🌟 일차적 (一次的)

Determinante  

1. 여럿 가운데 첫 번째가 되는.

1. PRIMERO, PRIMARIO: Que ocupa el lugar número uno entre muchas cosas.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 일차적 계기.
    Primary instrument.
  • Google translate 일차적 과제.
    Primary task.
  • Google translate 일차적 반응.
    Primary reaction.
  • Google translate 일차적 요인.
    The primary factor.
  • Google translate 일차적 작업.
    Primary work.
  • Google translate 나는 내가 하고 있는 연구가 이 분야가 발전하는 데 일차적 작업이 될 것이라고 믿었다.
    I believed that the research i was doing would be the primary work for this field to develop.
  • Google translate 나는 고등학교 때 국어 선생님을 짝사랑했는데 이것이 내가 국문학을 전공하게 된 일차적 계기이다.
    I had a crush on a korean language teacher in high school, which is the primary reason why i majored in korean literature.
  • Google translate 사람들에게 전통을 널리 알리기 위한 일차적 과제는 무엇일까요?
    What is the primary challenge to spread tradition to people?
    Google translate 먼저 전통에 대한 오해를 바로잡는 것이 아닐까 생각합니다.
    I think we should first correct the misunderstanding of tradition.

일차적: first; primary,いちじてき【一次的】,(dét.) primaire,primero, primario,الأوّل,анхны, эхний,có tính chất trước hết, có tính chất đầu tiên,ที่เป็นลำดับแรก, ที่เป็นลำดับต้น,yang (bersifat) awal/pertama,первый,首要的,第一位的,

2. 어떤 일에서 근본이 되거나 맨 처음이 되는.

2. PRIMERO, PRIMARIO: Que es fundamental o el primero en cierta cosa.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 일차적 관심사.
    Primary concern.
  • Google translate 일차적 기능.
    Primary function.
  • Google translate 일차적 목표.
    Primary objective.
  • Google translate 일차적 목적.
    Primary purpose.
  • Google translate 일차적 원인.
    Primary cause.
  • Google translate 일차적 책임.
    Primary responsibility.
  • Google translate 어떤 기업이라도 근본적으로는 이익을 기업 운영의 일차적 목적으로 한다.
    Any entity fundamentally aims to profit from its operations.
  • Google translate 잘못을 한 것은 물론 아이이지만 더 본질적으로 봤을 때 일차적 책임은 그 부모에게 있다.
    The child is, of course, guilty, but more essentially, the primary responsibility lies with the parents.
  • Google translate 두 사람은 왜 헤어진 거야?
    Why did you two break up?
    Google translate 집안의 반대가 일차적 원인이래.
    Family opposition is the primary cause.

🗣️ Pronunciación, Uso: 일차적 (일차적)
📚 Palabra derivada: 일차(一次): 어떤 일에서 근본이 되거나 맨 처음이 되는 것.

🗣️ 일차적 (一次的) @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End


Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Psicología (191) Actuación y diversión (8) Filosofía, ética (86) Relaciones humanas (255) Asuntos medioambientales (226) En instituciones públicas (8) Información geográfica (138) En la farmacia (10) Vida diaria (11) Clima y estación (101) Fijando citas (4) Sistema social (81) Pasatiempo (103) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Describiendo vestimenta (110) Fin de semana y vacaciones (47) Política (149) Pidiendo disculpas (7) Exponiendo modos de preparación de platos (119) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Expresando horas (82) Invitación y visita (28) Noviazgo y matrimonio (19) Expresando caracteres (365) En el hospital (204) Religión (43) Comparando culturas (78) Cultura popular (52) Ocio (48)