🌾 End: 승
☆ NIVEL AVANZADO : 6 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 5 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 NONE : 47 ALL : 58
•
우승
(優勝)
:
경기나 시합에서 상대를 모두 이겨 일 위를 차지함.
☆☆
Sustantivo
🌏 VICTORIA: Superioridad demostrada en una lucha o un juego al vencer a un rival, situándose en el primer lugar.
•
짐승
:
몸에 털이 나고 네 발을 가진, 사람이 아닌 동물.
☆☆
Sustantivo
🌏 BESTIA: Animal cuadrúpedo y peludo, que no es un ser humano.
•
상승
(上昇/上升)
:
위로 올라감.
☆☆
Sustantivo
🌏 SUBIDA, ASCENSO, INCREMENTO, ALZA, ELEVACIÓN: Subir hacia arriba.
•
탑승
(搭乘)
:
비행기나 배, 차 등에 올라탐.
☆☆
Sustantivo
🌏 SUBIDA A BORDO: Subida a un avión, barco o coche.
•
결승
(決勝)
:
운동 경기에서 마지막 승부를 결정하는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 FINAL: Lo que define el último resultado de una competencia deportiva.
•
계승
(繼承)
:
조상의 전통이나 문화, 업적 등을 물려받아 계속 이어 나감.
☆
Sustantivo
🌏 HERENCIA, LEGADO, SUCESIÓN: Continuidad de una heredad, tradición, cultura o labor de los ancestros.
•
승
(勝)
:
운동 경기에서, 이긴 횟수를 세는 단위.
☆
Sustantivo dependiente
🌏 En partidos de deporte, unidad de conteo del número de triunfos.
•
스승
:
자기를 가르치고 이끌어 주는 사람.
☆
Sustantivo
🌏 MAESTRO, MAESTRA: Persona que enseña y guía a alguien.
•
저승
:
사람이 죽으면 그 영혼이 가서 산다는 세상.
☆
Sustantivo
🌏 MUNDO DE ULTRATUMBA, EL MÁS ALLÁ, LA OTRA VIDA: El mundo al que se supone que va a vivir el alma de una persona fallecida.
•
급상승
(急上昇)
:
기온이나 가격, 비율 등이 갑자기 빠르게 오름.
☆
Sustantivo
🌏 SUBIDA ABRUPTA: Ascenso drástico y rápido de la temperatura, el precio, la proporción, etc..
•
승
(勝)
:
싸움이나 경기 등에서 이김.
☆
Sustantivo
🌏 VICTORIA, TRIUNFO: Éxito obtenido en alguna lucha o competición.
•
이승
:
지금 살고 있는 세상.
Sustantivo
🌏 ESTA VIDA, ESTE MUNDO: Mundo en el que se está viviendo ahora.
•
낙승
(樂勝)
:
큰 어려움 없이 쉽게 이김.
Sustantivo
🌏 VICTORIA FÁCIL: Triunfo que se consigue derrotando al contrincante sin grandes dificultades.
•
집짐승
:
사람이 생활에 도움을 얻으려고 집에서 기르는 짐승.
Sustantivo
🌏 ANIMAL DOMÉSTICO: Animal que cría en casa la persona para recibir ayuda en la vida diaria.
•
네발짐승
:
발이 넷인 동물을 통틀어 이르는 말.
Sustantivo
🌏 CUADRÚPEDO: Refiere a todos los animales con cuatro patas.
•
삼판양승
(三 판 兩勝)
:
세 번 가운데 두 번을 먼저 이기는 쪽이 승리함.
Sustantivo
🌏 SISTEMA POR EL QUE LA PARTE QUE GANA LOS DOS PRIMEROS PARTIDOS SEGUIDOS CONSIGUE LA VICTORIA: Sistema por el que la parte que gana los dos primeros partidos seguidos consigue la victoria.
•
여승
(女僧)
:
여자 승려.
Sustantivo
🌏 MONJA BUDISTA, RELIGIOSA BUDISTA: Monja budista que es mujer.
•
역전승
(逆轉勝)
:
경기에서 지고 있다가 형세가 뒤바뀌어 이김.
Sustantivo
🌏 GANAR UN PARTIDO PERDIDO: Ganar un partido que estaba perdiendo debido a un cambio de situación.
•
포승
(捕繩)
:
죄인을 잡아 묶는 끈.
Sustantivo
🌏 CUERDA: Cordón utilizado para atar el cuerpo o las muñecas de un criminal.
•
완봉승
(完封勝)
:
야구에서, 투수가 한 점도 빼앗기지 않고 이루어 내는 승리.
Sustantivo
🌏 BLANQUEADA, LECHADA, VALLA INVICTA: En el béisbol, triunfo que se obtiene sin que el lanzador le permita al equipo contrario marcar ningún puntaje.
•
완승
(完勝)
:
완전하게 이김.
Sustantivo
🌏 VICTORIA COMPLETA: Ganar completamente.
