🌟 승진하다 (昇進/陞進 하다)

Verbo  

1. 직장에서 지금보다 더 높은 자리에 오르다.

1. SER PROMOVIDO, SER PROMOCIONADO, SER ASCENDIDO: En el trabajo, subir a un puesto superior del que estaba antes.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 승진할 기회.
    Opportunity for promotion.
  • Google translate 동료가 승진하다.
    Colleagues promoted.
  • Google translate 직원이 승진하다.
    Employees are promoted.
  • Google translate 부장으로 승진하다.
    Promote to manager.
  • Google translate 사장으로 승진하다.
    Promote to president.
  • Google translate 요직으로 승진하다.
    Promote to key posts.
  • Google translate 한 계급 승진하다.
    Be promoted to one rank.
  • Google translate 지난 달 대리로 승진한 동료가 부쩍 어깨에 힘을 주고 다녔다.
    A colleague who was promoted to assistant manager last month went shoulder-to-shoulder.
  • Google translate 직원들은 갓 입사한 신입 사원이 빠르게 승진하는 것을 못마땅하게 생각했다.
    Employees disapproved of the rapid promotion of new recruits who just joined.
  • Google translate 회사에서 더 높은 자리로 승진한 것은 뿌듯했지만 그만큼 내게 과중한 업무가 주어졌다.
    I was proud to be promoted to a higher position in the company, but i was given such a heavy duty.
  • Google translate 부장으로 승진한 거 축하하네!
    Congratulations on your promotion to manager!
    Google translate 하하, 오늘 저녁은 내가 한 턱 내겠네.
    Haha, i'll treat you to dinner tonight.
Antónimo 강등하다(降等하다): 등급이나 계급을 낮추다.

승진하다: be promoted,しょうしんする【昇進する】,être promu, avancer,ser promovido, ser promocionado, ser ascendido,يرتقي,тушаал дэвших,thăng chức, thăng tiến,เลื่อนฐานะ, เลื่อนตำแหน่ง, เลื่อนตำแหน่งสูงขึ้น, เลื่อนขั้น,naik jabatan,продвижение по служебной лестнице; повышение; сделать карьеру,晋升,升职,

🗣️ Pronunciación, Uso: 승진하다 (승진하다)
📚 Palabra derivada: 승진(昇進/陞進): 직장에서 지금보다 더 높은 자리에 오름.

🗣️ 승진하다 (昇進/陞進 하다) @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Expresando días de la semana (13) Clima y estación (101) Salud (155) En instituciones públicas (59) Eventos familiares (57) Prensa (36) Vida residencial (159) Diferencias culturales (47) Haciendo llamadas telefónicas (15) En la farmacia (10) Haciendo compras (99) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Actuación y diversión (8) Relaciones humanas (52) Expresando horas (82) Lengua (160) Filosofía, ética (86) Vida laboral (197) Pidiendo disculpas (7) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Fijando citas (4) Expresando caracteres (365) Noviazgo y matrimonio (19) Cultura popular (52) Mirando películas (105) Eventos familiares (festividad) (2) Describiendo ubicaciones (70) Medios de comunicación (47) Arte (76) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43)