🌟 입주하다 (入住 하다)

Verbo

1. 원래 살던 곳을 떠나서 새로운 집이나 땅으로 옮겨 살다.

1. INSTALARSE, OCUPAR: Moverse a una nueva casa o nuevo territorio dejando el lugar en el que vivía.

🗣️ Ejemplo:

빌라에 입주하다.
Move into a villa.
신도시에 입주하다.
Move into a new town.
아파트에 입주하다.
Occupy an apartment.
오피스텔에 입주하다.
Move into an officetel.
주택에 입주하다.
To move into a house.
지방에 입주하다.
To move into the provinces.
집값이 오르면서 전세로 입주하려는 사람들이 늘어났다.
As housing prices went up, more and more people wanted to move in by charter.
집은 좁았지만 우리는 아파트에 입주했다는 사실만으로도 몹시 기뻤다.
The house was small, but we were very happy just to have moved into the apartment.
♔ 새로 입주한 아파트는 어때요?
How's your new apartment?
♕ 전에 살던 데에 비하면 정말 넓고 좋아요.
It's really spacious and nice compared to my previous life.

입주하다: move into,にゅうきょする【入居する】,emménager, s'installer,instalarse, ocupar,ينتقل إلى,шинэ байранд орох, нүүн орох,vào ở, đến ở,ย้ายเข้าบ้าน,pindah,переехать,入住,

2. 일정한 구역에 업체나 가게, 시설 등이 들어가다.

2. OCUPAR: Instalarse una empresa, tienda, instalaciones, etc. en cierta zona.

🗣️ Ejemplo:

가게가 입주하다.
Stores move in.
점포가 입주하다.
Stores move in.
미용실이 입주하다.
Hair salons move in.
음식점이 입주하다.
Restaurants move in.
백화점에 입주하다.
To move into a department store.
동네에 대형 마트가 입주한 후로 작은 슈퍼는 매출이 뚝 떨어졌다.
Small supermarkets have seen their sales drop sharply since the big market moved into the neighborhood.
올해 말에 문을 여는 쇼핑몰에는 백여 개의 업체가 입주할 예정이다.
The mall, which opens later this year, will house more than a hundred companies.
♔ 우리 매장이 백화점에 입주하면 인지도가 올라갈 것 같은데 어떻습니까?
I think our store's going to increase its profile if we move into the department store, what do you think?
♕ 매출도 그만큼 늘지 확인해 보고 추진하도록 합시다.
Let's see if sales will increase that much.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 입주하다 (입쭈하다)
📚 Palabra derivada: • 입주(入住): 원래 살던 곳을 떠나서 새로운 집이나 땅으로 옮겨 삶., 일정한 구역에 업…
📚 Annotation: 1이 2에 입주하다

🗣️ 입주하다 (入住 하다) @ Ejemplo

공단에 입주하다. [공단 (工團)]
아파트에 입주하다. [아파트 (←apartment)]
다가구 주택에 입주하다. [다가구 주택 (多家口住宅)]
상가에 입주하다. [상가 (商家)]
쇼핑센터에 입주하다. [쇼핑센터 (shoppingcenter)]

🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 입주하다

ㅇㅈㅎㄷ ( 엄중하다 ) : 매우 엄하다. ☆ Adjetivo
🌏 RIGUROSO, SEVERO, INFLEXIBLE, AUSTERO: Que es muy severo.
ㅇㅈㅎㄷ ( 의젓하다 ) : 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다. ☆ Adjetivo
🌏 DIGNO, HONRADO, DECENTE, HONORABLE, NOBLE, DECOROSO: Que los hechos o los dichos son mesurados y serios.
ㅇㅈㅎㄷ ( 여전하다 ) : 전과 똑같다. ☆ Adjetivo
🌏 DE SIEMPRE: Que es igual que antes.
ㅇㅈㅎㄷ ( 온전하다 ) : 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다. ☆ Adjetivo
🌏 ÍNTEGRO: Que tiene intacta su forma original.
ㅇㅈㅎㄷ ( 우직하다 ) : 어리석고 고지식하며 고집이 세다. ☆ Adjetivo
🌏 HONESTO HASTA LA EXAGERACIÓN: Tonto con carácter terco e inflexible.
ㅇㅈㅎㄷ ( 웅장하다 ) : 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다. ☆ Adjetivo
🌏 MAJESTUOSO: Que tiene majestad o grandeza en tamaño o paisaje.

💕Start 입주하다 🌾End

Start 입

입 End

Start 주

주 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Información geográfica (138) • Educación (151) • Relaciones humanas (52) • Fin de semana y vacaciones (47) • Cultura popular (82) • Intercambiando datos personales (46) • Medios de comunicación (47) • Pasatiempo (103) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida diaria (11) • Política (149) • Diferencias culturales (47) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando fechas (59) • Presentando comida (78) • Filosofía, ética (86) • Apariencia (121) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (59) • Eventos familiares (57) • Contando episodios de errores (28) • Relaciones humanas (255) • Amor y matrimonio (28) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando días de la semana (13) • Describiendo vestimenta (110) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida escolar (208) • Comparando culturas (78)