•
합승
(合乘)
:
자동차 등에 여럿이 함께 탐.
Sustantivo
🌏 COMPARTIR EL VEHÍCULO: Acción de compartir varias personas un mismo vehículo.
•
다승
(多勝)
:
운동 경기 등에서 여러 번 이김.
Sustantivo
🌏 MAYOR CANTIDAD DE VICTORIAS CONSECUTIVAS: Triunfo en varias ocasiones consecutivas en una competencia deportiva, etc.
•
불승
(佛僧)
:
절에서 살면서 불도를 닦고 실천하며 포교하는 사람.
Sustantivo
🌏 MONJE BUDISTA, ERMITAÑO: Persona que viviendo en el templo, profundiza su conocimiento sobre el budismo y realiza actividad misionera.
•
정승
(政丞)
:
조선 시대에, 나랏일을 맡아보던 가장 높은 벼슬.
Sustantivo
🌏 JEONGSEUNG, PRIMER MINISTRO: En la Dinastía de Choson, alto rango oficial que se encargaba de la administración pública.
•
동승
(同乘)
:
다른 사람과 차나 배, 비행기 등을 함께 탐.
Sustantivo
🌏 VIAJE CON OTROS: Acción de viajar en coche, barco o avión con otras personas.
•
준결승
(準決勝)
:
결승전에 나갈 자격을 겨루는 시합이나 경기.
Sustantivo
🌏 SEMIFINAL: Torneo o partido que se disputa para conseguir el pase a la final.
•
준우승
(準優勝)
:
경기나 시합에서, 우승 다음가는 등급을 차지함. 또는 그 등급.
Sustantivo
🌏 OBTENCIÓN DE SUBCAMPEONATO, SUBCAMPEONATO, TÍTULO DE SUBCAMPEÓN: En un partido o una competición, obtención del grado que sigue al del campeón. O ese grado.
•
수도승
(修道僧)
:
가톨릭에서, 수도회에 소속되어 도를 닦는 사람.
Sustantivo
🌏 MONJE: En la religión católica, persona que hace vida ascética y pertenece al orden monástico.
•
동자승
(童子僧)
:
나이가 어린 중.
Sustantivo
🌏 MONJE JOVEN, SACERDOTE JOVEN: Monje budista de edad joven.
•
대승
(大勝)
:
싸움이나 경기에서 크게 이김.
Sustantivo
🌏 GRAN VICTORIA, VICTORIA ABSOLUTA, VICTORIA TOTAL, VICTORIA APLASTANTE: Efecto de ganar absolutamente en una pelea o competencia.
•
들짐승
:
들에 사는 짐승.
Sustantivo
🌏 ANIMAL SALVAJE: Animal que vive en hábitat silvestre.
•
파계승
(破戒僧)
:
불교의 계율을 깨뜨린 승려.
Sustantivo
🌏 SACERDOTE DEPRAVADO: Monje que viola los preceptos budistas.
•
경승
(景勝)
:
좋은 경치. 또는 경치가 좋은 곳.
Sustantivo
🌏 BUENA VISTA: buena vista
•
연승
(連勝)
:
경기, 싸움, 전투 등에서 계속 이김.
Sustantivo
🌏 VICTORIAS CONSECUTIVAS, VICTORIAS SUCESIVAS: Ganar continuamente en alguna competencia, combate o batalla.
•
청승
:
궁상맞고 처량하여 마음에 들지 않거나 보기에 좋지 않은 태도나 행동.
Sustantivo
🌏 ACTITUD PATÉTICA: Actitud o acción desagradable o mal vista al ser miserable y pobre.
•
준준결승
(準準決勝)
:
준결승전에 나갈 자격을 겨루는 시합이나 경기.
Sustantivo
🌏 CUARTOS DE FINAL: Partido, juego o torneo que se disputa para otorgar el pase a la semifinal.
•
고승
(高僧)
:
덕이 높거나 지위가 높은 중.
Sustantivo
🌏 BONZO DE GRANDES VIRTUDES, SANTO BÚDICO, ALTO MONJE BUDISTA: Monje búdico de grandes virtudes o de alto rango.
•
시승
(試乘)
:
자동차 등의 탈것이나 말 등을 시험 삼아 타 봄.
Sustantivo
🌏 MANEJO DE PRUEBA, PRUEBA DE MANEJO: Acción de subir al vehículo como el coche, o al caballo para probarlo.
•
명승
(名勝)
:
매우 아름답기로 유명한 경치.
Sustantivo
🌏 PAISAJE PINTORESCO: Paisaje famoso por su excelente belleza.
•
연전연승
(連戰連勝)
:
싸울 때마다 계속하여 이김.
Sustantivo
🌏 SUCESIÓN DE VICTORIAS, VICTORIAS EN SERIE: Lograr la victoria cada vez que se realiza un enfrentamiento.
