🌟 장밋빛 (薔薇 빛)
Sustantivo
1. 장미 꽃잎의 빛깔과 같은 붉은빛.
1. COLOR ROSA: Color rojo igual al de los pétalos de una rosa.
-
강렬한 장밋빛.
Intense rosy. -
선명한 장밋빛.
Vivid rosy. -
옅은 장밋빛.
Light rosy. -
은은한 장밋빛.
Soft rosy. -
짙은 장밋빛.
Dark rosy. -
장밋빛 립스틱.
Rosy lipstick. -
장밋빛 매니큐어.
Rosy manicure. -
장밋빛 블라우스.
A rosy blouse. -
장밋빛 뺨.
Rosy cheeks. -
장밋빛 스카프.
A rosy scarf. -
장밋빛 입술.
Rosy lips. -
장밋빛이 연하다.
The rose is tender. -
장밋빛이 진하다.
It's rosy. -
장밋빛을 좋아하다.
Likes rosy. -
장밋빛으로 물들다.
Tinted rosy. -
장밋빛으로 변하다.
Turn rosy. -
장밋빛으로 칠하다.
Paint rosy. -
장밋빛처럼 보이다.
Look rosy. -
노을이 지는 하늘에는 점점 장밋빛이 퍼지고 있었다.
The sun was setting, and the rose was gradually spreading in the sky. -
부끄러움을 많이 타는 지수는 쉽게 볼이 장밋빛으로 물들었다.
The shy index easily turned rosy. -
우리 마을은 붉게 핀 장미가 아름다워 장밋빛 도시로 알려져 있다.
Our village is known as a rosy city for its beautiful red roses. -
♔
나는 입술 색이 옅어서 늘 아파 보인대.
They say i always look sick because my lips are pale.
♕
그럴 땐 장밋빛 립스틱을 발라 봐. 훨씬 생기 있어 보여.
Try a rosy lipstick when you do. it looks much more lively.
2. (비유적으로) 앞날의 일이 잘될 것이라고 믿는 희망적인 상태.
2. COLOR DE ROSA: (FIGURADO) Estado prometedor en que cree uno que una cosa le saldrá bien en el futuro.
-
장밋빛 꿈.
A rosy dream. -
장밋빛 미래.
A rosy future. -
장밋빛 약속.
A rosy promise. -
장밋빛 인생.
A rosy life. -
장밋빛 전망.
Rosy prospects. -
장밋빛을 기대하다.
Expect a rosy picture. -
장밋빛을 꿈꾸다.
Dream of rosy color. -
장밋빛을 전망하다.
Forecast rosy. -
지수는 사랑하는 사람과 함께 사는 것이 장밋빛 인생이라고 생각했다.
Ji-su thought living with a loved one was a rosy life. -
정부는 하반기 이후 경기가 회복될 것이라는 장밋빛 전망을 내놓았다.
The government gave a rosy outlook that the economy will recover after the second half. -
직업이 없는 민준이는 일자리를 구할 수 있다는 장밋빛 기대를 안고 도시로 왔다.
Min-jun, without a job, came to the city with rosy expectations of finding a job.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 장밋빛 (
장미삗) • 장밋빛 (장믿삗) • 장밋빛이 (장미삐치장믿삐치) • 장밋빛도 (장미삗또장믿삗또) • 장밋빛만 (장미삔만장믿삔만)
🌷 ㅈㅁㅂ: Initial sound 장밋빛
-
ㅈㅁㅂ (
주먹밥
)
: 주먹처럼 둥글게 뭉친 밥덩이.
Sustantivo
🌏 BOLA DE ARROZ: Masa de arroz en forma de un puño. -
ㅈㅁㅂ (
장밋빛
)
: 장미 꽃잎의 빛깔과 같은 붉은빛.
Sustantivo
🌏 COLOR ROSA: Color rojo igual al de los pétalos de una rosa.
• Trabajo y Carrera profesional (130) • Información geográfica (138) • Filosofía, ética (86) • Actuación y diversión (8) • Economía•Administración de empresas (273) • Relaciones humanas (52) • Amor y matrimonio (28) • Viaje (98) • En instituciones públicas (59) • En la farmacia (10) • Asuntos sociales (67) • Agradeciendo (8) • Haciendo pedidos de comida (132) • Invitación y visita (28) • Vida residencial (159) • Buscando direcciones (20) • Religión (43) • Deporte (88) • Vida en Corea (16) • Apariencia (121) • Sistema social (81) • Lengua (160) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Noviazgo y matrimonio (19) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Tarea doméstica (48) • Usando transporte (124) • Expresando fechas (59) • Haciendo compras (99) • Ocio (48)
