🌟 타개되다 (打開 되다)
Verbo
🗣️ Pronunciación, Uso: • 타개되다 (
타ː개되다
) • 타개되다 (타ː개뒈다
)
📚 Palabra derivada: • 타개(打開): 어려운 일을 잘 처리하여 해결의 길을 엶.
🌷 ㅌㄱㄷㄷ: Initial sound 타개되다
-
ㅌㄱㄷㄷ (
타개되다
)
: 어려운 일이 잘 처리되어 해결의 길이 열리다.
Verbo
🌏 RESOLVER, SUPERAR: Abrir un camino hacia la solución después de arreglar bien un trabajo difícil. -
ㅌㄱㄷㄷ (
타결되다
)
: 의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일이 끝맺어지다.
Verbo
🌏 ACORDAR, CONVENIR, PACTAR: Finalizar un trabajo después de llegar a un consenso personas u organizaciones con diferentes opiniones. -
ㅌㄱㄷㄷ (
투과되다
)
: 빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과하게 되다.
Verbo
🌏 CONSEGUIR PENETRAR: Dicho de la luz, un líquido, un sonido, etc., acción de conseguir traspasar un material. -
ㅌㄱㄷㄷ (
탐구되다
)
: 학문 등이 깊이 파헤쳐져 연구되다.
Verbo
🌏 INVESTIGAR, ESTUDIAR: Estudiar averiguando profundamente una ciencia. -
ㅌㄱㄷㄷ (
탈고되다
)
: 원고 쓰기를 마치게 되다.
Verbo
🌏 CONCLUIR UNA OBRA, TERMINAR LA REDACCIÓN: Finalizar la redacción de un guión -
ㅌㄱㄷㄷ (
통과되다
)
: 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하게 되다.
Verbo
🌏 SER APROBADO, PASAR: Ser reconocido o aprobado en cierto examen, evaluación, deliberación, etc. por satisfacer los requisitos o las condiciones necesarias. -
ㅌㄱㄷㄷ (
투고되다
)
: 집필 의뢰를 받지 않은 사람으로부터 신문이나 잡지 등에 실어 달라는 원고가 쓰여 보내어지다.
Verbo
🌏 RECIBIR UN ARTÍCULO DE COLABORACIÓN: Enviarse un escrito a una empresa de periódicos, revistas, etc. para que se lo publiquen, de parte de alguien que no recibió solicitud de escrito. O tal escrito mismo. -
ㅌㄱㄷㄷ (
탕감되다
)
: 빚이나 요금, 세금 등의 물어야 할 것이 덜어지다.
Verbo
🌏 REMITIR, REDUCIR: Reducir las obligaciones que se tienen con la deuda, pagos o impuestos. -
ㅌㄱㄷㄷ (
통고되다
)
: 어떤 사실이나 소식이 글이나 말로 전하여 알려지다.
Verbo
🌏 AVISARSE, ANUNCIARSE, NOTIFICARSE: Notificarse un suceso o una novedad a través de un mensaje escrito u oral.
• Historia (92) • Describiendo vestimenta (110) • Psicología (191) • Vida residencial (159) • Vida diaria (11) • Intercambiando datos personales (46) • Eventos familiares (festividad) (2) • Pidiendo disculpas (7) • Actuación y diversión (8) • Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando fechas (59) • Sistema social (81) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Deporte (88) • Lengua (160) • Cultura popular (82) • Expresando días de la semana (13) • Amor y matrimonio (28) • Haciendo pedidos de comida (132) • Tarea doméstica (48) • Asuntos sociales (67) • Apariencia (121) • Vida escolar (208) • Diferencias culturales (47) • Expresando horas (82) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (8) • Usando transporte (124) • Comparando culturas (78) • En la farmacia (10)