🌟 스폰서 (sponsor)
Sustantivo
1. 행사나 자선 사업 등에 기부금을 내어 돕는 사람이나 단체.
1. PATROCINADOR, MECENAS: Persona o grupo que ayuda en eventos, obra filantrópica, etc. haciendo donaciones.
-
대형 스폰서.
Large sponsor. -
스폰서 계약.
Sponsor contract. -
스폰서 역할.
Sponsor role. -
스폰서가 붙다.
Sponsor attached. -
스폰서를 구하다.
Seek a sponsor. -
스폰서를 찾다.
Look for a sponsor. -
스폰서를 하다.
Sponsor. -
스폰서로 나서다.
Come forward as a sponsor. -
올림픽이나 월드컵의 스폰서가 되면 전 세계적으로 우리 회사를 홍보할 수 있다.
If you become a sponsor of the olympics or the world cup, you can promote our company worldwide. -
우리 영화에 드는 막대한 제작비를 감당할 만한 대형 스폰서를 구하는 것은 쉽지 않은 일이다.
It's not easy to get a big sponsor to cover the huge production costs for our film. -
♔
저 팀 유니폼에 박혀 있는 로고가 달라진 것 같지 않아?
Don't you think the logo on that team's uniform has changed?
♕
후원하는 스폰서 회사가 바뀌었나 봐.
The sponsor company must have changed.
2. 라디오나 텔레비전 방송 등에 광고를 내고 프로그램을 제공하는 사람이나 단체.
2. PATROCINADOR: Persona o grupo que proporciona programas y hace anuncios en la radio, emisión de televisión, etc.
-
스폰서 광고.
Sponsor advertising. -
스폰서 제의.
Sponsorship offer. -
스폰서가 들어오다.
Sponsor comes in. -
스폰서가 붙다.
Sponsor attached. -
스폰서를 하다.
Sponsor. -
스폰서로 나서다.
Come forward as a sponsor. -
요즘은 드라마 앞뒤에 그 드라마의 주인공들이 나오는 광고가 스폰서로 따라붙는다.
These days, advertisements featuring the main characters of the drama are followed by sponsors. -
다큐멘터리 프로그램은 드라마에 비해 시청률이 낮은 편이라 광고 스폰서도 적게 들어온다.
Documentary programs tend to have lower ratings than dramas, so less advertising sponsors come in. -
♔
이 프로는 앞에 광고를 왜 이리 많이 하는 거야?
Why is this program advertising so much?
♕
인기 있는 프로그램이라 스폰서가 많은가 봐.
There must be a lot of sponsors because it's a popular program.
🌷 ㅅㅍㅅ: Initial sound 스폰서
-
ㅅㅍㅅ (
수평선
)
: 바다와 하늘이 맞닿아 경계를 이루는 선.
☆
Sustantivo
🌏 HORIZONTE: Línea de límite en la que se juntan el cielo y el mar. -
ㅅㅍㅅ (
스폰서
)
: 행사나 자선 사업 등에 기부금을 내어 돕는 사람이나 단체.
Sustantivo
🌏 PATROCINADOR, MECENAS: Persona o grupo que ayuda en eventos, obra filantrópica, etc. haciendo donaciones. -
ㅅㅍㅅ (
상품성
)
: 사고팔기 위한 상품으로서의 가치.
Sustantivo
🌏 VALOR COMERCIAL: Valor de un artículo en el mercado. -
ㅅㅍㅅ (
살포시
)
: 포근하게 살며시.
Adverbio
🌏 CON CUIDADO Y CÓMODAMENTE: Dícese de una persona que actúa o gestiona con cuidado y cómodamente.
• Mirando películas (105) • Comparando culturas (78) • Lengua (160) • Actuación y diversión (8) • En instituciones públicas (59) • Vida escolar (208) • Vida diaria (11) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Economía•Administración de empresas (273) • Presentando comida (78) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Psicología (191) • Vida residencial (159) • Vida laboral (197) • Asuntos sociales (67) • Política (149) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Arte (23) • Expresando caracteres (365) • Haciendo pedidos de comida (132) • Salud (155) • Ley (42) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Filosofía, ética (86) • Relaciones humanas (255) • Usando transporte (124) • Historia (92) • Viaje (98)
