🌟 적반하장 (賊反荷杖)
Sustantivo
1. 잘못한 사람이 잘못이 없는 사람을 나무람. 또는 그 태도.
1. EL LADRÓN ATACA AL DUEÑO CON UN GARROTE: Acción o actitud de una persona culpable de algo que reprende a otra inocente. O tal actitud.
-
어이없는 적반하장.
A ridiculous red card. -
적반하장으로 나오다.
Come out on the red carpet. -
적반하장으로 따지다.
Discussed by red tape. -
적반하장으로 성을 내다.
Angry with red-bandage. -
적반하장으로 화를 내다.
Get angry with the red carpet. -
지수는 자기 실수는 모른 체하고 남의 탓을 하며 적반하장으로 나왔다.
Jisoo pretended not to know about her mistake and blamed others and came out in the red. -
사고를 낸 사람은 오히려 내 책임을 따지면서 적반하장으로 화를 냈다.
The man who caused the accident rather took my responsibility and got angry with the red-handed. -
♔
이 옷은 내가 입으려고 했는데 갑자기 가져가면 어떡해?
What if i tried to wear this dress and you suddenly take it?
♕
적반하장도 유분수지. 내 옷을 마음대로 입었으면서 무슨 말이야?
Red cliffs are oil fountains. what do you mean, you're wearing my own clothes?
🗣️ Pronunciación, Uso: • 적반하장 (
적빤하장)
🌷 ㅈㅂㅎㅈ: Initial sound 적반하장
-
ㅈㅂㅎㅈ (
적반하장
)
: 잘못한 사람이 잘못이 없는 사람을 나무람. 또는 그 태도.
Sustantivo
🌏 EL LADRÓN ATACA AL DUEÑO CON UN GARROTE: Acción o actitud de una persona culpable de algo que reprende a otra inocente. O tal actitud.
• Asuntos medioambientales (226) • Haciendo saludos (17) • Ciencia y Tecnología (91) • Relaciones humanas (52) • Fijando citas (4) • Vida escolar (208) • Expresando caracteres (365) • Clima y estación (101) • Prensa (36) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Usando transporte (124) • Comparando culturas (78) • Amor y matrimonio (28) • Apariencia (121) • Arquitectura (43) • Economía•Administración de empresas (273) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Presentando comida (78) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando fechas (59) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida diaria (11) • Asuntos sociales (67) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Viaje (98) • Psicología (191) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Cultura gastronómica (104) • Pasatiempo (103) • Describiendo la apariencia física (97)
