🌟 장승

Sustantivo

1. 돌이나 나무에 사람의 얼굴을 새겨서 마을 입구나 길가에 세워 놓은 말뚝.

1. JANGSEUNG, TÓTEM: Palo de madera o piedra con dibujo de cara humana que se coloca en la entrada de la aldea o al borde de la calle.

🗣️ Ejemplo:

마을 앞 장승.
Jangseung in front of the village.
무서운 장승.
Scary long march.
장승과 솟대.
Jangseung and sotdae.
장승을 깎다.
Cut the long jump.
장승을 세우다.
Build a long victory.
아버지는 장승이 마을을 지켜 준다고 하였다.
My father said jangseung would protect the village.
절 앞에 우뚝 솟은 장승이 우리를 반겨 주었다.
A towering jangseung before the temple welcomed us.
마을 사람들은 장승에게 올 한 해도 잘되게 해 달라며 기도를 했다.
The villagers prayed to jangseung to make this year a good one.
♔ 저기 장승이 있는 걸 보니 여기 마을이 있나 보네.
I see jangseung over there, so there's a town here.
♕ 해도 져 가는데 어디 잘 곳이 있나 알아보자.
Let's find out where we can sleep in the sunset.

장승: jangseung,チャンスン,jangseung,jangseung, tótem,جانغسونغ,хүн дүрстэй шон,jangseung; cột làng,ชังซึง,jangseung,верстовой столб,长丞，里程标,

2. (비유적으로) 키가 멋없이 큰 사람.

2. JANGSEUNG: (FIGURADO) Persona extravagantemente alta.

🗣️ Ejemplo:

깡마른 장승.
A skinny jangseung.
야윈 장승.
Thin jangseung.
키 큰 장승.
Tall jangseung.
장승처럼 키가 크다.
Tall as chang sheng.
장승 같은 사람.
A man like a jangseung.
민준이는 장승처럼 키가 크고 씩씩하다.
Minjun is tall and brave like jangseung.
농구 선수들은 모두 장승처럼 키가 컸다.
The basketball players were all as tall as jang seung.
♔ 와, 저 사람 키가 정말 크다!
Wow, he's really tall!
♕ 저 사람 키만 장승같이 컸지 하는 짓은 애 같아.
It's like a kid who grew as tall as a monk.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 장승 (장승)

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 장승

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LUGAR, SITIO, EMPLAZAMIENTO: Espacio donde sucede algo. O espacio donde se hace algo.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 MOMENTÁNEAMENTE: Por un momento.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NOTA: Número que representa la calificación.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CENTRO, MEDIO, EJE, NÚCLEO: En medio de algo.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DIRECCIÓN: Nombre de la región administrativa del lugar en donde se ubica una casa, una empresa o una entidad.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INYECCIÓN, VACUNACIÓN, INOCULACIÓN: Hecho de insertar fármacos en líquido al cuerpo del animal o del hombre a través de la jeringa.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 JUGO, ZUMO: Exprimido de fruta o verdura. O bebida elaborada en base a ello.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HIJO: Hija e hija, o hijo o hija.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SÍ MISMO: Propia persona.
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ALMUERZO: Comida que se toma al mediodía entre el desayuno y la cena.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PLATO: Recipiente bajo y plano que sirve para poner alimento.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CUIDADO, PRECAUCIÓN, CAUTELA, PRUDENCIA: Hecho de poner una mayor atención a la conducta o a la forma de hablar para no atravesar situaciones negativas.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MOMENTO, INSTANTE, SEGUNDO, SANTIAMÉN: Breve tiempo.

💕Start 장승 🌾End

Start 장

장 End

Start 승

승 End

📚 Categoría

• En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Economía•Administración de empresas (273) • Psicología (191) • Haciendo pedidos de comida (132) • Filosofía, ética (86) • Arquitectura (43) • Noviazgo y matrimonio (19) • Describiendo vestimenta (110) • Política (149) • Relaciones humanas (52) • Deporte (88) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Vida escolar (208) • Diferencias culturales (47) • Salud (155) • Invitación y visita (28) • Actuación y diversión (8) • Eventos familiares (57) • Sistema social (81) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Lengua (160) • Cultura gastronómica (104) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida diaria (11) • En el hospital (204) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Haciendo compras (99) • Clima (53) • Contando episodios de errores (28)