가 있는 데서 맨 처음 등급. 또는 맨 아래 등급. ☆ Sustantivo
🌏 PRIMARIO: Primer nivel en algo que está dividido en etapas. O el nivel inferior de todos.
ㅊㄷ ( 출동 ) : 일정한 사람들이 어떤 목적을 가지고 나감. ☆ Sustantivo
🌏 MOVILIZACIÓN, DESPACHO, ENVÍO: Salida hacia un lugar con un objetivo en concreto por parte de determinadas personas.

💕Start 창달 🌾End

Start 창

창 End

Start 달

달 End

📚 Categoría

• Arquitectura (43) • Clima (53) • Haciendo saludos (17) • Filosofía, ética (86) • Eventos familiares (festividad) (2) • Arte (23) • Sistema social (81) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Pidiendo disculpas (7) • Vida escolar (208) • Política (149) • Historia (92) • Cultura popular (52) • Describiendo ubicaciones (70) • Lengua (160) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Diferencias culturales (47) • Vida diaria (11) • Describiendo la apariencia física (97) • Prensa (36) • Arte (76) • Vida en Corea (16) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En la farmacia (10) • Apariencia (121) • Agradeciendo (8) • Usando transporte (124) • Cultura gastronómica (104) • Trabajo y Carrera profesional (130)