1.MUERTE BATALLA:
Muerte en el campo de batalla tras la pelea.
🗣️Ejemplo:
전몰 군인.
War dead soldiers.
전몰 사병.
War dead soldier.
전몰 용사.
War dead.
전몰 유족.
The bereaved families of the war dead.
전몰 장병.
War dead soldiers.
승규는 나라를 지키다 목숨을 잃은 전몰 장병의 묘지에 가서 묵념을 드렸다.
Seung-gyu went to the cemetery of the fallen soldiers who lost their lives while protecting the country and paid silent tribute.
어머니는 전쟁터에 나가 있는 형님의 전몰 소식을 듣고 그 자리에서 쓰러지셨다.
Mother collapsed on the spot when she heard of her brother's war dead on the battlefield.
♔
어제가 현충일이었는데 뭘 했어?
Yesterday was memorial day. what did you do?
♕
아이들과 전몰 군인들의 묘지를 방문했어.
I visited the graves of the children and the war dead.
ㅈㅁ (
질문
)
: 모르는 것이나 알고 싶은 것을 물음.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PREGUNTA: Interrogación acerca de algo que se desea saber o se desconoce.
ㅈㅁ (
정말
)
: 거짓이 없는 사실. 또는 사실과 조금도 틀림이 없는 말.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 VERDAD: Hecho sin falsedad. Palabra que no es nada diferente a la realidad.
ㅈㅁ (
장마
)
: 여름철에 여러 날 계속해서 비가 오는 현상이나 날씨. 또는 그 비.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 LLUVIA CONTINUA: Fenómeno o tiempo en el que llueve persistentemente varios días en el verano. O tal lluvia.
ㅈㅁ (
주문
)
: 어떤 물건을 만들거나 파는 사람에게 그 물건의 종류, 수량, 모양, 크기 등을 말해 주고 그렇게 만들거나 보내어 달라고 부탁하는 일이나 내용.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ORDEN, PEDIDO: Contenido o hecho de pedir a la persona que fabrica o vende ciertos productos que elabore o envíe acorde a sus necesidades como tipo, cantidad, forma o tamaño estipulado.
ㅈㅁ (
제목
)
: 글이나 영화, 공연 등에서, 중심이 되는 내용을 나타내기 위해 붙이는 이름.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 TÍTULO: En escritos, películas, representaciones, nombre que se pone para representar el contenido principal.
ㅈㅁ (
재미
)
: 어떤 것이 주는 즐거운 기분이나 느낌.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DIVERSIÓN, PLACER, ENTRETENIMIENTO: Sentimiento o humor alegre que proporciona algo.
ㅈㅁ (
정말
)
: 거짓이 없이 진짜로.
☆☆☆
Adverbio
🌏 VERDADERAMENTE, REALMENTE: De verdad, sin falsedad.
ㅈㅁ (
잘못
)
: 잘하지 못하거나 옳지 못하게 한 일.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 EQUIVOCACIÓN, CULPA, ERROR: Lo que no se ha hecho bien o lo que se ha hecho mal.
ㅈㅁ (
잘못
)
: 바르지 않게 또는 틀리게.
☆☆☆
Adverbio
🌏 INCORRECTAMENTE, EQUIVOCADAMENTE, ERRÓNEAMENTE: De modo incorrecto o por equivocación.
ㅈㅁ (
장미
)
: 줄기에 가시가 있고 오월이나 유월에 향기롭게 피는 빨간색, 하얀색, 노란색 등의 꽃.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ROSA: Flor con espinas en el tallo, de color rojo, blanco, amarillo, etc., que florece en mayo o en junio.
ㅈㅁ (
정문
)
: 사람이나 차들이 주로 드나드는, 건물의 정면에 있는 문.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PORTÓN: Puerta que está en la fachada principal de un edificio por la que circulan generalmente personas y vehículos.
ㅈㅁ (
증명
)
: 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝힘.
☆☆
Sustantivo
🌏 TESTIMONIO, COMPROBACIÓN: Declaración en que se afirma o asegura la verdad de un hecho o un caso mediante la presentación de evidencias.
ㅈㅁ (
주민
)
: 일정한 지역 안에 살고 있는 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 HABITANTE, RESIDENTE: Persona que vive dentro de una determinada región.
ㅈㅁ (
자막
)
: 영화나 텔레비전 등에서, 관객이나 시청자가 읽을 수 있도록 제목, 대화, 설명 등을 화면에 나타내는 글자.
☆☆
Sustantivo
🌏 SUBTÍTULOS: En el cine o televisión, trascripción que aparece en la pantalla del título, diálogo, explicación, etc. de lo que se exhibe para que el público o la audiencia pueda leerla.
ㅈㅁ (
장면
)
: 어떤 곳에서 무슨 일이 벌어지는 광경.
☆☆
Sustantivo
🌏 ESCENA: Suceso que se desarrolla en cierto lugar.
ㅈㅁ (
자매
)
: 언니와 여동생 사이.
☆☆
Sustantivo
🌏 HERMANAS: Relación entre una hermana mayor y una menor.
ㅈㅁ (
작문
)
: 글을 지음. 또는 지은 글.
☆☆
Sustantivo
🌏 REDACCIÓN: Acción de redactar. O su composición escrita.
ㅈㅁ (
전문
)
: 어떤 분야에 많은 지식과 경험을 가지고 그 분야만 연구하거나 맡음. 또는 그 분야.
☆☆
Sustantivo
🌏 ESPECIALIDAD, OCUPACIÓN, ESPECIALIZACIÓN: Acción de estudiar o encargase de una área determinada con mucho conocimiento o experiencia. O esa área.
ㅈㅁ (
절망
)
: 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망을 버림. 또는 그런 상태.
☆☆
Sustantivo
🌏 DESESPERANZA, DESESPERACIÓN, DESILUSIÓN: Pérdida de toda esperanza por no haber nada que esperar. O ese estado.
전몰 군인.
전몰 사병.
