🌟 윗자리

Sustantivo

1. 윗사람이 앉는 자리.

1. PUESTO SUPERIOR: Lugar donde se sienta una persona superior.

🗣️ Ejemplo:

윗자리를 권하다.
Recommend an upper seat.
윗자리로 가다.
Go upstairs.
윗자리에 모시다.
To take the upper seat.
윗자리에 앉다.
Sitting upstairs.
윗자리에 있다.
It's up there.
우리는 마을에서 가장 연세가 많으신 어른을 윗자리에 모셨다.
We have the oldest adult in the village at the top.
밥을 먹을 때 할아버지가 앉으시는 윗자리에는 다른 사람이 앉을 수 없다.
No one else can sit on the upper seat where grandfather sits when he eats.
♔ 저 여기 앉아도 돼요?
Can i sit here?
♕ 거긴 어르신들 앉는 윗자리니까 너는 다른 데 앉도록 해라.
That's the upper seat for the elders, so you should sit somewhere else.

Sinónimo
Antónimo

윗자리: seat for a senior,かみざ【上座】,meilleure place,puesto superior,المقعد الأعلى,дээд талын суудал,chỗ dành cho người bề trên,ตำแหน่งสูง, ตำแหน่งสูงส่ง, ตำแหน่งอันทรงเกียรติ,tempat atas, tempat duduk atas,почётное место,上座，上位,

2. 높은 지위나 순위.

2. POSICIÓN SUPERIOR: Alto rango o alto puesto.

🗣️ Ejemplo:

윗자리가 비다.
The top seat is empty.
윗자리를 차지하다.
Take the upper seat.
윗자리에 앉다.
Sitting upstairs.
윗자리에 오르다.
Climb the top.
윗자리에 있다.
It's up there.
나보다 윗자리에 있는 간부들과 함께 식사를 하려니 영 불편했다.
It was very inconvenient to dine with the officials above me.
윗자리가 비자 승진 욕심이 있는 사람들끼리 그 자리를 차지하기 위한 싸움이 벌어졌다.
There was a fight for the position between those who wanted to get a visa promotion.
♔ 사장님은 사원들을 격이 없이 대하는 거 같아.
I think the boss treats his employees without class.
♕ 그러게, 윗자리에 있는 사람들은 자신의 지위나 신분을 의식하던데 말야.
Yeah, the people upstairs are conscious of their status and status.

Sinónimo
Antónimo

3. 높은 곳에 있는 자리.

3. POSICIÓN SUPERIOR: Posición ubicada en un lugar alto.

🗣️ Ejemplo:

윗자리에 가다.
Go upstairs.
윗자리에 꽂다.
Stick it up.
윗자리에 놓다.
Put it on the top.
윗자리에 앉다.
Sitting upstairs.
윗자리에 있다.
It's up there.
나는 사람들을 모두 내려다보기 위해 가장 윗자리에 앉았다.
I sat at the top to look down at all the people.
제일 높이 올라와 있는 윗자리에서 공연을 보니 배우가 잘 보이지 않았다.
I couldn't see the actor well when i saw the performance at the top of the ladder.
♔ 의자는 왜 가져오라는 거야?
Why do you want me to bring the chair?
♕ 보던 책을 다시 윗자리에 꽂아 넣으려고 하는데 너무 높아.
I'm trying to put the book back in the top seat, but it's too high.

Antónimo

4. 수학에서, 어느 자리보다 높은 자리.

4. POSICIÓN SUPERIOR: En las matemáticas, lugar más alto entre todos.

🗣️ Ejemplo:

윗자리 숫자.
Upper digit.
윗자리로 올리다.
Raise to the top.
윗자리에서 빌리다.
Borrow from above.
반올림을 할 때 오 이상이면 윗자리로 올림하고, 그렇지 않으면 버린다.
If there is more than five in rounding, raise it to the top, or throw it away.
십진법에서는 구보다 큰 숫자는 윗자리로 올리는 식으로 수를 표현한다.
In the decimal system, numbers larger than the sphere are expressed in a way that is raised to the upper.
뺄셈에서 같은 자리의 수끼리 뺄 수 없을 때는 바로 윗자리에서 십을 빌려서 계산하면 된다.
If you can't subtract the same number of digits from the subtraction, you can just borrow ten from the top and calculate.

Antónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 윗자리 (위짜리) • 윗자리 (윋짜리)

🌷 ㅇㅈㄹ: Initial sound 윗자리

ㅇㅈㄹ ( 억지로 ) : 이치나 조건에 맞지 않게 무리를 해서 강제로. ☆☆ Adverbio
🌏 PERSISTENTEMENTE, REITERADAMENTE, OBSTINADAMENTE: De una manera forzada incongruente a la lógica o a las condiciones.
ㅇㅈㄹ ( 일자리 ) : 일터나 직장과 같이 직업으로 삼아 일하는 곳. ☆☆ Sustantivo
🌏 PUESTO DEL TRABAJO: Lugar en que trabaja como profesional. Oficina o lugar del trabajo.
ㅇㅈㄹ ( 입장료 ) : 행사나 공연 등이 열리는 장소에 들어가기 위하여 내는 요금. ☆☆ Sustantivo
🌏 PRECIO DE ENTRADA: Precio que se paga para entrar en el recinto en donde se realiza algún evento o presentación.
ㅇㅈㄹ ( 일정량 ) : 정해져 있는 분량. ☆ Sustantivo
🌏 ALGUNA CANTIDAD: Cantidad fija.
ㅇㅈㄹ ( 옷자락 ) : 옷의 아래로 늘어진 부분. ☆ Sustantivo
🌏 FALDA, COLA: Parte de una prenda que se alarga hacia abajo.
ㅇㅈㄹ ( 원자력 ) : 원자의 중심부를 이루는 입자가 붕괴되거나 다른 입자와 충돌하여 바뀌는 과정에서 방출되어 동력 자원으로 이용되는 에너지. ☆ Sustantivo
🌏 ENERGÍA NUCLEAR: Energía que se libera de la fisión o fusión de las partículas que forman núcleos atómicos, y que se usa como recurso energético.
ㅇㅈㄹ ( 이직률 ) : 다니던 직장을 옮기거나 직업을 바꾸는 사람들의 비율. ☆ Sustantivo
🌏 TASA DE MOVIMIENTO DE PERSONAL: Proporción de personas que se trasladan a otro trabajo o cambian de profesión.

💕Start 윗자리 🌾End

Start 윗

윗 End

Start 자

자 End

Start 리

리 End

📚 Categoría

• Buscando direcciones (20) • Relaciones humanas (255) • Intercambiando datos personales (46) • Cultura popular (52) • Lengua (160) • Economía•Administración de empresas (273) • Información geográfica (138) • Relaciones humanas (52) • Asuntos medioambientales (226) • Pidiendo disculpas (7) • Describiendo ubicaciones (70) • Clima (53) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Ley (42) • En instituciones públicas (8) • Salud (155) • Pasatiempo (103) • Vida diaria (11) • Fijando citas (4) • Comparando culturas (78) • Amor y matrimonio (28) • Prensa (36) • En el hospital (204) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Expresando días de la semana (13) • Haciendo saludos (17) • Tarea doméstica (48) • Cultura gastronómica (104) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida laboral (197)