🔍 Search: REDUCIR

• 감축하다 (減縮 하다) Verbo
  • 1 어떤 것의 수나 양을 줄이다.
    1 REDUCIR: Disminuir el número o la cantidad de algo.
• 삭감하다 (削減 하다) Verbo
  • 1 깎아서 줄이다.
    1 REDUCIR: Disminuir una cantidad por descuento.
• 감소시키다 (減少 시키다) Verbo
  • 1 양이나 수를 줄어들게 하다.
    1 REDUCIR: Hacer menor la cantidad o el número de algo.
• 감퇴시키다 (減退 시키다) Verbo
  • 1 능력이나 기능 등을 줄이거나 약하게 하다.
    1 REDUCIR: Provocar la disminución o el debilitamiento de una capacidad o una función.
• 감축되다 (減縮 되다) Verbo
  • 1 어떤 것의 수나 양이 줄어들다.
    1 REDUCIRSE: Disminuirse el número o la cantidad de algo
• 감퇴하다 (減退 하다) Verbo
  • 1 능력이나 기능 등이 줄거나 약해지다.
    1 REDUCIRSE: Disminuirse o debilitarse una capacidad o una función.
• 감소되다 (減少 되다) Verbo
  • 1 양이나 수가 줄어들다.
    1 REDUCIRSE: Disminuirse la cantidad o el número de algo.
• 졸아붙다 Verbo
  • 1 너무 졸아들어 물기가 거의 없어지다.
    1 REDUCIRSE: Estar a punto de desaparecer el líquido al hervirse demasiado.
• 감퇴되다 (減退 되다) Verbo
  • 1 능력이나 기능 등이 줄거나 약하게 되다.
    1 REDUCIRSE: Disminuirse o debilitarse una capacidad o una función.
• 감소하다 (減少 하다) Verbo
  • 1 양이나 수가 줄어들다. 또는 양이나 수를 줄이다.
    1 REDUCIRSE: Dícese de acción o efecto de hacer menor la cantidad o el número de algo.
• 둔화되다 (鈍化 되다) Verbo
  • 1 반응이나 진행 속도가 느려지다.
    1 REDUCIRSE: Aminorarse la velocidad de reacción o el progreso.
• 삭감되다 (削減 되다) Verbo
  • 1 깎여서 줄다.
    1 REDUCIRSE: Disminuirse una cantidad por descuento.
• 감형하다 (減刑 하다) Verbo
  • 1 범죄인의 형벌을 줄여 주다.
    1 REDUCIR LA PENA: Reducir el castigo o la pena a un infractor de la ley.
• 탕감되다 (蕩減 되다) Verbo
  • 1 빚이나 요금, 세금 등의 물어야 할 것이 덜어지다.
    1 REMITIR, REDUCIR: Reducir las obligaciones que se tienen con la deuda, pagos o impuestos.
• 탕감하다 (蕩減 하다) Verbo
  • 1 빚이나 요금, 세금 등의 물어야 할 것을 덜어 주다.
    1 REMITIR, REDUCIR: Reducir las obligaciones que se tienen con la deuda, pagos o impuestos.
• 둔화시키다 (鈍化 시키다) Verbo
  • 1 반응이나 진행 속도를 느려지게 하다.
    1 REDUCIR, AMINORAR: Disminuir la velocidad de reacción o el ritmo de una cosa.
• 축소하다 (縮小 하다) Verbo
  • 1 수량, 부피, 규모 등을 줄여서 작게 하다.
    1 REDUCIR, DISMINUIR: Acortar aminorando la cantidad, el volumen o el tamaño.
• 감봉하다 (減俸 하다) Verbo
  • 1 봉급을 줄이다.
    1 REDUCIR EL SALARIO: Disminuir el salario.
• 감면하다 (減免 하다) Verbo
  • 1 세금이나 학비, 형벌 등을 줄이거나 면제하다.
    1 REDUCIR O EXONERAR: Aliviar o eximir a alguien del pago de un impuesto, un gasto escolar o una pena.
• 반감하다 (半減 하다) Verbo
  • 1 절반으로 줄다. 또는 절반으로 줄이다.
    1 REDUCIR A LA MITAD: Disminuirse a la mitad. O disminuir a la mitad.

• 소각 (燒却) Sustantivo
  • 1. 불에 태워 없앰.
