🌾 End: 험
☆ NIVEL AVANZADO : 3 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 6 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 3 NONE : 16 ALL : 28
•
시험
(試驗)
:
문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하고 평가하는 일.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 EXAMEN, PRUEBA: Prueba que se hace para evaluar y calificar una capacidad o un conocimiento respecto a procesos determinados mediante problemas, preguntas o acciones.
•
위험
(危險)
:
해를 입거나 다칠 가능성이 있어 안전하지 못함. 또는 그런 상태.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PELIGRO: Situación que aumenta la inminencia del daño. O circunstancia en la que es posible que suceda dicho daño.
•
경험
(經驗)
:
자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 EXPERIENCIA: Lo que una persona ha hecho o vivido por sí misma, o los conocimientos o habilidades adquiridos de la vivencia propia.
•
실험
(實驗)
:
어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 봄.
☆☆
Sustantivo
🌏 EXPERIMENTO, EXPERIMENTACIÓN, PRUEBA: Acción de probar y examinar prácticamente algo aplicando conocimientos teóricos antes de su implementación formal.
•
보험
(保險)
:
미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
☆☆
Sustantivo
🌏 SEGURO: Sistema por el cual se deposita una prima durante un periodo determinado para reparar por los desastres o enfermedades que ocurran en el futuro.
•
체험
(體驗)
:
몸으로 직접 겪음. 또는 그런 경험.
☆☆
Sustantivo
🌏 EXPERIENCIA: Acontecimiento vivido en persona. O esa práctica.
•
모험
(冒險)
:
힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 함.
☆☆
Sustantivo
🌏 AVENTURA: Acción de emprender un proyecto a sabiendas de que es difícil o riesgoso.
•
입학시험
(入學試驗)
:
입학생을 뽑기 위하여 입학을 지원한 사람들에게 치르도록 하는 시험.
☆☆
Sustantivo
🌏 EXAMEN DE INGRESO: Prueba a la que las personas candidatas a ingresar a una escuela o institución educativa son sometidas para seleccionar entre ellas los estudiantes que serán admitidos.
•
기말시험
(期末試驗)
:
한 학기의 마지막에 보는 시험.
☆☆
Sustantivo
🌏 EXAMEN FINAL: Prueba que se hace al término de un semestre.
•
면접시험
(面接試驗)
:
직접 만나서 질문과 대답을 하는 형식으로 응시자를 평가하는 시험.
☆
Sustantivo
🌏 EXAMEN DE ENTREVISTA, PRUEBA DE ENTREVISTA: Examen que se evalúa a un aplicante cara a cara a través de preguntas y respuestas.
•
수험
(受驗)
:
시험을 치름.
☆
Sustantivo
🌏 EXAMEN: Acción de rendir examen.
•
탐험
(探險)
:
위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사함.
☆
Sustantivo
🌏 EXPLORACIÓN, EXPEDICIÓN: Investigación y examinación yendo a un lugar, confrontando y superando el peligro.
•
대학 수학 능력 시험
(大學修學能力試驗)
:
대학에서 공부할 수 있는 능력을 평가하기 위해 교육부에서 해마다 전국적으로 실시하는 시험.
None
🌏 EXAMEN DE SELECTIVIDAD UNIVERSITARIA: Examen que efectúa el Ministerio de Educación a nivel nacional con el fin de evaluar la habilidad académica para realizar estudios universitarios.
•
어험
:
위엄 있게 기침하는 소리.
Interjección
🌏 ¡EJEM!: Interjección que se usa cuando uno tose solemnemente.
•
모의실험
(模擬實驗)
:
실제의 사건이나 현상의 과정을 검토하고 그 결과를 예측하기 위해 해 보는 실험.
Sustantivo
🌏 SIMULACIÓN, SIMULACRO, EXPERIMENTO DE PRUEBA: Experimento que se hace para pasar revista a un caso real o fenómeno y pronosticar su resultado.
•
간접 경험
(間接經驗)
:
몸으로 직접 체험하여 얻는 것이 아닌 말이나 글, 영화 등을 통해 얻는 경험.
None
🌏 EXPERIENCIA INDIRECTA: Experiencia adquirida no por una vivencia propia, sino a través de la conversación, la lectura, las películas, etc.
