🌟 조심성 (操心性)

Sustantivo

1. 잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 주의하는 성질이나 태도.

1. CUIDADO, PRECAUCIÓN, CAUTELA, PRUDENCIA: Cualidad o actitud de poner una mayor atención a la conducta o a la forma de hablar para evitar errores o equivocaciones.

🗣️ Ejemplo:

조심성이 깊다.
Careful.
조심성이 많다.
A lot of caution.
조심성이 없다.
Not careful.
조심성이 있다.
Careful.
조심성이 필요하다.
Care is needed.
조심성을 가지다.
Be careful.
사장님께 어려운 부탁을 해야 했던 나는 조심성 있게 말을 꺼냈다.
Having had to ask the boss a difficult favor, i brought it up with caution.
깨지기 쉬운 물건을 옮겨야 하는 작업에는 상당한 조심성이 필요하다.
The task of moving fragile objects requires considerable caution.
♔ 언니! 뭐해? 나랑 밖에 나가서 영화 보지 않을래?
Hey! what are you doing? why don't you go out with me and watch a movie?
♕ 엄마야! 놀랐잖아! 조심성도 없이 그렇게 갑자기 방문을 열면 어떡하니?
It's mom! you scared me! how could you open the door so suddenly without being careful?

조심성: carefulness; cautiousness,つつしみ【慎み】,prudence, circonspection,cuidado, precaución, cautela, prudencia,احتراس,болгоомжлол,tính thận trọng, tính cẩn thận, tính cẩn trọng,ลักษณะที่ระมัดระวัง, ความระมัดระวัง,kehati-hatian, hati-hati,осторожность; настороженность,小心谨慎,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 조심성 (조ː심썽)

🗣️ 조심성 (操心性) @ Acepción

달랑 : 조심성 없이 가볍게 행동하는 모양.
경솔하다 (輕率하다) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
경솔 (輕率) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못함.
쫄랑쫄랑 : 자꾸 가볍고 조심성 없게 까부는 모양.
해롱해롱하다 : 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다.
들까불다 : 몹시 가볍고 조심성 없이 행동하다.
촐랑거리다 : 가볍고 조심성 없게 자꾸 까불다.
해롱해롱 : 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까부는 모양.
졸랑졸랑 : 자꾸 가볍고 조심성 없게 까부는 모양.
줄레줄레 : 가볍고 조심성 없이 함부로 행동하는 모양.
팔랑개비 : (비유적으로) 한곳에 끈기 있게 있지 못하고 몸을 가볍고 조심성 없이 놀리며 이리저리 돌아다니는 사람.
해롱거리다 : 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다.
해롱대다 : 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다.
떨다 : 어떤 행동을 가볍고 조심성 없이 자꾸 하다.
채신없다 : 말이나 행동이 조심성 없이 가벼워 존경하거나 믿을 만한 점이 없다.
촐랑이다 : 가볍고 조심성 없게 자꾸 까불다.
촐랑촐랑 : 자꾸 가볍고 조심성 없게 까부는 모양.
촐랑촐랑하다 : 가볍고 조심성 없게 자꾸 까불다.
찧고 까불다 : 되지도 않는 소리로 이랬다저랬다 하며 몹시 가볍고 조심성 없이 굴다.
경솔히 (輕率히) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하게.

🗣️ 조심성 (操心性) @ Ejemplo

유민이는 목선이 깊이 팬 옷을 입고 조심성 없이 고개를 숙였다. [패다]
지수는 조심성 없이 높은 곳에서 경망을 떨다가 떨어져 크게 다리를 다치고 말았다. [경망 (輕妄)]
조심성 없이 짐을 옮기는 사람들 때문에 다리가 짐짝에 짓눌려서 매우 아팠다. [짓눌리다]

💕Start 조심성 🌾End

Start 조

조 End

Start 심

심 End

Start 성

성 End

📚 Categoría

• Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Comparando culturas (78) • Contando episodios de errores (28) • En el hospital (204) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Invitación y visita (28) • Cultura popular (52) • Pasatiempo (103) • Medios de comunicación (47) • Ocio (48) • Viaje (98) • Expresando días de la semana (13) • En la farmacia (10) • En instituciones públicas (59) • Eventos familiares (57) • Psicología (191) • Relaciones humanas (52) • Apariencia (121) • Diferencias culturales (47) • Buscando direcciones (20) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Arquitectura (43) • Historia (92) • Educación (151) • Eventos familiares (festividad) (2) • Cultura popular (82) • Fijando citas (4) • Presentando comida (78)