🌟 애지중지 (愛之重之)

☆ Adverbio

1. 매우 사랑하고 소중히 여기는 모양.

1. CON MUCHO CUIDADO, CON MUCHO CARIÑO: Modo en que se cuida a alguien o algo con mucho cariño y aprecio.

🗣️ Ejemplo:

애지중지 가꾸다.
Pity up.
애지중지 기르다.
Pity up.
애지중지 아끼다.
Precious.
애지중지 여기다.
Hold dear.
애지중지 키우다.
Pity up.
아버지가 그동안 애지중지 기르시던 난초가 죽어서 상심이 크신 것 같다.
Your father's dear orchid seems to have died and you're heartbroken.
할아버지께서 애지중지 여기시는 도자기를 동생이 깨뜨려서 심하게 꾸중을 들었다.
My grandfather was severely scolded because his brother broke the pottery which he valued dearly.
♔ 따님이 좋은 곳으로 시집을 가니 기쁘시겠어요.
You must be happy to marry your daughter to a good place.
♕ 그래도 애지중지 키우던 아이가 남의 집에서 고생할 생각을 하니 걱정이 돼요.
Still, i'm worried about the thought of having a pet at someone else's house.

애지중지: (love) blindly,あいちょう【愛重】,,con mucho cuidado, con mucho cariño,ادّخار,нандигнан, эрхэмлэн, хайрлан энхрийлэн,một cách quý trọng, một cách trân trọng, một cách nâng niu,อย่างทะนุถนอม, อย่างหวงแหน, อย่างใส่ใจ,sangat sayang,бережно; с любовью,珍爱地，心爱地，珍惜地,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 애지중지 (애ː지중지)
📚 Palabra derivada: • 애지중지하다(愛之重之하다): 매우 사랑하고 소중히 여기다.

🗣️ 애지중지 (愛之重之) @ Ejemplo

그는 자신의 차를 애마라고 부르며 애지중지 아끼느라 잘 타지도 않는다. [애마 (愛馬)]
금송아지처럼 애지중지하다. [금송아지 (金송아지)]
그 목걸이가 어떤 것이길래 그렇게 금송아지처럼 애지중지 아끼니? [금송아지 (金송아지)]
하나 밖에 없는 아들이라서 애지중지 키웠더니 버릇이 없어. [사랑하는 자식일수록 매로 다스리라]
복덩이라고 부르며 애지중지 키우던 소가 세상을 떠나자 김 노인도 시름시름 앓아누웠다. [복덩이 (福덩이)]
승규는 애지중지 키우던 강아지의 죽음에 매우 괴로워했다. [괴로워하다]
애지중지 키운 딸을 시집보내서 섭섭하시겠어요. [덩그렇다]

🌷 ㅇㅈㅈㅈ: Initial sound 애지중지

ㅇㅈㅈㅈ ( 애지중지 ) : 매우 사랑하고 소중히 여기는 모양. ☆ Adverbio
🌏 CON MUCHO CUIDADO, CON MUCHO CARIÑO: Modo en que se cuida a alguien o algo con mucho cariño y aprecio.

💕Start 애지중지 🌾End

Start 애

애 End

Start 지

지 End

Start 중

중 End

Start 지

지 End

📚 Categoría

• Expresando días de la semana (13) • Arquitectura (43) • En instituciones públicas (59) • Pidiendo disculpas (7) • Usando transporte (124) • Vida diaria (11) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Clima (53) • Presentando comida (78) • Cultura popular (52) • Vida laboral (197) • Eventos familiares (festividad) (2) • Política (149) • Fijando citas (4) • Noviazgo y matrimonio (19) • Asuntos sociales (67) • Vida en Corea (16) • Salud (155) • Asuntos medioambientales (226) • Fin de semana y vacaciones (47) • Haciendo saludos (17) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (8) • Arte (76) • Deporte (88) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Comparando culturas (78) • Invitación y visita (28) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Vida residencial (159)