•
환승
(換乘)
:
다른 노선이나 교통수단으로 갈아탐.
Sustantivo
🌏 TRANSFERENCIA: Acción de conmutarse a otra ruta o medio de transporte.
•
날짐승
:
날아다니는 새 종류의 동물.
Sustantivo
🌏 AVE: Animal con dos alas aptas por lo común para volar.
•
승
(承)
:
글이나 시의 내용을 기승전결의 네 단계로 나누었을 때, 앞에 나온 문제를 이어받아 펴 나가는 두 번째 단계.
Sustantivo
🌏 DESARROLLO: Clasificando en cuatro fases el contenido narrativo de alguna prosa o poesía tales como introducción, desarrollo, cambio y conclusión; pertenece a la segunda fase en la que va desarrollando el asunto tratado en su fase anterior.
•
필승
(必勝)
:
반드시 이김.
Sustantivo
🌏 TRIUNFO SEGURO: Acción de triunfar sin falta.
•
산짐승
(山 짐승)
:
산에 사는 짐승.
Sustantivo
🌏 ANIMAL DE MONTAÑA, ANIMAL SILVESTRE: Animal que vive en la montaña.
•
길짐승
:
땅 위에 기어 다니는 짐승.
Sustantivo
🌏 ANIMAL TERRESTRE: Animal que pasa arrastrando el suelo.
•
판정승
(判定勝)
:
권투, 유도, 레슬링 등의 경기에서 심판의 판정으로 이김.
Sustantivo
🌏 GANANDO POR DECISIÓN: Acción de ganar un partido de deportes como boxeo, judo, lucha, etc. por decisión del juez o árbitro.
•
편승
(便乘)
:
남이 타고 가는 차를 얻어 탐.
Sustantivo
🌏 VIAJE OPORTUNO: Acción viajar gratuitamente en el coche de alguien.
•
압승
(壓勝)
:
시합이나 선거 등에서 크게 이김.
Sustantivo
🌏 VICTORIA ARROLLADORA, TRIUNFO ABSOLUTO: Ganar extraordinariamente en una competencia o elección.
•
장승
:
돌이나 나무에 사람의 얼굴을 새겨서 마을 입구나 길가에 세워 놓은 말뚝.
Sustantivo
🌏 JANGSEUNG, TÓTEM: Palo de madera o piedra con dibujo de cara humana que se coloca en la entrada de la aldea o al borde de la calle.
•
탁발승
(托鉢僧)
:
불경을 외며 집집마다 돈이나 음식 등을 얻으러 다니는 승려.
Sustantivo
🌏 MONJE MENDICANTE: Bonzo de pasar para recibir el dinero o comidas a casas hablando las escrituras budistas.
•
전승
(全勝)
:
전쟁이나 경기 등에서 한 번도 지지 않고 모두 이김.
Sustantivo
🌏 VICTORIA COMPLETA: Triunfo en todas las guerras o todos los partidos sin ninguna derrota.
•
전승
(傳承)
:
문화, 풍속, 제도 등을 물려받아 이어 감. 또는 그것을 물려주어 잇게 함.
Sustantivo
🌏 TRANSMISIÓN, TRADICIÓN: Acción de mantener o hacer que se mantenga cierta cultura, costumbre, sistema, etc. tras legarlo.
•
노승
(老僧)
:
나이가 많은 중.
Sustantivo
🌏 MONJE VIEJO: Monje de mucha edad.
•
기승
(氣勝)
:
성격이 강하고 사나워 좀처럼 굽히지 않음. 또는 그 성격.
Sustantivo
🌏 INDOCILIDAD, BRAVURA, FIEREZA: Que es difícil de refrenar por su personalidad fuerte y violenta. O este tipo de personalidad.
•
승
(乘)
:
같은 수를 두 번 곱함. 또는 그렇게 해서 얻은 수.
Sustantivo
🌏 MULTIPLICACIÓN: Acción de multiplicar dos veces los mismos números. O la cifra obtenida de este modo.
•
승
(僧)
:
절에서 살면서 부처의 가르침을 따르고 실천하며 널리 알리는 사람.
Sustantivo
🌏 MONJE: Persona que sigue, practica y difunde la enseñanza de Buda permaneciendo en el templo.
• Agradeciendo (8) • Salud (155) • En la farmacia (10) • Filosofía, ética (86) • Cultura gastronómica (104) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando caracteres (365) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Haciendo saludos (17) • Vida laboral (197) • Actuación y diversión (8) • Clima (53) • Economía•Administración de empresas (273) • Buscando direcciones (20) • Fin de semana y vacaciones (47) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Expresando fechas (59) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Deporte (88) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (8) • Ocio (48) • Describiendo la apariencia física (97) • Prensa (36) • Asuntos sociales (67) • Diferencias culturales (47) • Intercambiando datos personales (46) • Expresando días de la semana (13) • Exponiendo modos de preparación de platos (119)