🌟 생명력 (生命力)

☆ Sustantivo

1. 생물이 살아가는 힘.

1. VITALIDAD: Origen que se da a los seres vivos para que continúen sus trayectorias vitales.

🗣️ Ejemplo:

질긴 생명력.
Tough vitality.
생명력이 강하다.
Strong in vitality.
생명력이 넘치다.
Full of vitality.
생명력이 약하다.
Be weak in vitality.
생명력이 있다.
It's vital.
잡초는 생명력이 질겨서 아무 곳에서나 잘 자란다.
Weeds are tough and grow well anywhere.
조난을 당한 그들은 강한 생명력으로 겨우 살아남게 되었다.
They were in distress and managed to survive with strong vitality.
♔ 이 식물은 생명력이 약해서 기르기가 어렵다던데?
I heard this plant is too weak to grow.
♕ 응. 그래서 더 정성스럽게 가꾸고 있어.
Yeah. so i'm taking care of it more carefully.

생명력: life force,せいめいりょく【生命力】,vitalité, vigueur,vitalidad,قوة الحياة,амьдрах чадвар,sức sống,พลังชีวิต,daya hidup,жизненная сила,生命力,

2. 어떤 사물이나 현상이 제구실을 해 나가는 힘.

2. VITALIDAD: Actividad o eficacia de las funciones vitales o energía de una cosa o un fenómeno.

🗣️ Ejemplo:

생명력을 부여하다.
Give life to.
생명력을 불어넣다.
To breathe life into.
생명력을 유지하다.
Maintain vitality.
생명력을 잃다.
Lose vitality.
생명력을 찾다.
Find life force.
가수의 생명력은 가창력에 달려 있다.
The singer's vitality depends on his singing ability.
그의 주장은 젊은 학자들의 반증을 통해 생명력을 잃었다.
His argument lost its vitality through the disproof of young scholars.
♔ 내 연기 어때?
How's my acting?
♕ 네가 맡은 인물에 좀 더 생명력을 불어넣어서 연기해 봐.
Put more life into your character and act.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 생명력 (생명녁) • 생명력이 (생명녀기) • 생명력도 (생명녁또) • 생명력만 (생명녕만)
📚 Categoría: Sistema social

🗣️ 생명력 (生命力) @ Ejemplo

잡초 같은 생명력. [잡초 (雜草)]
들풀과 같은 생명력. [들풀]
화려하지는 않지만 아무리 밟혀도 되살아나는 들풀의 강인한 생명력은 민중의 생명력을 상징하기도 한다. [들풀]
왕성한 생명력. [왕성하다 (旺盛하다)]
끈덕진 생명력. [끈덕지다]
불굴의 생명력. [불굴 (不屈)]
거름기 없는 각박한 땅에서도 생명력 강한 잡초들은 자라고 있었다. [각박하다 (刻薄하다)]
강인한 생명력. [강인하다 (強靭하다)]

🌷 ㅅㅁㄹ: Initial sound 생명력

ㅅㅁㄹ ( 생머리 ) : 파마를 하지 않은 곧은 머리카락. ☆☆ Sustantivo
🌏 PELO LISO, CABELLO LISO: Pelo recto que no se ha hecho la permanente.
ㅅㅁㄹ ( 생명력 ) : 생물이 살아가는 힘. ☆ Sustantivo
🌏 VITALIDAD: Origen que se da a los seres vivos para que continúen sus trayectorias vitales.
ㅅㅁㄹ ( 실마리 ) : 여러 겹으로 감겨 있거나 엉킨 실의 처음 부분. ☆ Sustantivo
🌏 BORDE DEL HILO: Un extremo del hilo bobinado alrededor de un carrete o enredado desordenadamente.
ㅅㅁㄹ ( 쇠머리 ) : 죽인 소의 머리. Sustantivo
🌏 CABEZA DE VACA: Cabeza de la vaca matada.
ㅅㅁㄹ ( 산마루 ) : 산등성이의 가장 높은 곳. Sustantivo
🌏 CRESTA DE LA MONTAÑA: Lugar más elevado de la cresta de la montaña.

💕Start 생명력 🌾End

Start 생

생 End

Start 명

명 End

Start 력

력 End

📚 Categoría

• Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Política (149) • Filosofía, ética (86) • En instituciones públicas (59) • Vida residencial (159) • Viaje (98) • Invitación y visita (28) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Intercambiando datos personales (46) • Arquitectura (43) • Apariencia (121) • Describiendo ubicaciones (70) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Cultura gastronómica (104) • Ciencia y Tecnología (91) • Cultura popular (82) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Buscando direcciones (20) • Prensa (36) • Actuación y diversión (8) • Vida escolar (208) • Educación (151) • Describiendo la apariencia física (97) • Arte (76) • Vida diaria (11) • Diferencias culturales (47) • Salud (155) • En el hospital (204)