🌟 사려 (思慮)

Sustantivo

1. 어떤 일에 대하여 깊고 조심스럽게 생각함. 또는 그런 생각.

1. CONSIDERACIÓN: Pensamiento profundo y cauteloso sobre cierto hecho. O ese pensamiento.

🗣️ Ejemplo:

사려와 분별력.
Thought and discernment.
사려가 깊다.
Thoughtful.
사려가 넘치다.
Thoughtful.
사려가 모자라다.
Not considerate enough.
사려가 부족하다.
Lack of consideration.
김 여사는 사윗감의 사려 깊은 태도에 믿음이 가서 결혼을 허락했다.
Mrs. kim believed in the thoughtful attitude of her son-in-law and allowed her to marry.
지수는 성격이 급하고 신중하지 못해서 사려가 부족하다는 말을 자주 듣는다.
Jisoo is often told that she is impatient and careless, and lacks consideration.
♔ 빨리 작업을 끝내면 안 됩니까?
Can't we finish the work quickly?
♕ 참을성과 사려가 있어야 잘 마무리할 수 있단다.
You have to be patient and considerate to finish well.

사려: thoughtfulness; consideration,しりょ【思慮】,pensée, attention, gentillesse, prévenance, délicatesse, aimabilité, bienveillance,consideración,التفكير,эргэцүүлэл, бодол,sự suy ngẫm, sự ngẫm ngợi, sự nghiền ngẫm,การคิดอย่างละเอียดถี่ถ้วน, การคิดอย่างระมัดระวัง, ความคิดที่ละเอียดถี่ถ้วน,pertimbangan, pertimbangan penuh, pertimbangan dalam,дума; раздумье,思虑，考虑，思考,

2. 걱정하고 애를 태우는 등의 여러 가지 생각.

2. CONSIDERACIÓN: Varios pensamientos como preocupación y pesadumbre.

🗣️ Ejemplo:

온갖 사려.
All kinds of consideration.
걱정과 사려.
Worry and consideration.
사려가 많다.
Considerationful.
사려가 생기다.
Be considerate.
사려에 빠지다.
Be thoughtful.
사려에 잠기다.
Be thoughtful.
지수는 대학 입학 시험만 생각하면 걱정과 사려가 많아져서 잠을 못 잤다.
Jisoo couldn't sleep because she was so worried and thoughtful about her college entrance exams.
어머니는 아들을 유학 보내고 온갖 사려에 잠겨 일이 손에 잡히지 않았다.
The mother sent her son abroad to study and was lost in all sorts of consideration.
♔ 지수한테 무슨 일 있어? 수심이 가득해 보이던데.
What's wrong with ji-soo? you look like you're full of water.
♕ 잘 모르겠어. 요즘 무슨 걱정이 있는지 사려에 빠져 있더라고.
I don't know. he's been thinking about what he's worried about these days.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 사려 (사려)
📚 Palabra derivada: • 사려하다: 여러 가지 일에 대하여 깊게 생각하다., 근심하고 염려하는 따위의 여러 가지 …

🗣️ 사려 (思慮) @ Ejemplo

승규는 늘 다른 사람에게 너그럽고 사려 깊게 대해 인기가 많다. [너그럽다]
그 아이는 매사에 어른스럽게 행동하는 것을 보니 분별이 있고 사려 깊은 아이임이 분명하다. [분별 (分別)]
철근이 없으면 공사가 진행될 수 없었기에 건설 회사들은 비싼 프리미엄을 주고서라도 철근을 사려 했다. [프리미엄 (premium)]
승규는 컴퓨터를 새로 사려 여러 가지를 알아보고 있다. [-려]
나는 나이가 들수록 사려 깊고 적합한 포용이 어떤 것인지 생각하게 된다. [포용 (包容)]
며느리는 삶아 낸 국수를 둥글게 말아 대접에 사려 놓았다. [사리다]
김 선생은 다음 학기 수료식에도 쓸 수 있도록 수료식 기념 현수막을 잘 사려 두었다. [사리다]
아무렇게나 두지 말고 잘 사려 놓으세요. [사리다]
어미를 잃은 강아지 한 마리가 비를 맞고 꼬리를 사려 넣은 채 떨고 있었다. [사리다]
김 대리 요즘 술도 안 마시고, 왜 이렇게 몸을 사려? [사리다]
마음을 사려 먹다. [사리다]

