🌟 급상승 (急上昇)

  Sustantivo  

1. 기온이나 가격, 비율 등이 갑자기 빠르게 오름.

1. SUBIDA ABRUPTA: Ascenso drástico y rápido de la temperatura, el precio, la proporción, etc..

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 기압의 급상승.
    A surge in atmospheric pressure.
  • Google translate 물가의 급상승.
    A surge in prices.
  • Google translate 온도의 급상승.
    A surge in temperature.
  • Google translate 인기의 급상승.
    A surge in popularity.
  • Google translate 점수의 급상승.
    A surge in scores.
  • Google translate 지지율의 급상승.
    A surge in approval ratings.
  • Google translate 체온의 급상승.
    A surge in body temperature.
  • Google translate 급상승 요인.
    A sudden surge factor.
  • Google translate 급상승을 하다.
    Make a sharp rise.
  • Google translate 부동산 가격의 급상승으로 인해 서민들은 집을 사기가 더욱 어려워졌다.
    The sharp rise in real estate prices made it more difficult for ordinary people to buy homes.
  • Google translate 그가 이번 영화에서 보여준 친근한 이미지는 인기 급상승 효과를 불러왔다.
    The friendly image he showed in the film brought about a surge in popularity.
  • Google translate 쌀값 급상승의 주요 원인은 무엇인가요?
    What is the main cause of the surge in rice prices?
    Google translate 올해 비가 많이 내려서 곡식이 잘 자라지 못해 쌀값이 갑자기 오른 것 같습니다.
    It's raining heavily this year, and the grain is not growing well, so the price of rice seems to have gone up suddenly.
Antónimo 급강하(急降下): 기온이나 가격, 비율 등의 수치가 갑자기 내려감., 물체가 아래를 향하…

급상승: sudden rise; steep rise,きゅうじょうしょう【急上昇】,montée en flèche, forte hausse, montée brutale,subida abrupta,ارتفاع شديد مفاجئ,гэнэтийн өсөлт, огцом өсөлт,sự tăng đột ngột, sự tăng đột biến, sự tăng vọt,การพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว, การพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็ว, การสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว, การพุ่งทะยาน,kenaikan drastis, gejolak,,急升,骤升,暴涨,

2. 비행기나 헬리콥터 등이 갑자기 빠르게 높이 올라감.

2. ELEVACIÓN ABRUPTA: Ascenso abrupto y rápido de un avión, helicóptero, etc..

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 고도의 급상승.
    A high surge.
  • Google translate 비행기의 급상승.
    The sudden rise of an airplane.
  • Google translate 헬기의 급상승.
    The upsurge of a helicopter.
  • Google translate 급상승과 급강하.
    A surge and a dive.
  • Google translate 급상승을 하다.
    Make a sharp rise.
  • Google translate 비행기가 이륙할 때 고도의 급상승으로 인해 귀가 한동안 먹먹했다.
    The ears were deafened for a while by a high surge as the plane took off.
  • Google translate 이 놀이 기구 정말 재미있지 않니?
    Isn't this ride really funny?
    Google translate 맞아. 급상승과 급강하를 빠른 속도로 반복할 때 정말 짜릿해.
    That's right. it's really thrilling when you repeat the surge and the plunge at a rapid pace.
Antónimo 급강하(急降下): 기온이나 가격, 비율 등의 수치가 갑자기 내려감., 물체가 아래를 향하…

🗣️ Pronunciación, Uso: 급상승 (급쌍승)
📚 Palabra derivada: 급상승하다(急上昇하다): 기온이나 가격, 비율 등이 갑자기 빠르게 오르다., 비행기나 헬… 급상승되다: 기온이나 가격, 비율 따위가 갑자기 올라가게 되다., 비행기 따위가 위를 향…
📚 Categoría: Estado económico   Economía•Administración de empresas  

Start

End

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (8) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Vida diaria (11) Pasatiempo (103) Cultura gastronómica (104) Eventos familiares (festividad) (2) Lengua (160) Economía•Administración de empresas (273) Información geográfica (138) Eventos familiares (57) En la farmacia (10) Salud (155) Apariencia (121) Mirando películas (105) Actuación y diversión (8) Arquitectura (43) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Describiendo la apariencia física (97) Sistema social (81) Relaciones humanas (255) Amor y matrimonio (28) Clima y estación (101) Asuntos medioambientales (226) En el hospital (204) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Expresando fechas (59) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Fin de semana y vacaciones (47) Ley (42) Ocio (48)