🌟 수도승 (修道僧)
Sustantivo
1. 가톨릭에서, 수도회에 소속되어 도를 닦는 사람.
1. MONJE: En la religión católica, persona que hace vida ascética y pertenece al orden monástico.
-
수도승의 규율.
The discipline of monks. -
수도승의 자세.
The monk's posture. -
수도승을 보내다.
Send a monk. -
수도승을 파견하다.
Dispatch a monk. -
수도승으로 소속되다.
To belong as a monk. -
일부 수도승들이 선교 활동을 위해 해외로 파견되었다.
Some monks were sent abroad for missionary work. -
수도승들은 수도원에서 정한 엄격한 규칙에 따라 생활을 했다.
Monks lived by strict rules set by the monastery. -
♔
교회에서 공인한 수도 단체에서 생활할 계획입니다.
I plan to live in a church-approved water supply organization.
♕
먼저 깨달음을 얻은 수도승들에게 많은 가르침을 받을 수 있겠군요.
A lot of teaching from monks who first learned.
2. 불교에서, 부처의 가르침에 따라 도를 닦는 중.
2. MONJE: En la religión budista, monje que hace vida ascética bajo la doctrina del Buda.
-
수도승의 계율.
The commandment of a monk. -
수도승의 수행.
The performance of monks. -
수도승이 금욕하다.
The monk is ascetic. -
수도승이 입적하다.
Monks enter. -
수도승에게 시주하다.
Demonstrate to a monk. -
까까머리를 한 어린 수도승이 또랑또랑한 목소리로 불경을 외고 있다.
A young monk with a short head is reciting the buddhist scriptures in a clear voice. -
명상 수행 중인 수도승들이 주변의 소란 속에서도 아랑곳없이 꼿꼿이 앉아 있었다.
The monks in meditation sat upright in the midst of the uproar around them. -
♔
술 한잔 드시겠습니까?
Would you like a drink?
♕
저는 수도승이기 때문에 불교에서 금하는 일은 하지 않습니다.
I'm a monk, so i don't do anything forbidden in buddhism.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 수도승 (
수도승)
🌷 ㅅㄷㅅ: Initial sound 수도승
-
ㅅㄷㅅ (
상담실
)
: 어떤 문제를 해결하기 위하여 서로 이야기하는 방.
☆☆
Sustantivo
🌏 SALA DE CONSULTA: Sala en la que se dialoga para hallar la solución a algún problema. -
ㅅㄷㅅ (
신도시
)
: 대도시 근처에 계획적으로 새로 만든 도시.
☆
Sustantivo
🌏 CIUDAD NUEVA: Ciudad creada de modo sistemático cerca de la metrópoli. -
ㅅㄷㅅ (
상당수
)
: 꽤 많은 수.
☆
Sustantivo
🌏 CANTIDAD CONSIDERABLE, NÚMERO CONSIDERABLE: Cantidad que es suficiente. -
ㅅㄷㅅ (
수도사
)
: 가톨릭에서, 금욕적인 신앙생활을 하며 도를 닦는 남자.
Sustantivo
🌏 MONJE, FRAILE, RELIGIOSO: En la religión católica, hombre que lleva una vida religiosa austera y practica el ascetismo. -
ㅅㄷㅅ (
상담소
)
: 어떤 문제에 대하여 이야기를 나누고 해결할 방법을 의논할 수 있게 마련한 사회 시설.
Sustantivo
🌏 CONSULTORÍA, CENTRO DE ASESORAMIENTO, CENTRO DE TERAPIA: Instalación social creada para conversar sobre un determinado problema y discutir medidas para su solución. -
ㅅㄷㅅ (
시동생
)
: 남편의 남동생.
Sustantivo
🌏 CUÑADO MENOR, HERMANO POLÍTICO: Hermano menor del esposo. -
ㅅㄷㅅ (
소다수
)
: 물에 이산화 탄소를 녹여 혼합한 물.
Sustantivo
🌏 SODA, AGUA CARBONATADA: Agua mezclada o disuelta con ácido carbónico. -
ㅅㄷㅅ (
소득세
)
: 개인이 한 해 동안 벌어들인 돈에 대하여 국가가 매기는 세금.
Sustantivo
🌏 IMPUESTO SOBRE INGRESOS, IMPUESTO SOBRE RENTA: Impuesto asignado por el gobierno de acuerdo con el ingreso anual. -
ㅅㄷㅅ (
소도시
)
: 규모가 작고 인구가 적은 도시.
Sustantivo
🌏 PUEBLO, ALDEA: Ciudad o villa de menor extensión y con poca población. -
ㅅㄷㅅ (
시대상
)
: 특정 시대에 나타나는 사회적 현상이나 모습.
Sustantivo
🌏 FASE DE LOS TIEMPOS: Fenómeno o aspecto social que muestra un determinado período. -
ㅅㄷㅅ (
수도승
)
: 가톨릭에서, 수도회에 소속되어 도를 닦는 사람.
Sustantivo
🌏 MONJE: En la religión católica, persona que hace vida ascética y pertenece al orden monástico. -
ㅅㄷㅅ (
수동식
)
: 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는 방식. 또는 그런 것.
Sustantivo
🌏 SISTEMA MANUAL: Método de movimiento de cuerpos sometidos a fuerzas ajenas sin realizar acciones por fuerzas propias. O ese mismo método. -
ㅅㄷㅅ (
상대성
)
: 어떤 사실이나 사물이 다른 사실이나 사물과 서로 기대어 존재하는 성질.
Sustantivo
🌏 RELATIVIDAD: Propiedad de existencia mediante el apoyo mutuo entre un hecho o un objeto, con otro hecho u objeto. -
ㅅㄷㅅ (
시대성
)
: 특정 시대의 사회에서 나타나는 대표적인 성격이나 성질.
Sustantivo
🌏 CONTEMPORANEIDAD: Característica o cualidad representativa que se muestra en la sociedad de un determinado período.
• Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Amor y matrimonio (28) • Ley (42) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Cultura gastronómica (104) • Expresando fechas (59) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando días de la semana (13) • Asuntos medioambientales (226) • Prensa (36) • Eventos familiares (festividad) (2) • Filosofía, ética (86) • Intercambiando datos personales (46) • Fin de semana y vacaciones (47) • Sistema social (81) • Vida residencial (159) • Haciendo compras (99) • Relaciones humanas (52) • Vida laboral (197) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Arte (23) • Deporte (88) • Relaciones humanas (255) • Invitación y visita (28) • Psicología (191) • Vida escolar (208) • Ocio (48) • Clima y estación (101) • Usando transporte (124)