    1. INCINERACIÓN: Proceso de someter una cosa a la acción del fuego hasta reducirla a cenizas.
• 감소 (減少) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 양이나 수가 줄어듦. 또는 양이나 수를 줄임.
    1. DISMINUCIÓN, REDUCCIÓN, CAÍDA, MERMA: Acción y resultado de reducir la cantidad o el número de una cosa.
• 롤러 (roller) Sustantivo
  • 1. 금속재의 두께를 줄이거나 평평하게 하는 데 쓰는 원통형 기구.
    1. RODILLO: Herramienta cilíndrica que se utiliza para alisar o reducir el grosor de materiales metálicos.
  • 2. 축에 끼워 돌리면서 작업을 할 수 있는 둥근 판.
    2. RODILLO: Placa redonda para trabajar que se gira e inserta en un eje.
  • 3. 인쇄를 할 때, 굴려서 잉크를 칠하는 원통형 기구.
    3. RODILLO: En impresión, herramienta cilíndrica que transmite tinta cuando se hace rodar.
• 통분하다 (通分 하다) Verbo
  • 1. 분모가 다른 둘 이상의 분수나 분수식에서, 분모를 같게 만들다.
    1. REDUCIR A COMÚN DENOMINADOR: En expresión fraccionaria con más de dos denominadores diferentes, reducirlos a un común denominador.
• 증감하다 (增減 하다) Verbo
  • 1. 많아지거나 적어지다. 또는 늘리거나 줄이다.
    1. AUMENTAR O DISMINUIR, AGREGAR O REDUCIR: Aumentar o disminuir. O añadir o reducir.
• 절주 (節酒) Sustantivo
  • 1. 술 마시는 양을 알맞게 줄임.
    1. SOBRIEDAD: Acción de reducir moderadamente la cantidad de la bebida alcohólica.
• 닳다 ☆☆ Verbo
  • 1. 오래 쓰거나 갈려서 어떤 물건이 낡거나 길이, 두께, 크기 등이 줄다.
    1. DESGASTARSE: Gastarse o reducirse la longitud, el espesor y el volumen de una cosa por el roce o el uso continuo.
  • 2. 물기가 줄어들다.
    2. REDUCIRSE: Disminuirse un líiquido.
  • 3. 기름이나 전기 등을 써서 없어지다.
    3. CONSUMIRSE: Gastarse todo el combustible o la electricidad.
• 에누리 Sustantivo
  • 1. 물건값을 받을 값보다 더 많이 부르는 일. 또는 그 물건값.
    1. AUMENTO, ENCARECIMIENTO: Acción de querer cobrar más que su precio original. O el precio elevado de ese producto.
  • 2. 값을 깎는 일.
    2. REBAJA, DESCUENTO: Acción de reducir el precio.
  • 3. 실제보다 더 보태거나 깎아서 말하는 일.
    3. EXAGERACIÓN: Acción de sumar o reducir más que lo real.
  • 4. 용서하거나 사정을 이해하고 봐주는 일.
    4. GENEROSIDAD: Acción de perdonar o comprender la situación y pasarla por alto.
• 압축되다 (壓縮 되다) Verbo
  • 1. 물질 등에 압력이 가해져 부피가 줄다.
    1. SER COMPRIMIDO: Reducirse el volumen de una sustancia tras ser ejercida una presión en ella.
  • 2. 글이나 문장의 길이가 줄어 짧아지다.
    2. SER COMPRIMDO, SER RESUMIDO: Reducirse el largo de un escrito u oración.
  • 3. 범위나 거리가 줄다.
    3. SER DEDUCIDO: Reducirse la extensión o la distancia.
  • 4. 컴퓨터에서, 특수한 방법이 사용되어 데이터의 양이 줄다.
    4. SER COMPRIMIDO: En el ordenador, reducirse la cantidad de datos por el uso de métodos especiales.
• 압축하다 (壓縮 하다) Verbo
  • 1. 물질 등에 압력을 가하여 부피를 줄이다.
    1. COMPRIMIR: Reducir el volumen de una sustancia tras ejercer presión en ella.
  • 2. 글이나 문장의 길이를 줄여 짧게 하다.
