🌟 조짐 (兆朕)

☆ Sustantivo

1. 좋거나 나쁜 일이 생길 낌새가 보이는 현상.

1. PRESENTIMIENTO: Sensación que se siente de que algo bueno o malo va a suceder.

🗣️ Ejemplo:

나쁜 조짐.
Bad sign.
불길한 조짐.
An ominous sign.
조짐이 나타나다.
Signs emerge.
조짐이 요란하다.
Signs are loud.
조짐을 보이다.
Show signs.
조짐을 읽다.
Read the signs.
조짐을 파악하다.
To grasp the signs.
하반기에 접어들면서 경기가 조금씩 회복될 조짐을 보이고 있다.
The economy is showing signs of recovery in the second half.
아침부터 컵이 깨지는 불길한 조짐이 나타나더니 결국 사고가 터졌다.
From the morning there was a bad sign of the cup breaking, and the accident finally broke out.
♔ 가게 문을 열자마자 대량 주문이 들어왔어요.
As soon as the store opened, we had a large order.
♕ 오늘 장사는 출발부터 조짐이 좋군요.
Today's business is a good start.

조짐: sign; harbinger,きざし【兆し・萌】。ちょうこう【兆候・徴候】。まえぶれ【前触れ】,signe, indication, indice, pressentiment,presentimiento,بادرة,совин, шинж тэмдэг,dấu hiệu, triệu chứng,สัญญาณล่วงหน้า, ลาง, ลางสังหรณ์, นิมิต,tanda, pertanda, indikasi, gejala,знак; показатель; симптом,预兆，兆头，迹象，征兆，征候,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 조짐 (조짐)

🗣️ 조짐 (兆朕) @ Acepción

맹아 (萌芽) : 어떤 일의 시작이나 시작되려는 조짐.

🗣️ 조짐 (兆朕) @ Ejemplo

전복의 조짐. [전복 (顚覆)]
상서로운 조짐. [상서롭다 (祥瑞롭다)]
분열할 조짐. [분열하다 (分裂하다)]
분화의 조짐. [분화 (噴火)]
그 마을에 있는 화산이 며칠째 계속 수증기를 내뿜는 등 분화의 조짐을 보여 주민들이 대피하였다. [분화 (噴火)]
해빙의 조짐. [해빙 (解氷)]
대통령이 대기업 대표들을 차례로 만나면서 정부와 기업 간에 해빙의 조짐이 보인다. [해빙 (解氷)]
타개될 조짐. [타개되다 (打開되다)]
균열의 조짐. [균열 (龜裂)]
악화할 조짐. [악화하다 (惡化하다)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 조짐

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LUGAR DE TRABAJO: Lugar en donde se trabaja a cambio de dinero.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 DIRECTAMENTE, INMEDIATAMENTE: Inmediatamente sin la interferencia de otras personas o cosas en el medio.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 FRECUENTEMENTE, ASIDUAMENTE, REPETIDAMENTE: Con corto intervalo entre la repetición del mismo hecho.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DIRECTO, INMEDIATO: Relación que se vincula directamente sin interferir otras personas o cosas en el medio.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 REVISTA: Publicación periódica que contiene escritos sobre varias materias, fotografías, anuncios, etc.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Adverbio
🌏 GRADUALMENTE, PROGRESIVAMENTE: De más grado con el transcurso de tiempo.

💕Start 조짐 🌾End

Start 조

조 End

Start 짐

짐 End

📚 Categoría

• Invitación y visita (28) • Arquitectura (43) • Eventos familiares (57) • Describiendo vestimenta (110) • En instituciones públicas (59) • Presentando comida (78) • Haciendo pedidos de comida (132) • Información geográfica (138) • Vida diaria (11) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Diferencias culturales (47) • Amor y matrimonio (28) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Lengua (160) • Mirando películas (105) • Tarea doméstica (48) • Cultura popular (52) • Expresando caracteres (365) • Eventos familiares (festividad) (2) • Arte (23) • Noviazgo y matrimonio (19) • Contando episodios de errores (28) • Vida en Corea (16) • Haciendo compras (99) • Política (149) • Ley (42) • Expresando fechas (59) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (8)