🌟 유입 (流入)

☆ Sustantivo

1. 액체, 기체, 열 등이 흘러 들어옴.

1. AFLUENCIA, ENTRADA: Acción y resultado de entrar líquido, gas, calor, etc.

🗣️ Ejemplo:

폐수 유입.
Wastewater inflow.
열의 유입.
Heat inflow.
유입이 되다.
Inflow.
유입을 막다.
Stop the inflow.
유입을 방지하다.
Prevent inflow.
유입을 하다.
Inflow.
공장에서 나온 폐수의 유입으로 하천의 오염이 심각한 상태이다.
The pollution of the stream is serious due to the inflow of waste water from the factory.
우리는 대기 오염 물질의 한반도 유입 실태를 파악하기 위한 연구를 진행했다.
We conducted a study to find out the inflow of air pollutants into the korean peninsula.
♔ 아기의 건강을 위해서 오염 물질 유입을 막아야겠어요.
For the baby's health, we need to stop the inflow of pollutants.
♕ 그래요. 집에 오염 물질이 들어오지 못하게 보호 설비를 설치합시다.
Yes. let's set up protective equipment to keep out pollutants from entering the house.

유입: inflow; influx,りゅうにゅう【流入】,afflux,afluencia, entrada,دخول,цутгах,sự dẫn vào, sự tràn vào, chảy vào trong,การไหลเข้า,aliran ke dalam, masuknya,наполнение; поступление,流入,

2. 돈, 재물 등이 들어옴.

2. AFLUENCIA, ENTRADA: Acción y resultado de entrar dinero, fortuna, etc.

🗣️ Ejemplo:

외자 유입.
Foreign capital inflow.
외화 유입.
Foreign currency inflow.
자금 유입.
Fund inflow.
자본 유입.
Capital inflow.
유입이 되다.
Inflow.
유입을 막다.
Stop the inflow.
유입을 하다.
Inflow.
검찰에서는 정치 자금 유입 의혹을 밝히기 위해 대대적인 수사에 나섰다.
The prosecution launched a massive investigation to shed light on the alleged inflow of political funds.
최근 자국 시장을 위협하는 값싼 외국 제품의 유입을 막자는 목소리가 높아지고 있다.
Recently there have been growing calls to stop the influx of cheap foreign products threatening the domestic market.
외환 자금의 무분별한 유입은 국내 자금 시장을 교란시킬 수 있으므로 적절한 관리가 필요하다.
The indiscriminate inflow of foreign exchange funds could disrupt the domestic money market, so proper management is needed.

3. 문화, 사상 등이 들어옴.

3. AFLUENCIA, ENTRADA: Acción y resultado de introducirse cultura, idea, etc.

🗣️ Ejemplo:

가치관 유입.
Value inflow.
문화 유입.
Cultural inflow.
사상 유입.
Thought inflow.
유입이 되다.
Inflow.
유입을 규제하다.
Regulate inflow.
유입을 하다.
Inflow.
그는 서구의 가치관 유입에 맞서 전통문화를 지켜야 할 필요성을 강조했다.
He stressed the need to protect traditional culture against the influx of western values.
외국 문화 유입은 국내 문화를 다양하게 만들기도 하지만 고유의 문화를 없애기도 한다.
The influx of foreign cultures makes domestic culture diverse but also eliminates its own culture.
♔ 서양 문화 유입으로 한국인들의 사고방식도 많이 바뀐 것 같아요.
I think the influx of western culture has changed the way koreans think.
♕ 네, 예전에 비해 개인의 자율을 중요하게 생각하게 된 것 같아요.
Yes, i think i've come to think of individual autonomy more important than before.

4. 사람이 모여듦.

4. AFLUENCIA, ENTRADA: Acción y resultado de llegar muchas personas.

🗣️ Ejemplo:

노동력 유입.
Inflow of labour force.
인력 유입.
Manpower inflow.
유입 인구.
Inflow population.
유입이 되다.
Inflow.
유입이 증가하다.
Inflows increase.
인구의 급격한 유입으로 인해 내가 일하고 있는 동사무소의 업무량이 폭증했다.
The rapid influx of the population has caused the workload of the dong office where i work to soar.
우리 시에서는 도시 주택난을 심화시키는 인구 유입을 막기 위한 정책을 마련 중이다.
Our city is working on a policy to prevent the influx of people deepening urban housing shortages.

5. 병균 등이 들어옴.

5. AFLUENCIA, ENTRADA: Acción y resultado de entrar virus.

🗣️ Ejemplo:

병균 유입.
Inflow of pathogens.
전염병 유입.
Infection of infectious diseases.
유입이 되다.
Inflow.
유입을 막다.
Stop the inflow.
유입을 방지하다.
Prevent inflow.
해충의 유입을 막기 위해서는 농작물 주변 환경을 깨끗이 해야 한다.
In order to prevent the inflow of pests, the environment around the crops must be cleaned up.
우리는 외부 병균의 유입을 막기 위해 완벽하게 소독을 하고 안으로 들어갔다.
We disinfected perfectly and went inside to prevent the inflow of external germs.
정부에서는 전염병 유입을 방지하기 위해 전염병이 돌고 있는 나라에서 온 사람들의 입국을 통제했다.
The government has restricted entry of people from countries where infectious diseases are circulating in order to prevent the influx of infectious diseases.
♔ 세계적으로 유행하고 있는 바이러스의 국내 유입을 막아야 해요.
We need to stop the influx of viruses into the country that are popular around the world.
♕ 네, 방역 작업을 철저하게 해야겠어요.
Yes, i'll have to be thorough with the quarantine.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 유입 (유입) • 유입이 (유이비) • 유입도 (유입또) • 유입만 (유임만)
📚 Palabra derivada: • 유입되다(流入되다): 액체, 기체, 열 등이 흘러 들어오게 되다., 돈, 재물 등이 들어… • 유입하다(流入하다): 액체, 기체, 열 등이 흘러 들어오다., 돈, 재물 등이 들어오다.…

