🌟 실험하다 (實驗 하다)
Verbo
1. 어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 보다.
1. EXPERIMENTAR, PROBAR, ENSAYAR: Probar y examinar prácticamente algo aplicando conocimientos teóricos antes de su implementación formal.
-
승규가 진짜 화를 낼지 안 낼지 실험해 보자.
Let's test whether seung-gyu will really get angry or not. -
나는 새로 산 기계의 성능을 실험해 보고 싶었다.
I wanted to test the performance of the new machine. -
백 번 책으로 읽는 것보다 한 번 실험하여 보는 것이 이해하는 데 도움이 된다.
It is helpful to understand by experimenting once rather than reading in a hundred books. -
♔
연 다 만들었다.
I'm done with the kite.
♕
그럼 연이 잘 나는지 어디 한번 실험해 볼까?
Let's see if the kite is flying.
2. 과학에서 어떤 이론이 옳은지 알아보기 위해 일정한 조건이나 상황을 만들어서 그 현상을 관찰하고 측정하다.
2. EXPERIMENTAR, PROBAR, ENSAYAR: Demostrar una hipótesis científica realizando un ensayo en determinada condición o situación, mediante la observación y medición de los fenómenos producidos durante el experimento.
-
가설을 실험하다.
Experiment with hypotheses. -
성능을 실험하다.
Experiment with performance. -
성질을 실험하다.
Experiment with temper. -
과학적으로 실험하다.
To experiment scientifically. -
연구원은 용액과 물을 섞어 성질을 실험하였다.
The researcher tested the properties by mixing the solution with water. -
차의 안전도를 실험할 때에는 사람 대신 인형을 태운다.
When testing the safety of the car, burn the doll instead of the person. -
♔
기존의 속도보다 두 배나 빨라졌네?
Twice as fast as the old one.
♕
데이터 전송 방식을 바꾸어서 실험해 보았습니다.
We experimented with a different way of transferring data.
3. 새로운 형식이나 방법을 사용해 보다.
3. EXPERIMENTAR, PROBAR, ENSAYAR: Probar un nuevo método o estilo.
-
실험하는 태도.
Experimental attitude. -
새로운 기법을 실험하다.
Experiment with new techniques. -
새로운 방식을 실험하다.
Experiment with a new way. -
새로운 형식을 실험하다.
Experiment with a new form. -
화가는 새로운 미술 형식을 끊임없이 실험하였다.
The artist constantly experimented with new art forms. -
김 작가는 이번 전시를 통해 서로 다른 매체를 접목시킬 수 있는 가능성을 실험하고자 했다.
Kim wanted to experiment with the possibility of grafting different media through this exhibition. -
♔
이번 영화에서 상당히 새로운 시도들을 많이 하셨는데요.
You've tried a lot of new things in this movie.
♕
네, 일단 관객들의 반응을 실험해 보고 싶었어요.
Yeah, i wanted to test the audience's response.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 실험하다 (
실험하다)
📚 Palabra derivada: • 실험(實驗): 어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 봄., 과학에서 어떤…
🗣️ 실험하다 (實驗 하다) @ Ejemplo
- 암실에서 실험하다. [암실 (暗室)]
- 실험실에서 실험하다. [실험실 (實驗室)]
- 승화를 실험하다. [승화 (昇華)]
- 시험관으로 실험하다. [시험관 (試驗管)]
- 시험대에서 실험하다. [시험대 (試驗臺)]
- 정확도를 실험하다. [정확도 (正確度)]
🌷 ㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 실험하다
-
ㅅㅎㅎㄷ (
소홀하다
)
: 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 INDIFERENTE, DESCUIDADO, NEGLIGENTE: Que carece de atención o cuidado por no considerarse importante.
• Vida diaria (11) • Vida en Corea (16) • Clima (53) • Pidiendo disculpas (7) • Asuntos sociales (67) • Filosofía, ética (86) • Invitación y visita (28) • Vida residencial (159) • En la farmacia (10) • Política (149) • Arte (76) • Cultura popular (82) • Historia (92) • Religión (43) • En el hospital (204) • Diferencias culturales (47) • Intercambiando datos personales (46) • Tarea doméstica (48) • Ley (42) • Ocio (48) • Pasatiempo (103) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (59) • Psicología (191) • Eventos familiares (57) • Expresando días de la semana (13) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Haciendo llamadas telefónicas (15)
