🌟 합승 (合乘)
Sustantivo
1. 자동차 등에 여럿이 함께 탐.
1. COMPARTIR EL VEHÍCULO: Acción de compartir varias personas un mismo vehículo.
-
합승 여부.
A joint victory. -
합승을 거부하다.
Refuse to join forces. -
합승을 거절하다.
Refuse to join forces. -
합승을 요구하다.
Demand a joint ride. -
합승으로 가다.
Go by joint victory. -
합승으로 오다.
Come by joint victory. -
합승으로 타다.
Ride in a joint venture. -
김 대리는 동료의 차에 합승을 해서 출퇴근을 했다.
Assistant manager kim shared his colleague's car and went to work. -
언니는 차에 짐이 많다며 우리의 합승을 거절하였다.
My sister refused to join us, saying there was a lot of luggage in the car. -
♔
고향에 내려갈 차편은 구했어?
Did you get a ride home?
♕
응. 같은 고향 사람이 나를 태워 주기로 하셔서 그 사람과 합승을 할 것 같아.
Yes. i think i'm going to share a ride with him because he's from the same hometown.
2. 다른 승객이 있는 택시를 함께 탐.
2. COMPARTIR EL VEHÍCULO: Acción de subirse a un taxi en el que viaja otro pasajero.
-
택시 합승.
A cab ride together. -
합승 손님.
A joint passenger. -
합승 승객.
Joint passenger. -
합승 여부.
A joint victory. -
합승을 거부하다.
Refuse to join forces. -
합승을 거절하다.
Refuse to join forces. -
합승을 승낙하다.
Accept a joint victory. -
택시 기사는 먼저 탔던 승객에게 양해를 구하며 합승 손님을 차에 태웠다.
The taxi driver asked the passenger who had been on board first, and took the joint passenger into the car. -
나는 다른 승객과 함께 있는 것이 불편해서 택시 기사의 합승 요구를 정중히 거절하였다.
I politely declined the taxi driver's request for a joint ride because it was inconvenient to be with other passengers. -
♔
같은 방향이면 합승 좀 합시다.
If you're in the same direction, let's do a joint ride.
♕
그럽시다. 서울 방향이면 택시에 타세요.
Let's do that. take a taxi to seoul.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 합승 (
합씅)
📚 Palabra derivada: • 합승하다(合乘하다): 자동차 등에 여럿이 함께 타다., 다른 승객이 있는 택시를 함께 타…
🗣️ 합승 (合乘) @ Ejemplo
- 합승 택시. [택시 (taxi)]
🌷 ㅎㅅ: Initial sound 합승
-
ㅎㅅ (
학생
)
: 학교에 다니면서 공부하는 사람.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ESTUDIANTE, ALUMNO: Persona que estudia en una escuela. -
ㅎㅅ (
회사
)
: 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 EMPRESA, COMPAÑÍA, CORPORACIÓN: Persona jurídica creada conjuntamente por muchas personas para obtener beneficios mediante la ejecución de un determinado negocio. -
ㅎㅅ (
호수
)
: 땅으로 둘러싸인 큰 못.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 LAGO: Un gran estanque rodeado por tierra. -
ㅎㅅ (
흰색
)
: 눈이나 우유와 같은 밝은 색.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 BLANCO BRILLANTE: Color brillante como el de la nieve o la leche. -
ㅎㅅ (
한식
)
: 한국 고유의 음식.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 COMIDA COREANA: Plato tradicional de Corea. -
ㅎㅅ (
행사
)
: 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 EVENTO, ACTO, CEREMONIA: Acción de realizar una determinada tarea con un propósito o plan, y de acuerdo a un procedimiento. O tal tarea misma. -
ㅎㅅ (
항상
)
: 어느 때에나 변함없이.
☆☆☆
Adverbio
🌏 SIEMPRE, EN TODO MOMENTO: Invariablemente, en cualquier momento. -
ㅎㅅ (
혹시
)
: 그러할 리는 없지만 만약에.
☆☆☆
Adverbio
🌏 TAL VEZ, A LO MEJOR: Tal vez aunque no es posible. -
ㅎㅅ (
회색
)
: 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 COLOR GRIS: Color consistente en la combinación de blanco y negro, parecido al de la ceniza.
• Expresando fechas (59) • Buscando direcciones (20) • Describiendo ubicaciones (70) • En el hospital (204) • Mirando películas (105) • Relaciones humanas (52) • Comparando culturas (78) • Educación (151) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Fin de semana y vacaciones (47) • Arte (76) • Medios de comunicación (47) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Haciendo pedidos de comida (132) • Asuntos medioambientales (226) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (8) • Historia (92) • Vida laboral (197) • Cultura popular (52) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Salud (155) • Cultura popular (82) • Describiendo vestimenta (110) • Economía•Administración de empresas (273) • En la farmacia (10) • Agradeciendo (8) • Amor y matrimonio (28) • Deporte (88) • Vida residencial (159)
