1.TELEVIDENTE, AUDIENCIA:
Personas que atienden programas emitidos por la televisión.
🗣️Ejemplo:
시청자 의견.
Viewers' opinions.
시청자 퀴즈.
Audience quiz.
시청자의 반응.
Viewers' reaction.
시청자를 확보하다.
Secure a viewer.
시청자에게 전달하다.
Communicate to viewers.
다수의 시청자들이 이 다큐멘터리를 올해 최고의 프로그램으로 뽑았다.
Many viewers chose the documentary as the best program of the year.
이 프로그램은 시청자의 의견을 적극적으로 수용하여 점점 더 나아지고 있다.
This program is getting better and better by actively accepting viewers' opinions.
이 드라마가 낮은 시청률에도 불구하고 시청자들에게 사랑을 받은 이유는 현실을 가감 없이 표현했기 때문이다.
The reason why the drama was loved by viewers despite its low ratings is because it expresses reality without any doubt.
ㅅㅊㅈ (
시청자
)
: 텔레비전의 방송 프로그램을 보는 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 TELEVIDENTE, AUDIENCIA: Personas que atienden programas emitidos por la televisión.
ㅅㅊㅈ (
신체적
)
: 사람의 몸과 관련되어 있는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 FÍSICO: Lo que se relaciona con el cuerpo del hombre.
ㅅㅊㅈ (
실천적
)
: 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는.
☆
Determinante
🌏 PRÁCTICO: Que pone en práctica una teoría, un plan, una idea, etc.
ㅅㅊㅈ (
실천적
)
: 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는 것.
☆
Sustantivo
🌏 PRÁCTICA, ACTUACIÓN, EJECUCIÓN: Lo que se pone en práctica alguna teoría o algún plan, o lo deseado.
ㅅㅊㅈ (
선천적
)
: 태어날 때부터 지니고 있는 것.
☆
Sustantivo
🌏 INNATO, DE NACIMIENTO: Algo obtenido de nacimiento.
ㅅㅊㅈ (
신청자
)
: 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구하는 사람.
Sustantivo
🌏 SOLICITANTE, SUPLICANTE, SOLICITADOR, PETICIONARIO: Persona que solicita de manera formal a que le haga algo.
ㅅㅊㅈ (
순차적
)
: 순서에 따라 차례대로 하는 것.
Sustantivo
🌏 POR TURNO, EN ORDEN: Método que se sigue por orden debido.
ㅅㅊㅈ (
심청전
)
: 조선 후기의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 효녀 심청이 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위하여 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다는 이야기이다.
Sustantivo
🌏 SIMCHEONGJEON, HISTORIA DE SHIM CHEONG: Novela de las postrimerías de la Dinastía Joseon. No se sabe quién fue su autor ni cuándo fue escrita. Es la historia de Sim Cheong, que con un profundo amor filial hacia su padre ciego decide ser vendida como ofrenda sacrificial, pero que con la ayuda del rey de los mares es rescatada y convertida en una reina.
ㅅㅊㅈ (
순차적
)
: 순서에 따라 차례대로 하는.
Determinante
🌏 GRADUAL, ESCALONADO, PAULATINO, PROGRESIVO: Que se hace en orden y conforme al orden.
ㅅㅊㅈ (
세차장
)
: 자동차를 씻을 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳.
Sustantivo
🌏 LAVADERO DE COCHES: Lugar dispuesto con las instalaciones necesarias para el lavado de coches.
ㅅㅊㅈ (
시침질
)
: 바느질을 할 때 여러 겹의 천을 맞대어 성기게 꿰매는 일.
Sustantivo
🌏 HILVÁN, HILVANADO: Acción de coser a puntadas largas con varias telas sobrepuestas.
ㅅㅊㅈ (
신체제
)
: 개혁 등으로 이루어진 새로운 조직 체계와 질서.
Sustantivo
🌏 NUEVO SISTEMA, NUEVO RÉGIMEN: Sistema y orden de una nueva organización creada por alguna reforma.
ㅅㅊㅈ (
선착장
)
: 배가 와서 닿는 곳.
Sustantivo
🌏 PUERTO, ANCLADERO: Lugar en el que atracan los barcos.
ㅅㅊㅈ (
살충제
)
: 사람이나 집에서 기르는 동물, 농작물 등에 해가 되는 벌레를 죽이는 약.
Sustantivo
🌏 INSECTICIDA, PESTICIDA: Medicamento para matar insectos que perjudican a los productos agrícolas, animales domésticos o personas.
ㅅㅊㅈ (
세척제
)
: 더러운 것을 씻어 내는 데 쓰는 물질.
Sustantivo
🌏 LIMPIADOR, DETERGENTE: Sustancia utilizada para eliminar la suciedad.
ㅅㅊㅈ (
소책자
)
: 작고 얇게 만든 책.
Sustantivo
🌏 FOLLETO, BOLETÍN: Publicación breve o de reducido número de hojas.
시청자 의견.
시청자 퀴즈.