    2. COMPRIMIR, RESUMIR: Reducir el largo de un escrito u oración.
  • 3. 범위나 거리를 줄이다.
    3. DEDUCIR: Reducir la extensión o la distancia.
  • 4. 컴퓨터에서, 특수한 방법을 사용하여 데이터의 양을 줄이다.
    4. COMPRIMIR: En el ordenador, reducir la cantidad de datos con el uso de métodos especiales.
• 브레이크 (brake) ☆ Sustantivo
  • 1. 차량이나 기계 장치의 운전을 멈추거나 늦추게 하기 위한 장치.
    1. FRENO: Dispositivo para parar la conducción o reducir la velocidad de un vehículo o una máquina.
  • 2. 어떤 일을 멈추게 하거나 못하게 하는 일.
    2. FRENO: Hecho de frenar o evitar que se realice cierto trabajo.
• 응축 (凝縮) Sustantivo
  • 1. 한 덩어리로 엉겨 굳어서 줄어듦.
    1. CONDENSACIÓN: Acción de reducirse algo por haberse cuajado en forma de una masa.
  • 2. 여러 가지 의미나 감정 등이 한곳에 집중되어 모임.
    2. CONDENSACIÓN: Acción de concentrarse varios sentidos o sentimientos en un espacio.
  • 3. 온도가 낮아지거나 압력을 받아 기체가 액체로 변함.
    3. CONDENSACIÓN: Acción de convertirse un vapor en líquido por haberse bajado la temperatura o por haber recibido alguna presión.
• 쇠진하다 (衰盡 하다) Verbo
  • 1. 힘이나 기운이 점점 약해져 없어지다.
    1. DETERIORARSE, AGOTARSE: Debilitarse por reducirse gradualmente el poder o la energía.
• 압축 (壓縮) ☆ Sustantivo
  • 1. 물질 등에 압력을 가하여 부피를 줄임.
    1. COMPRESIÓN: Acción de reducir el volumen de algo tras ejercer presión en él.
  • 2. 글이나 문장의 길이를 줄여 짧게 함.
    2. EXTRACTO, RESUMEN: Acción de reducir el largo de un escrito u oración.
  • 3. 범위나 거리를 줄임.
    3. DEDUCCIÓN: Acción de reducir la extensión o la distancia.
  • 4. 컴퓨터에서, 특수한 방법을 사용하여 데이터의 양을 줄임.
    4. COMPRESIÓN: En el ordenador, acción de reducir la cantidad de datos con el uso de métodos especiales.
• 머플러 (muffler) Sustantivo
  • 1. 추위를 막거나 멋을 부릴 목적으로 목에 두르는 천.
    1. BUFANDA: Tela que se rodea en el cuello con el objetivo de protegerse del frío o engalanarse.
  • 2. 자동차 등의 내부에 있는 기관에서, 배기가스가 배출될 때 나는 소음을 줄이거나 없애는 장치.
    2. SILENCIADOR: Dispositivo que sirve para eliminar o reducir ruido producido por la expulsión de gases del motor interno del vehículo.
• 소진되다 (消盡 되다) Verbo
  • 1. 점점 줄어들어 다 없어지다.
    1. AGOTARSE: Desaparecer tras reducirse gradualmente.
• 손실되다 (損失 되다) Verbo
  • 1. 줄거나 잃어버려서 손해를 입다.
    1. SUFRIR PÉRDIDA: Recibir perjuicios por reducirse o perderse algo.
• 통분 (通分) Sustantivo
  • 1. 분모가 다른 둘 이상의 분수나 분수식에서, 분모를 같게 만듦.
    1. REDUCCIÓN A COMÚN DENOMINADOR: En expresión fraccionaria con más de dos denominadores diferentes, acción de reducirlos a un común denominador.
• 긴축 정책 (緊縮政策) None
  • 1. 국가 예산을 최소한으로 줄이는 정책.
    1. POLÍTICA DE AUSTERIDAD: Política dirigida a reducir al mínimo el presupuesto estatal.
• 증감되다 (增減 되다) Verbo
  • 1. 많아지거나 적어지다. 또는 늘거나 줄다.
    1. AUMENTAR O DISMINUIR, AGREGAR O REDUCIR: Aumentar o disminuir. O añadir o reducir.