🌾 End: 험
☆ NIVEAU AVANCÉ : 3 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 6 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 3 NONE : 16 ALL : 28
•
시험
(試驗)
:
문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하고 평가하는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 EXAMEN, TEST, ÉPREUVE, CONTRÔLE, ÉVALUATION: Fait d'examiner ou d’évaluer les connaissances ou les capacités de quelqu'un à travers des procédures comme des problèmes, des questions, des actions concrètes, etc.
•
위험
(危險)
:
해를 입거나 다칠 가능성이 있어 안전하지 못함. 또는 그런 상태.
☆☆☆
Nom
🌏 DANGER, RISQUE: Fait de ne pas être en sécurité, avec des risques de se voir causer du tort ou se blesser ; un tel état.
•
경험
(經驗)
:
자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능.
☆☆☆
Nom
🌏 EXPÉRIENCE: Fait de faire ou de vivre quelque chose en personne ; connaissance ou technique ainsi acquises.
•
실험
(實驗)
:
어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 봄.
☆☆
Nom
🌏 TEST, ESSAI: Fait d'essayer réellement une chose selon une théorie ou une idée, avant de la mettre en œuvre.
•
보험
(保險)
:
미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
☆☆
Nom
🌏 ASSURANCE: Système dans lequel un assuré verse, pendant une durée déterminée, une somme d'argent à une compagnie d'assurances qui reversera une compensation financière à ce dernier en cas de sinistre ou de maladie.
•
체험
(體驗)
:
몸으로 직접 겪음. 또는 그런 경험.
☆☆
Nom
🌏 EXPÉRIENCE: Fait de vivre un événement ; une telle pratique.
•
모험
(冒險)
:
힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 함.
☆☆
Nom
🌏 AVENTURE: Action de faire une chose, tout en sachant que ce sera difficile ou dangereux.
•
입학시험
(入學試驗)
:
입학생을 뽑기 위하여 입학을 지원한 사람들에게 치르도록 하는 시험.
☆☆
Nom
🌏 EXAMEN D’ENTRÉE, CONCOURS D'ENTRÉE: Examen (ou concours) que passent les candidats à l'entrée dans une école ou à l’université en vue de leur sélection comme nouveaux élèves.
•
기말시험
(期末試驗)
:
한 학기의 마지막에 보는 시험.
☆☆
Nom
🌏 EXAMEN DE FIN DE SEMESTRE: Examen organisé à la fin d'un semestre.
•
면접시험
(面接試驗)
:
직접 만나서 질문과 대답을 하는 형식으로 응시자를 평가하는 시험.
☆
Nom
🌏 ENTRETIEN, EXAMEN ORAL: Procédure d’évaluation des candidats (postulant à un emploi ou à un concours), sous la forme d'une rencontre face-à-face, qui se déroule par questions et réponses.
•
수험
(受驗)
:
시험을 치름.
☆
Nom
🌏 (ACTION DE PASSER UN) EXAMEN: Fait de passer un examen.
•
탐험
(探險)
:
위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사함.
☆
Nom
🌏 EXPÉDITION, EXPLORATION: Fait d'aller dans un endroit pour observer et enquêter, en prenant des risques.
•
대학 수학 능력 시험
(大學修學能力試驗)
:
대학에서 공부할 수 있는 능력을 평가하기 위해 교육부에서 해마다 전국적으로 실시하는 시험.
None
🌏 Examen que le ministère de l'éducation organise au niveau national afin de procéder à l'évaluation de l'aptitude des élèves à étudier à l'université.
•
어험
:
위엄 있게 기침하는 소리.
Outil exclamatif
🌏 HMM!: Exclamation indiquant le son émis par quelqu'un qui tousse de façon imposante.
•
모의실험
(模擬實驗)
:
실제의 사건이나 현상의 과정을 검토하고 그 결과를 예측하기 위해 해 보는 실험.
Nom
🌏 EXPÉRIENCE DE SIMULATION, SIMULATION: Expérimentation destinée à examiner le processus d’apparition d'un fait ou d’un phénomène pour en prévoir le résultat.
•
간접 경험
(間接經驗)
:
몸으로 직접 체험하여 얻는 것이 아닌 말이나 글, 영화 등을 통해 얻는 경험.