🗣️ 유입 (流入) @ Ejemplo

개화사상의 유입. [개화사상 (開化思想)]
외래문화의 유입. [외래문화 (外來文化)]
유학생의 유입. [유학생 (留學生)]
해외에서 학위를 딴 유학생들이 국내 학계에 대거 유입되었다. [유학생 (留學生)]
신문명의 유입. [신문명 (新文明)]
생활 하수 유입. [생활 하수 (生活下水)]
하천으로 유입되는 생활 하수와 공장 폐수가 수질 오염의 가장 큰 원인이다. [생활 하수 (生活下水)]
외래종의 유입. [외래종 (外來種)]

🌷 ㅇㅇ: Initial sound 유입

ㅇㅇ ( 언어 ) : 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LENGUAJE, IDIOMA: Medio como la voz o la letra por la que se expresan o transmiten pensamientos o sentimientos, o su sistema de lenguaje en sí.
ㅇㅇ ( 애인 ) : 남녀 간의 사랑하는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ENAMORADO, NOVIO, NOVIA, AMANTE: Persona que ama en una relación entre un hombre y una mujer.
ㅇㅇ ( 우유 ) : 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LECHE: Líquido blanco que segregan las mamas de las hembras de la vaca, usado para elaborar helado, manteca, queso, etc.
ㅇㅇ ( 웃음 ) : 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RISA: Acción de reír. O un sonido o una forma de reír.
ㅇㅇ ( 얼음 ) : 물이 얼어서 굳은 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HIELO: Lo que se ha quedado congelado el agua.
ㅇㅇ ( 유월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 JUNIO: Sexto mes del año.
ㅇㅇ ( 이웃 ) : 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 VECINO: Cercano o colindante a un área o país.
ㅇㅇ ( 아이 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NIÑO, NENE, CHICO: Persona que tiene pocos años.
ㅇㅇ ( 이월 ) : 일 년 열두 달 가운데 둘째 달. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FEBRERO: Segundo mes de los doce meses del año.
ㅇㅇ ( 입원 ) : 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HOSPITALIZACIÓN: Ingreso en un hospital para permanecer allí durante un tiempo y someterse a un tratamiento.
ㅇㅇ ( 영어 ) : 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INGLÉS, LENGUA INGLESA, IDIOMA INGLÉS: Idioma más hablado a nivel mundial incluyendo a Inglaterra y Estados Unidos.
ㅇㅇ ( 울음 ) : 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LLANTO, LLORIQUEO: Acción de derramar lágrimas emitiendo sonido.
ㅇㅇ ( 오월 ) : 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MAYO: Quinto mes de los doce meses del año.
ㅇㅇ ( 이용 ) : 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 USO, UTILIZACIÓN: Empleo provechoso o útil de algo según la necesidad.
ㅇㅇ ( 이유 ) : 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RAZÓN, CAUSA: Causa o fundamento de la ocurrencia de cierto resultado.
ㅇㅇ ( 음악 ) : 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MÚSICA: Arte consistente en la expresión de ideas o emociones a través de sonidos melódicos y rítmicos creados con la voz o instrumentos musicales.
ㅇㅇ ( 요일 ) : 일주일을 이루는 각각의 날. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DÍA DE SEMANA: Cada uno de los días que componen una semana.
ㅇㅇ ( 일월 ) : 일 년 열두 달 가운데 첫째 달. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ENERO: Primer mes entre doce meses del año.
ㅇㅇ ( 오이 ) : 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PEPINO: Vegetal que da flores amarillas y frutos verdes, largos y cilíndricos en verano, o tal fruto.
ㅇㅇ ( 예약 ) : 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RESERVA, RESERVACIÓN: Comprometerse previamente a utilizar un lugar, habitación u objeto, o la promesa en sí.

💕Start 유입 🌾End

Start 유

유 End

Start 입

입 End

📚 Categoría

• Comparando culturas (78) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Deporte (88) • Asuntos sociales (67) • Amor y matrimonio (28) • En instituciones públicas (8) • Política (149) • Expresando fechas (59) • Fijando citas (4) • Economía•Administración de empresas (273) • Relaciones humanas (255) • Prensa (36) • Expresando horas (82) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Eventos familiares (festividad) (2) • Apariencia (121) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Diferencias culturales (47) • Invitación y visita (28) • Describiendo la apariencia física (97) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida en Corea (16) • Clima (53) • Mirando películas (105) • Sistema social (81) • Salud (155) • Cultura popular (82) • Arte (76) • Describiendo vestimenta (110)