🌷 ㅅㄹ: Initial sound 사려

ㅅㄹ ( 서로 ) : 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여. ☆☆☆ Adverbio
🌏 UNO CON OTRO: Dícese de cada trato con cualquier persona relacionada.
ㅅㄹ ( 서류 ) : 글자로 기록한 문서. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DOCUMENTO, PAPELES, DOCUMENTACIÓN: Textos escritos.
ㅅㄹ ( 사람 ) : 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PERSONA, HOMBRE, SER HUMANO: Existencia que puede pensar, inventa el lenguaje y la herramienta que utiliza y vive formando una sociedad.
ㅅㄹ ( 실례 ) : 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MOLESTIA: Falta de respeto en la palabra o en el acto. O esa palabra o ese acto.
ㅅㄹ ( 신랑 ) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NOVIO, RECIÉN CASADO, DESPOSADO: Hombre que acaba de casarse o está por contraer matrimonio.
ㅅㄹ ( 새로 ) : 전에 없던 것이 처음으로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 NUEVAMENTE: Aparecer por primera vez algo que antes no existía.
ㅅㄹ ( 서랍 ) : 책상이나 옷장 등에 끼웠다 뺐다 하게 만든, 물건을 담는 상자. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CAJÓN: Caja que se puede meter y sacar en un armario o escritorio y que sirve para guardar objetos.
ㅅㄹ ( 소리 ) : 물체가 진동하여 생긴 음파가 귀에 들리는 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SONIDO, RESONANCIA: Sensación producida en el órgano del oído por el movimiento vibratorio de los cuerpos.
ㅅㄹ ( 사랑 ) : 상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하는 마음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AMOR: Sentimiento de gustar ardientemente por sentir atracción sexual del otro.
ㅅㄹ ( 서른 ) : 열의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 TREINTA: Tres veces diez.
ㅅㄹ ( 서른 ) : 열의 세 배가 되는 수의. ☆☆☆ Determinante
🌏 DE TREINTA: Tres veces diez.
ㅅㄹ ( 식량 ) : 사람이 살아가는 데 필요한 먹을거리. ☆☆ Sustantivo
🌏 COMIDA, ALIMENTO: Sustento que se necesita para que el hombre pueda subsistir.
ㅅㄹ ( 사립 ) : 개인이 자신의 자금으로 공공의 이익을 위한 사업 기관을 설립하여 유지함. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESTABLECIMIENTO PRIVADO: Entidad establecida con capital privado y administrada por un particular u organización privada.
ㅅㄹ ( 실례 ) : 구체적인 실제의 예. ☆☆ Sustantivo
🌏 EJEMPLO REAL: Ejemplo real concreto.
ㅅㄹ ( 상류 ) : 흐르는 강이나 냇물의 윗부분. ☆☆ Sustantivo
🌏 RÍO ARRIBA: Parte arriba de la corriente del río o riachuelo.
ㅅㄹ ( 생략 ) : 전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만듦. ☆☆ Sustantivo
🌏 OMISIÓN, ELIMINACIÓN: Reducción o eliminación de una parte de un conjunto para hacerla más corta y simple.
ㅅㄹ ( 심리 ) : 마음의 움직임이나 의식의 상태. ☆☆ Sustantivo
🌏 PSICOLOGÍA, MENTALIDAD, SENTIMIENTO: Actividad de la mente o estado del consciente.
ㅅㄹ ( 승리 ) : 전쟁이나 경기 등에서 이김. ☆☆ Sustantivo
🌏 VICTORIA, TRIUNFO: Resultar vencedor en guerra, partido, etc..
ㅅㄹ ( 실력 ) : 어떤 일을 해낼 수 있는 능력. ☆☆ Sustantivo
🌏 HABILIDAD, COMPETENCIA, APTITUD: Capacidad para realizar exitosamente una determinada tarea.
ㅅㄹ ( 수리 ) : 고장 난 것을 손보아 고침. ☆☆ Sustantivo
🌏 REPARACIÓN: Acción de reparar cosas estropeadas.
ㅅㄹ ( 세력 ) : 권력이나 기세로 가지게 되는 힘. ☆☆ Sustantivo
🌏 INFLUENCIA: Poder adquirido por fuerza o autoridad de una persona sobre otra u otras.
ㅅㄹ ( 세로 ) : 위에서 아래로 이어지는 방향. 또는 그 길이. ☆☆ Sustantivo
🌏 VERTICAL, VERTICALIDAD: Posición que va de arriba hacia abajo. O la longitud de algo en vertical.
ㅅㄹ ( 수량 ) : 수와 양. ☆☆ Sustantivo
🌏 VOLUMEN, CANTIDAD, CUANTÍA: Número y suma.
ㅅㄹ ( 살림 ) : 한 가정을 이루어 살아가는 일. ☆☆ Sustantivo
🌏 TRABAJO DOMÉSTICO: Acción de formar una familia y vivir en ella.
ㅅㄹ ( 사례 ) : 이전에 실제로 일어난 예. ☆☆ Sustantivo
🌏 EJEMPLO, CASO, HECHO, OCURRIDO: Ejemplo de lo que pasó de verdad en el pasado.
ㅅㄹ ( 설립 ) : 단체나 기관 등을 새로 만들어 세움. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESTABLECIMIENTO, FUNDACIÓN: Creación de una nueva organización, institución, etc.
ㅅㄹ ( 성립 ) : 일이나 관계 등이 제대로 이루어짐. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESTABLECIMIENTO, CONSOLIDACIÓN: Terminación completa de un asunto o afianzamiento de una relación.
ㅅㄹ ( 세로 ) : 위에서 아래로 이어지는 방향으로. 또는 아래로 길게. ☆☆ Adverbio
🌏 VERTICAL: Dirección que va de arriba hacia abajo.
ㅅㄹ ( 시력 ) : 물체를 볼 수 있는 눈의 능력. ☆☆ Sustantivo
🌏 VISTA, POTENCIA VISUAL, CAPACIDAD VISUAL: Capacidad que tiene los ojos para ver los cuerpos.

💕Start 사려 🌾End

Start 사

사 End

Start 려

려 End

📚 Categoría

• Economía•Administración de empresas (273) • Sistema social (81) • Ocio (48) • Eventos familiares (festividad) (2) • Cultura gastronómica (104) • En instituciones públicas (8) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Presentando comida (78) • En el hospital (204) • Pidiendo disculpas (7) • Diferencias culturales (47) • Salud (155) • Invitación y visita (28) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Clima (53) • Ciencia y Tecnología (91) • En instituciones públicas (59) • Psicología (191) • Arquitectura (43) • Expresando caracteres (365) • Clima y estación (101) • Educación (151) • Deporte (88) • Prensa (36) • Intercambiando datos personales (46) • En la farmacia (10) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Amor y matrimonio (28) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Agradeciendo (8)