None
🌏 EXPÉRIENCE INDIRECTE: Expérience acquise à travers des paroles, des textes ou des films, et non expérimentée directement.
•
무시험
(無試驗)
:
시험을 치르지 않음.
Nom
🌏 (N.) SANS EXAMEN: Fait de ne pas passer d'examen.
•
사법 시험
(司法考試)
:
판사, 검사, 변호사 등과 같은 법조인이 되기 위해 보는 국가시험.
None
🌏 CONCOURS D'ADMISSION À LA MAGISTRATURE: Examen national de sélection des magistrats de l'ordre judiciaire tels que les juges, les procureurs, les avocats, etc.
•
효험
(效驗)
:
어떤 일이나 작용의 좋은 보람이나 결과.
Nom
🌏 EFFET, EFFICACITÉ: État où une chose ou une action apporte de la satisfaction ou de bons résultats.
•
중간시험
(中間試驗)
:
각 학기의 중간에 학생들의 학업 상태를 평가하기 위하여 치르는 시험.
Nom
🌏 EXAMEN PARTIEL, EXAMEN MI-SEMESTÉRIEL: Examen mené pour évaluer l'état d'avancement des études des élèves au milieu de chaque semestre.
•
영험
(靈驗)
:
사람이 바라고 원하는 대로 되는 신기한 일.
Nom
🌏 EFFET MIRACULEUX: Mystère par lequel se réalise le souhait de quelqu’un.
•
수학 능력 시험
(修學能力試驗)
:
학문을 배워서 익힐 수 있는 사람을 선발하기 위해 실시하는 시험.
None
🌏 EXAMEN D'ENTRÉE À L'UNIVERSITÉ: Examen pour sélectionner des personnes aptes à apprendre et à assimiler une science.
•
추가 시험
(追加試驗)
:
정해진 기간에 시험을 치르지 못한 사람에게 나중에 기회를 주어 치르게 하는 시험.
None
🌏 EXAMEN DE REPÊCHAGE: Examen organisé plus tard pour accorder une autre chance aux personnes qui ne pouvaient participer à celui de la période déterminée.
•
필기시험
(筆記試驗)
:
시험 답안을 글로 적어서 치르는 시험.
Nom
🌏 EXAMEN ÉCRIT, TEST ÉCRIT, ÉPREUVE ÉCRITE: Examen qui consiste à écrire les réponses aux questions.
•
의료 보험
(醫療保險)
:
다치거나 병이 났을 때 치료를 받을 수 있게 해 주거나 치료 비용을 덜어 주는 사회 보험.
Nom
🌏 ASSURANCE MÉDICALE, ASSURANCE MALADIE: Assurance sociale qui permet de recevoir des soins d'une blessure ou d'une maladie, ou qui prend en charge une partie des coûts.
•
재시험
(再試驗)
:
시험을 다시 봄. 또는 그 시험.
Nom
🌏 Action de passer de nouveau un examen ; cet examen lui-même.
•
구술시험
(口述試驗)
:
말로 대답하는 시험.
Nom
🌏 ÉPREUVE ORALE, EXAMEN ORAL: Examen dont les réponses sont effectuées verbalement.
•
국가시험
(國家試驗)
:
일정한 자격이나 면허를 주기 위해 국가에서 시행하는 시험.
Nom
🌏 CONCOURS NATIONAL, CONCOURS D'ÉTAT: Concours organisé par l'État en vue de donner une qualification ou une licence précise.
• Week-ends et congés (47) • Parler du temps (82) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Médias de masse (47) • Comparer des cultures (78) • Décrire l'apparence (97) • Habitat (159) • Au travail (197) • Vie quotidienne (11) • Échanger des informations personnelles (46) • Événements familiaux (57) • Voyager (98) • Raconter une maladresse (28) • Culture alimentaire (104) • Acheter des objets (99) • Presse (36) • Sports (88) • Expressions vestimentaires (110) • Gestion économique (273) • Utiliser les transports (124) • Informations géographiques (138) • Présenter (famille) (41) • Climat (53) • Droit (42) • S'excuser (7) • Histoire (92) • Arts (23) • Utiliser des services publics (immigration) (2)