🌟 탕감되다 (蕩減 되다)

Verbo

1. 빚이나 요금, 세금 등의 물어야 할 것이 덜어지다.

1. REMITIR, REDUCIR: Reducir las obligaciones que se tienen con la deuda, pagos o impuestos.

🗣️ Ejemplo:

탕감된 세금.
The tax that was written off.
반으로 탕감되다.
Be written off in half.
이자가 탕감되다.
Interest is written off.
조세가 탕감되다.
The tax is written off.
채무가 탕감되다.
Debts are written off.
흉년으로 소작료가 반으로 탕감되었다.
The tenant fee was written off in half due to a bad year.
극심한 취업난의 대안으로 학자금 이자가 탕감되었다.
Student interest has been written off as an alternative to severe job shortages.
직업이 없는 지수에게는 절반으로 탕감된 빚도 여전히 큰 부담이었다.
For the jobless index, debt written off in half was still a heavy burden.

탕감되다: (debt) forgiven; be written off,めんじょされる【免除される】。ちょうけしされる【帳消しされる】。ぼうびきされる【棒引きされる】。げんめんされる【減免する】,être déduit, être diminué, être abaissé, être allégé,remitir, reducir,يتخفّض,хөнгөлөгдөх,được miễn giảm,ถูกยกเลิกหนี้, ได้รับการจ่ายคืนค่าธรรมเนียม, ได้รับการจ่ายคืนดอกเบี้ย,dikurangi, diremisi, dipotong,освобождаться от уплаты; сняться (о взыскании); освободиться от уплаты долгов; получить льготы; освободиться от штрафа,被减免,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 탕감되다 (탕ː감되다) • 탕감되다 (탕ː감뒈다)
📚 Palabra derivada: • 탕감(蕩減): 빚이나 요금, 세금 등의 물어야 할 것을 덜어 줌.

🌷 ㅌㄱㄷㄷ: Initial sound 탕감되다

ㅌㄱㄷㄷ ( 타개되다 ) : 어려운 일이 잘 처리되어 해결의 길이 열리다. Verbo
🌏 RESOLVER, SUPERAR: Abrir un camino hacia la solución después de arreglar bien un trabajo difícil.
ㅌㄱㄷㄷ ( 타결되다 ) : 의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일이 끝맺어지다. Verbo
🌏 ACORDAR, CONVENIR, PACTAR: Finalizar un trabajo después de llegar a un consenso personas u organizaciones con diferentes opiniones.
ㅌㄱㄷㄷ ( 투과되다 ) : 빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과하게 되다. Verbo
🌏 CONSEGUIR PENETRAR: Dicho de la luz, un líquido, un sonido, etc., acción de conseguir traspasar un material.
ㅌㄱㄷㄷ ( 탐구되다 ) : 학문 등이 깊이 파헤쳐져 연구되다. Verbo
🌏 INVESTIGAR, ESTUDIAR: Estudiar averiguando profundamente una ciencia.
ㅌㄱㄷㄷ ( 탈고되다 ) : 원고 쓰기를 마치게 되다. Verbo
🌏 CONCLUIR UNA OBRA, TERMINAR LA REDACCIÓN: Finalizar la redacción de un guión
ㅌㄱㄷㄷ ( 통과되다 ) : 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하게 되다. Verbo
🌏 SER APROBADO, PASAR: Ser reconocido o aprobado en cierto examen, evaluación, deliberación, etc. por satisfacer los requisitos o las condiciones necesarias.
ㅌㄱㄷㄷ ( 투고되다 ) : 집필 의뢰를 받지 않은 사람으로부터 신문이나 잡지 등에 실어 달라는 원고가 쓰여 보내어지다. Verbo
🌏 RECIBIR UN ARTÍCULO DE COLABORACIÓN: Enviarse un escrito a una empresa de periódicos, revistas, etc. para que se lo publiquen, de parte de alguien que no recibió solicitud de escrito. O tal escrito mismo.
ㅌㄱㄷㄷ ( 탕감되다 ) : 빚이나 요금, 세금 등의 물어야 할 것이 덜어지다. Verbo
🌏 REMITIR, REDUCIR: Reducir las obligaciones que se tienen con la deuda, pagos o impuestos.
ㅌㄱㄷㄷ ( 통고되다 ) : 어떤 사실이나 소식이 글이나 말로 전하여 알려지다. Verbo
🌏 AVISARSE, ANUNCIARSE, NOTIFICARSE: Notificarse un suceso o una novedad a través de un mensaje escrito u oral.

💕Start 탕감되다 🌾End

Start 탕

탕 End

Start 감

감 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Ocio (48) • Invitación y visita (28) • Religión (43) • Describiendo la apariencia física (97) • Cultura popular (82) • Agradeciendo (8) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Deporte (88) • Presentando comida (78) • Arte (76) • Asuntos medioambientales (226) • Filosofía, ética (86) • Expresando horas (82) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Comparando culturas (78) • Historia (92) • Asuntos sociales (67) • Arte (23) • Pidiendo disculpas (7) • Vida en Corea (16) • Vida laboral (197) • Política (149) • Expresando fechas (59) • Ley (42) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Clima (53) • Relaciones humanas (52) • Expresando emociones/sentimientos (41)