🌟 좌경화 (左傾化)
Sustantivo
1. 급진적이거나, 사회주의나 공산주의 등의 사상으로 기울어지게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
1. RADICALISMO: Inclinación de ideologías hacia el extremo progresista, socialismo o comunismo. O acto de hacer que así sea.
-
정책의 좌경화.
The leftward shift in policy. -
정치의 좌경화.
The left turn of politics. -
좌경화가 되다.
Become left-leaning. -
좌경화를 우려하다.
Concerned about left-leaning. -
좌경화를 주도하다.
Lead the left-wing. -
좌경화를 초래하다.
Causes left-leaning. -
좌경화를 하다.
Make a left turn. -
그 급진적인 단체는 정치 문제에 대하여 점점 좌경화가 되는 것 같았다.
The radical group seemed to be increasingly left-leaning on political issues. -
한 정치가는 학생들의 노동 운동이 자칫 좌경화로 변할까 봐 우려된다고 말했다.
One politician said he was worried that the student labor movement might turn leftward. -
♔
우리나라의 젊은 세대들에게서 좌경화 경향이 조금씩 보여.
There's a little bit of a left-leaning tendency in the younger generation of our country.
♕
응, 특히 보수 정치인들에 대한 젊은 층의 비판이 거세지면서 그런 경향이 더 강화되는 것 같아.
Yeah, i think that tendency is getting stronger, especially with the growing criticism of the younger generation of conservative politicians.
Palabar de referencia
우경화(右傾化): 보수적이거나 자기 나라의 고유한 것만을 가장 뛰어난 것으로 믿는 사상으…
🗣️ Pronunciación, Uso: • 좌경화 (
좌ː경화)
📚 Palabra derivada: • 좌경화되다, 좌경화하다
🗣️ 좌경화 (左傾化) @ Ejemplo
- 몇 년 전만 해도 좌경화 노선을 걸었던 사회 분위기가 갑자기 우경화 노선으로 바뀌고 있다. [우경화 (右傾化)]
🌷 ㅈㄱㅎ: Initial sound 좌경화
-
ㅈㄱㅎ (
지극히
)
: 더할 것 없이 아주.
☆☆
Adverbio
🌏 SUMAMENTE, MUY: Que algo es extremo. -
ㅈㄱㅎ (
장기화
)
: 일이 빨리 끝나지 않고 오래 이어짐.
Sustantivo
🌏 PROLONGACIÓN, ALARGAMIENTO, EXTENSIÓN: Acción de prolongarse cierto asunto por largo tiempo sin terminar rápidamente. -
ㅈㄱㅎ (
종결형
)
: 한 문장을 끝나게 하는 어말 어미로 끝나는 활용형.
Sustantivo
🌏 FORMA CONJUGADA DE TERMINACIÓN: Forma conjugada de la desinencia en última sílaba que concluye una oración. -
ㅈㄱㅎ (
좌경화
)
: 급진적이거나, 사회주의나 공산주의 등의 사상으로 기울어지게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
Sustantivo
🌏 RADICALISMO: Inclinación de ideologías hacia el extremo progresista, socialismo o comunismo. O acto de hacer que así sea. -
ㅈㄱㅎ (
종교학
)
: 여러 종교를 비교하고 연구하는 학문.
Sustantivo
🌏 CIENCIA RELIGIOSA, ESTUDIO RELIGIOSO: Ciencia que investiga y compara diferentes religiones. -
ㅈㄱㅎ (
정결히
)
: 깨끗하고 깔끔하게.
Adverbio
🌏 LIMPIAMENTE, ASEADAMENTE, PULCRAMENTE, HIGIÉNICAMENTE: Con aseo y pulcritud. -
ㅈㄱㅎ (
정교히
)
: 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나게.
Adverbio
🌏 DELICADAMENTE, EXCELENTEMENTE, EXQUISITAMENTE: Con detalle y excelencia, sin haber defecto en la habilidad o en la técnica. -
ㅈㄱㅎ (
중괄호
)
: 언어에서, 같은 범주에 속하는 여러 요소를 세로로 묶어서 보일 때 쓰거나 열거된 항목 중 어느 하나가 자유롭게 선택될 수 있음을 보일 때 쓰는 문장 부호 '{ }'의 이름.
Sustantivo
🌏 LLAVES: En lingüística, nombre del signo de puntuación doble '{ }' que se utiliza para encerrar varios elementos de una misma categoría en dirección vertical; o mostrar que de entre los apartados, se puede elegir uno libremente. -
ㅈㄱㅎ (
재결합
)
: 한 번 헤어지거나 떨어졌던 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어 다시 하나가 됨.
Sustantivo
🌏 REUNIÓN, RECOMBINACIÓN: Acción de llegar a ser nuevamente uno tras relacionarse más de dos personas o cosas que se habían separado o alejado una vez. -
ㅈㄱㅎ (
조급히
)
: 참을성 없이 몹시 급하게.
Adverbio
🌏 IMPACIENTEMENTE, INQUIETAMENTE, INTRANQUILAMENTE: Con mucha prisa sin tener paciencia. -
ㅈㄱㅎ (
정갈히
)
: 보기에 깨끗하고 깔끔하게.
Adverbio
🌏 ELEGANTEMENTE, LIMPIAMENTE, ASEADAMENTE, PULCRAMENTE, HIGIÉNICAMENTE: Con apariencia limpia y aseada.
• Ciencia y Tecnología (91) • Expresando días de la semana (13) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Diferencias culturales (47) • Fijando citas (4) • Usando transporte (124) • Tarea doméstica (48) • Contando episodios de errores (28) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Ley (42) • Expresando horas (82) • Vida en Corea (16) • En el hospital (204) • Ocio (48) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Historia (92) • Intercambiando datos personales (46) • Haciendo saludos (17) • En la farmacia (10) • Apariencia (121) • Describiendo ubicaciones (70) • Viaje (98) • Vida residencial (159) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Cultura gastronómica (104) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Eventos familiares (57) • En instituciones públicas (8) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida diaria (11)