•
무시험
(無試驗)
:
시험을 치르지 않음.
Sustantivo
🌏 SIN EXAMEN: No dar ni rendir examen.
•
사법 시험
(司法考試)
:
판사, 검사, 변호사 등과 같은 법조인이 되기 위해 보는 국가시험.
None
🌏 EXAMEN PARA EL EJERCICIO DE PROFESIONES JURÍDICAS: Examen nacional para evaluar la aptitud de personas que aspiran a ejercer alguna profesión jurídica como la de un juez, fiscal, abogado, etc.
•
효험
(效驗)
:
어떤 일이나 작용의 좋은 보람이나 결과.
Sustantivo
🌏 EFECTO, EFICACIA, EFICACIA: un estado en el que una determinada tarea o acción da frutos o produce un buen resultado.
•
중간시험
(中間試驗)
:
각 학기의 중간에 학생들의 학업 상태를 평가하기 위하여 치르는 시험.
Sustantivo
🌏 EXAMEN A MITAD DEL PERÍODO: Examen que rinden los estudiantes en el medio del periodo académico para evaluar sus conocimientos.
•
영험
(靈驗)
:
사람이 바라고 원하는 대로 되는 신기한 일.
Sustantivo
🌏 MILAGRO: Efecto maravilloso que hace realidad lo que una persona desea y anhela.
•
수학 능력 시험
(修學能力試驗)
:
학문을 배워서 익힐 수 있는 사람을 선발하기 위해 실시하는 시험.
None
🌏 EXAMEN DE APTITUD ACADÉMICA DE LA UNIVERSIDAD: Prueba que se realiza para seleccionar a personas aptas para el estudio y aprendizaje de la ciencia.
•
추가 시험
(追加試驗)
:
정해진 기간에 시험을 치르지 못한 사람에게 나중에 기회를 주어 치르게 하는 시험.
None
🌏 EXAMEN SUPLEMENTARIO, EXAMEN EXTRA: Examen que se toma dando una nueva oportunidad a aquellas personas que no pudieron hacerlo dentro del plazo definido.
•
필기시험
(筆記試驗)
:
시험 답안을 글로 적어서 치르는 시험.
Sustantivo
🌏 EXAMEN ESCRITO: Prueba que consiste en escribir respuestas a las preguntas dadas en una hoja de papel.
•
의료 보험
(醫療保險)
:
다치거나 병이 났을 때 치료를 받을 수 있게 해 주거나 치료 비용을 덜어 주는 사회 보험.
Sustantivo
🌏 SEGURO MÉDICO: Seguro social que ofrece servicios médicos o reduce los gastos médicos a una persona cuando se hiere o se enferma.
•
재시험
(再試驗)
:
시험을 다시 봄. 또는 그 시험.
Sustantivo
🌏 REVALUACIÓN: Acción de rendir el examen de nuevo. O ese examen.
•
구술시험
(口述試驗)
:
말로 대답하는 시험.
Sustantivo
🌏 EXAMEN ORAL: Prueba en que se exige responder verbalmente.
•
국가시험
(國家試驗)
:
일정한 자격이나 면허를 주기 위해 국가에서 시행하는 시험.
Sustantivo
🌏 EXAMEN NACIONAL: Prueba realizada por el Estado para otorgar una calificación o licencia específica al postulante.
• Mirando películas (105) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando fechas (59) • Asuntos medioambientales (226) • Describiendo ubicaciones (70) • Amor y matrimonio (28) • Haciendo pedidos de comida (132) • Comparando culturas (78) • En la farmacia (10) • Ocio (48) • En instituciones públicas (8) • Pasatiempo (103) • Vida diaria (11) • Fin de semana y vacaciones (47) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando días de la semana (13) • Asuntos sociales (67) • Clima y estación (101) • Vida laboral (197) • Vida en Corea (16) • Haciendo saludos (17) • Describiendo la apariencia física (97) • Actuación y diversión (8) • Pidiendo disculpas (7) • Lengua (160) • Educación (151) • Apariencia (121) • En instituciones públicas (59) • Cultura popular (82) • Invitación y visita (28)