🌟 파열 (破裂)
Sustantivo
1. 깨지거나 갈라져 터짐.
-
동맥 파열.
Arterial rupture. -
인대 파열.
Ligament rupture. -
수도관 파열.
Water pipe rupture. -
장 파열.
Ruptured intestine rupture. -
파열이 예측되다.
A rupture is predicted. -
파열을 대비하다.
Prepare for rupture. -
파열을 막다.
Stop the rupture. -
가수들은 직업적 특성으로 인해 성대 파열로 고생하는 경우가 많다.
Singers often suffer from vocal cord rupture due to their professional characteristics. -
박 선수는 연습 중 부상을 입고 인대 파열 진단을 받아 경기에 나가지 못했다.
Park was injured during practice and was diagnosed with ligament rupture and was unable to play.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 파열 (
파ː열)
📚 Palabra derivada: • 파열되다(破裂되다): 깨지거나 갈라져 터지게 되다. • 파열하다(破裂하다): 깨지거나 갈라져 터지다.
🗣️ 파열 (破裂) @ Ejemplo
- 연골 파열. [연골 (軟骨)]
- 브레이크 파열. [브레이크 (brake)]
- 기온이 영하로 내려가면서 냉각 작용으로 인해 수도관 파열 사고가 자주 일어나고 있다. [냉각 (冷却)]
- 고막 파열. [고막 (鼓膜)]
- 처녀막의 파열. [처녀막 (處女膜)]
- 처녀막이 파열되다. [처녀막 (處女膜)]
- 지수는 무리한 운동으로 처녀막이 파열되어 산부인과를 찾았다. [처녀막 (處女膜)]
🌷 ㅍㅇ: Initial sound 파열
-
ㅍㅇ (
편안
)
: 몸이나 마음이 편하고 좋음.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 COMODIDAD, CONFORTABILIDAD: Estado del cuerpo o la mente en relajación. -
ㅍㅇ (
평일
)
: 특별한 일이 없는 보통 때.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 TIEMPOS ORDINARIOS: Tiempos normales en que no sucede nada especial. -
ㅍㅇ (
필요
)
: 꼭 있어야 함.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 NECESIDAD, REQUISITO: Estado de ser necesario. -
ㅍㅇ (
팔월
)
: 일 년 열두 달 가운데 여덟째 달.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 AGOSTO: Octavo de los doce meses del año. -
ㅍㅇ (
편의
)
: 형편이나 조건 등이 편하고 좋음.
☆☆
Sustantivo
🌏 CONVENIENCIA: Estado de una situación o condición cómoda y buena. -
ㅍㅇ (
폭우
)
: 갑자기 많이 쏟아지는 비.
☆☆
Sustantivo
🌏 LLUVIA TORRENCIAL: Lluvia que cae repentinamente y a cántaros. -
ㅍㅇ (
파일
)
: 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음.
☆☆
Sustantivo
🌏 CARPETA, DOCUMENTOS ARCHIVADOS EN CARPETA: Implemento utilizado para unir y recoger los documentos separados. O tal bulto de documentos. -
ㅍㅇ (
포용
)
: 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들임.
☆
Sustantivo
🌏 GENEROSIDAD, MAGNANIMIDAD, TOLERANCIA: Estado de alguien que comprende o acepta a otro con el corazón abierto. -
ㅍㅇ (
풍요
)
: 매우 많아서 넉넉함.
☆
Sustantivo
🌏 GRAN RIQUEZA, GRAN ABUNDANCIA: Estado de algo que existe en cantidad más que suficiente y cuantiosa. -
ㅍㅇ (
폭염
)
: 아주 심한 더위.
☆
Sustantivo
🌏 OLA DE CALOR, CALOR ABRASADOR: Calor muy severo. -
ㅍㅇ (
표어
)
: 주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글.
☆
Sustantivo
🌏 LEMA: Un corto mensaje verbal o escrito que expresa de manera simple el argumento o la posición de uno. -
ㅍㅇ (
파악
)
: 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎.
☆
Sustantivo
🌏 COMPRENSIÓN, ENTENDIMIENTO: Estado de entender claramente el contenido o la situación de un determinado incidente o tema. -
ㅍㅇ (
파업
)
: 하던 일을 도중에 그만둠.
☆
Sustantivo
🌏 HUELGA, PARO: Acción de suspender alguna actividad. -
ㅍㅇ (
편입
)
: 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감.
☆
Sustantivo
🌏 INCORPORACIÓN: Acción de entrar en una organización, grupo, etc. ya existente. -
ㅍㅇ (
평야
)
: 지표면이 평평하고 넓은 들.
☆
Sustantivo
🌏 LLANURA, PLANICIE: Campo amplio cuya superficie es plana. -
ㅍㅇ (
평온
)
: 걱정이나 탈이 없고 조용함.
☆
Sustantivo
🌏 TRANQUILIDAD Y SILENCIO: Estado tranquilo y silencioso sin preocupaciones ni problemas -
ㅍㅇ (
포옹
)
: 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안음.
☆
Sustantivo
🌏 ABRAZO: Acción de sujetar a una persona entre sus brazos, o sujetarse entre los brazos la una de la otra. -
ㅍㅇ (
품위
)
: 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품.
☆
Sustantivo
🌏 DIGNIDAD: Decoro o elegancia que ha de tener el ser humano.
• Filosofía, ética (86) • Eventos familiares (57) • Amor y matrimonio (28) • Pasatiempo (103) • Deporte (88) • Mirando películas (105) • Fin de semana y vacaciones (47) • Comparando culturas (78) • Expresando fechas (59) • Noviazgo y matrimonio (19) • Ley (42) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Tarea doméstica (48) • Haciendo pedidos de comida (132) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Pidiendo disculpas (7) • Historia (92) • Presentando comida (78) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Lengua (160) • Ciencia y Tecnología (91) • Buscando direcciones (20) • Agradeciendo (8) • Vida diaria (11) • Cultura popular (82) • Usando transporte (124) • En el hospital (204) • Sistema social (81)
