🌟 정열 (情熱)
☆ Sustantivo
1. 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정.
1. PASIÓN, ENTUSIASMO, FRENESÍ, VEHEMENCIA: Emoción positiva que emana fuerte y ardientemente del corazón.
-
인생의 정열.
The passion of life. -
정열이 넘치다.
Full of passion. -
정열을 기울이다.
Tilt the passion. -
정열을 바치다.
Offer one's passion. -
정열을 불태우다.
Burn the passion. -
정열을 쏟다.
Pour out the passion. -
김 박사는 한국 의학의 발전을 위하여 온 정열을 쏟았다.
Dr. kim devoted all his energy to the development of korean medicine. -
유민이의 연기에 대한 정열은 동료 배우들에게 귀감이 되었다.
Yu min's passion for acting became a model for fellow actors. -
♔
어제 다녀온 콘서트 어땠어?
How was the concert yesterday?
♕
가수들이 무대에서 모든 정열을 불태워서 그 열기가 정말 대단했어.
The singers burned all the passion on stage, and the heat was really great.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 정열 (
정녈)
📚 Palabra derivada: • 정열적(情熱的): 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌. • 정열적(情熱的): 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌 것.
📚 Categoría: Emociones Expresando caracteres
🗣️ 정열 (情熱) @ Acepción
- 탕진 (蕩盡) : 시간, 힘, 정열 등을 다 써 버림.
- 불태우다 : (비유적으로) 의욕이나 정열 등을 크게 일어나게 하다.
- 불타다 : (비유적으로) 의욕이나 정열 등이 강하게 일어나다.
- 열혈 (熱血) : (비유적으로) 뜨겁고 열렬한 정신이나 격렬한 정열.
- 불길 : (비유적으로) 세차게 일어나는 감정이나 정열.
- 탕진하다 (蕩盡하다) : 시간, 힘, 정열 등을 다 써 버리다.
- 탕진되다 (蕩盡되다) : 시간, 힘, 정열 등이 다 써져 없어지다.
🗣️ 정열 (情熱) @ Ejemplo
🌷 ㅈㅇ: Initial sound 정열
-
ㅈㅇ (
직원
)
: 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 EMPLEADO, TRABAJADOR: Persona que trabaja en dependencia de un empleo determinado. -
ㅈㅇ (
주위
)
: 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CONTORNO: Marco que rodea un lugar. -
ㅈㅇ (
중요
)
: 귀중하고 꼭 필요함.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 IMPORTANCIA, IMPRESCINDIBLE, ESENCIAL: Valioso y muy necesario. -
ㅈㅇ (
직업
)
: 보수를 받으면서 일정하게 하는 일.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PROFESIÓN, OFICIO, OCUPACIÓN: Trabajo que se realiza de manera establecida recibiendo una remuneración a cambio. -
ㅈㅇ (
졸업
)
: 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 GRADUACIÓN: Terminación del currículo académico designado por la escuela de un estudiante. -
ㅈㅇ (
주인
)
: 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DUEÑO, PROPIETARIO: Persona que posee como propio un objeto o una cosa. -
ㅈㅇ (
주일
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위.
☆☆☆
Sustantivo dependiente
🌏 SEMANA: Unidad para contar siete días de la semana, de lunes a domingo. -
ㅈㅇ (
주일
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SEMANA: Durante siete días de la semana, de lunes a domingo. -
ㅈㅇ (
제일
)
: 여럿 중에서 첫째가는 것.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PRIMORDIAL: Lo primero entre muchas cosas. -
ㅈㅇ (
중앙
)
: 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CENTRO, EJE, NÚCLEO: Lo que está justo al medio de un lugar o un objeto. -
ㅈㅇ (
종이
)
: 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PAPEL: Hoja delgada hecha con pasta de madera que se usa para varios fines como escribir, dibujar o imprimir. -
ㅈㅇ (
자유
)
: 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 LIBERTAD: Estado en que uno puede actuar a su voluntad e idea sin someterse ni limitarse a nada. -
ㅈㅇ (
자연
)
: 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 NATURALEZA: Todo fenómeno o existencia que no se produce por la fuerza humana sino que existe o se produce naturalmente en el mundo. -
ㅈㅇ (
정원
)
: 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 JARDÍN, PARQUE, PARTERRE, VERGEL, FLORESTA, HUERTO, ROSALEDA: Patio o arriate de la casa donde se plantan hierbas, plantas, etc. -
ㅈㅇ (
제일
)
: 여럿 중에서 가장.
☆☆☆
Adverbio
🌏 PRIMERAMENTE: Lo primero entre varios.
• Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando horas (82) • Arquitectura (43) • Deporte (88) • Relaciones humanas (52) • Clima (53) • Sistema social (81) • Mirando películas (105) • Invitación y visita (28) • Arte (76) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Usando transporte (124) • Cultura popular (82) • Expresando fechas (59) • Política (149) • Arte (23) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando caracteres (365) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Pidiendo disculpas (7) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida diaria (11) • Cultura popular (52) • Viaje (98) • Clima y estación (101) • Comparando culturas (78) • Religión (43) • Asuntos sociales (67) • Psicología (191)
