🌟 성대 (聲帶)

☆ Sustantivo

1. 목구멍의 가운데에 있는, 내쉬는 숨에 의해 떨려서 소리를 내는 주름 모양의 기관.

1. CUERDAS VOCALES: Pliegues de la laringe que vibran con el paso del aire y producen sonidos.

🗣️ Ejemplo:

성대 근육.
Vocal muscle.
성대 진동.
Vocal vibration.
성대가 떨리다.
The vocal cords tremble.
성대가 붓다.
The vocal cords swell.
성대가 울리다.
The vocal cords ring.
성대가 상하다.
Bad vocal cords.
성대를 가다듬다.
Straighten the vocal cords.
동생이 성대를 다쳐서 한동안 목소리를 낼 수 없었다.
My brother hurt his vocal cords and couldn't speak for a while.
우리가 말을 하면 성대가 빠르게 열리고 닫히면서 목소리를 낸다.
When we speak, the vocal cords open and close rapidly, and speak out.
♔ 목소리가 좀 쉰 것 같아요. 어디 아프세요?
My voice sounds hoarse. are you sick?
♕ 노래를 많이 불렀더니 성대에 무리가 왔나 봐요.
I guess i've been singing a lot, and i've had a hard time for my vocal cords.

Sinónimo

성대: vocal cords; vocal folds,せいたい【声帯】,corde vocale,cuerdas vocales,الحبال الصوتية,дууны хөвч,dây thanh âm,กล่องเสียง, เส้นเสียง,pita suara,голосовые связки,声带,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 성대 (성대)
📚 Categoría: Composición corporal interna En el hospital

🗣️ 성대 (聲帶) @ Acepción

경음 (硬音) : ‘ㄲ’, ‘ㄸ’, ‘ㅃ’, ‘ㅆ’, ‘ㅉ’과 같이 후두 근육을 긴장하거나 양쪽 성대 사이의 틈을 막고 숨을 세게 내쉬면서 내는 소리.
발성 기관 (發聲器官) : 혀, 성대 등과 같이 말소리를 내는 데 쓰는 신체 부분.

🗣️ 성대 (聲帶) @ Ejemplo

가수들은 직업적 특성으로 인해 성대 파열로 고생하는 경우가 많다. [파열 (破裂)]
사람의 목 부분을 횡단해 보면 이렇게 성대 부분에 막이 있는 걸 볼 수 있습니다. [횡단하다 (橫斷하다)]

🌷 ㅅㄷ: Initial sound 성대

ㅅㄷ ( 싣다 ) : 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다. ☆☆☆ Verbo
🌏 CARGAR, EMBARCAR, ABARROTAR, LASTRAR, COLMAR: Poner algo dentro de un vehículo, barco, avión, etc. para que sea transportado.
ㅅㄷ ( 심다 ) : 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다. ☆☆☆ Verbo
🌏 PLANTAR, CULTIVAR: Sembrar semillas o raíces de hierbas, árboles, etc.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 REPOSAR, DORMIR, RELAJARSE, ECHARSE: Hacer descansar el cuerpo para eliminar la fatiga.
ㅅㄷ ( 식다 ) : 더운 기운이 없어지다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ENFRIAR: Poner o hacer que se ponga fría una cosa.
ㅅㄷ ( 세다 ) : 힘이 크다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 FUERTE, VIGOROSO: Que tiene mucha fuerza.
ㅅㄷ ( 살다 ) : 생명을 지니고 있다. ☆☆☆ Verbo
🌏 VIVIR: Tener vida.
ㅅㄷ ( 서다 ) : 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 LEVANTAR: Poner derecho o en posición vertical el cuerpo de una persona o un animal.
ㅅㄷ ( 섞다 ) : 두 가지 이상의 것을 한데 합치다. ☆☆☆ Verbo
🌏 MEZCLAR: Juntar, unir, incorporar más de dos cosas.
ㅅㄷ ( 속도 ) : 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 VELOCIDAD: Ligereza en el movimiento de algún objeto o fenómeno.
ㅅㄷ ( 식당 ) : 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 COMEDOR, CAFETERÍA: En un edificio, sala destinada a servir o comer comidas.
ㅅㄷ ( 싫다 ) : 마음에 들지 않다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 DESAGRADABLE, DE DISGUSTAR: Que no agrada.
ㅅㄷ ( 신다 ) : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다. ☆☆☆ Verbo
🌏 PONERSE, CALZAR: Meter el pie en el calzado o calcetín para cubrirlo completa o parcialmente.
ㅅㄷ ( 쉽다 ) : 하기에 힘들거나 어렵지 않다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 FÁCIL: Que no es difícil ni arduo de realizar.
ㅅㄷ ( 시다 ) : 맛이 식초와 같다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 ÁCIDO, ACEDO, ACIDULADO, AGRIO, AVINAGRADO: Que sabe a vinagre.
ㅅㄷ ( 사다 ) : 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다. ☆☆☆ Verbo
🌏 COMPRAR, ADQUIRIR, OBTENER: Apoderarse de cierta cosa o derecho tras pagar el dinero.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다. ☆☆☆ Verbo
🌏 RESPIRAR: Absorber y expeler el aire por la nariz o la boca.

💕Start 성대 🌾End

Start 성

성 End

Start 대

대 End

📚 Categoría

• Cultura popular (82) • Prensa (36) • En el hospital (204) • Intercambiando datos personales (46) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Relaciones humanas (52) • Filosofía, ética (86) • Deporte (88) • Pidiendo disculpas (7) • Vida residencial (159) • Describiendo la apariencia física (97) • Expresando fechas (59) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando días de la semana (13) • Haciendo saludos (17) • Clima y estación (101) • Sistema social (81) • En instituciones públicas (8) • Arquitectura (43) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida en Corea (16) • Fin de semana y vacaciones (47) • Ley (42) • Relaciones humanas (255) • Arte (76) • Presentando comida (78) • Asuntos medioambientales (226) • Asuntos sociales (67) • Actuación y diversión (8)