🌟 수행 (修行)

Sustantivo  

1. 몸과 마음을 바르게 갈고 닦음.

1. PRÁCTICA ASCÉTICA: Hacer vida ascética.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 오랜 수행.
    Long performance.
  • Google translate 수행을 게을리하다.
    Neglect one's performance.
  • Google translate 수행을 쌓다.
    Build up one's performance.
  • Google translate 수행을 하다.
    Perform.
  • Google translate 수행에 전념하다.
    Committed to performance.
  • Google translate 오랜 시간 수행을 쌓다 보니 그는 마음이 정화되는 느낌을 받았다.
    After a long time of building up his performance, he felt his mind purified.
  • Google translate 그는 지친 심신을 달래기 위해 조용한 산속에 들어가 수행에 전념했다.
    He went into a quiet mountain to soothe his tired mind and body and devoted himself to performing.
  • Google translate 승규는 힘든 일이 있을 때마다 수행을 통해 마음을 편안하게 가라앉힌다.
    Whenever seung-gyu has a hard time, he relaxes himself by performing.

수행: asceticism,しゅぎょう【修行】,ascétisme,práctica ascética,ممارسة الزهد,ариусал, гэгээрэл,sự tu dưỡng,sự tu tâm,การฝึกร่างกายและจิตใจ, การบำเพ็ญเพียร, การบำเพ็ญทุกรกิริยา, การบำเพ็ญตบะ, การถือสันโดษ,pelatihan, praktek,самодисциплина,修行,修养,

2. 불교에서, 부처의 가르침을 실천하고 도를 닦음.

2. PRÁCTICA ASCÉTICA: En el budismo, practicar la doctrina del Buda y la vida ascética.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 오랜 수행.
    Long performance.
  • Google translate 수행을 게을리하다.
    Neglect one's performance.
  • Google translate 수행을 쌓다.
    Build up one's performance.
  • Google translate 수행을 하다.
    Perform.
  • Google translate 수행에 전념하다.
    Committed to performance.
  • Google translate 그는 스님이 되기 위해 불도를 닦고 수행에만 전념했다.
    To become a monk, he was dedicated to the practice and to the practice.
  • Google translate 스님은 부처의 가르침을 깨닫기 위해 수행의 길을 떠났다.
    The monk set out on the path of performance to realize the teachings of buddha.
  • Google translate 큰스님은 오늘부터 석 달 동안 묵언 수행에 들어가신다고 한다.
    The chief monk is said to be going into silent practice for three months from today.

🗣️ Pronunciación, Uso: 수행 (수행)
📚 Palabra derivada: 수행하다(修行하다): 몸과 마음을 바르게 갈고 닦다., 불교에서, 부처의 가르침을 실천하…


🗣️ 수행 (修行) @ Acepción

🗣️ 수행 (修行) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Ocio (48) Psicología (191) Cultura gastronómica (104) Arte (76) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Expresando horas (82) Noviazgo y matrimonio (19) Apariencia (121) Deporte (88) En la farmacia (10) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Mirando películas (105) Prensa (36) En instituciones públicas (59) Expresando emociones/sentimientos (41) Eventos familiares (57) Política (149) Usando transporte (124) Amor y matrimonio (28) Vida residencial (159) Haciendo llamadas telefónicas (15) En el hospital (204) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Fijando citas (4) Haciendo compras (99) Arte (23) Vida escolar (208) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Describiendo ubicaciones (70) Comparando culturas (78)