🌟 중복 (重複)
☆ Sustantivo
1. 되풀이하거나 겹침.
1. REPETICIÓN: Reiteración o superposición.
-
중복 발표.
Duplicate announcement. -
중복 사용.
Duplicate use. -
중복 질문.
Duplicate question. -
중복 투자.
Duplicate investment. -
중복이 되다.
Duplicate. -
중복을 막다.
Prevent duplication. -
중복을 지적하다.
Point to duplication. -
중복을 피하다.
Avoid duplication. -
중복을 하다.
Duplicate. -
제품 중복 개발을 막기 위해서 각 부서에서는 계획서를 공유하기로 했다.
To prevent product redundancy, each department has decided to share a plan. -
학교 측에서는 장학금의 중복 수혜는 불가하다며 나를 장학생 명단에서 제외했다.
The school excluded me from the list of scholarship recipients, saying that duplicate scholarship benefits are not available. -
♔
어라, 나는 이 상품 하나만 주문했는데 왜 두 개가 왔지?
Uh-oh, i ordered one of these, but why did two come?
♕
마우스 클릭을 잘못한 거 아니야? 중복 주문이 됐나 보다.
Didn't you click the wrong mouse? it must have been a duplicate order.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 중복 (
중ː복) • 중복이 (중ː보기) • 중복도 (중ː복또) • 중복만 (중ː봉만)
📚 Palabra derivada: • 중복되다(重複되다): 되풀이되거나 겹쳐지다. • 중복하다(重複하다): 되풀이하거나 겹치다.
🗣️ 중복 (重複) @ Acepción
- 삼복 (三伏) : 초복, 중복, 말복을 포함하는 여름철의 몹시 더운 기간.
- 복날 (伏날) : 여름 중 가장 더운 때인 초복, 중복, 말복이 되는 날.
- 복더위 (伏더위) : 여름 중 가장 덥다는 초복, 중복, 말복의 몹시 심한 더위.
🗣️ 중복 (重複) @ Ejemplo
- 중복 게재. [게재 (揭載)]
🌷 ㅈㅂ: Initial sound 중복
-
ㅈㅂ (
지방
)
: 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PROVINCIA, ESTADO: Región que se divide acorde a áreas administrativas o ciertas características. -
ㅈㅂ (
주변
)
: 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ALREDEDOR, PERIFERIA, ENTORNO: Circunferencia que rodea un objeto en concreto. O dentro de un alcance cercano. -
ㅈㅂ (
저번
)
: 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PASADO: Turno o tiempo que ya ha pasado en un momento anterior al que está hablando uno. -
ㅈㅂ (
전부
)
: 각 부분을 모두 합친 전체.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 TODO: Totalidad que resulta de la suma de cada parte. -
ㅈㅂ (
주부
)
: 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 AMA DE CASA: Persona que se encarga de los quehaceres de un hogar. -
ㅈㅂ (
준비
)
: 미리 마련하여 갖춤.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PREPARACIÓN: Posesión de algo preparándolo de antemano. -
ㅈㅂ (
전부
)
: 빠짐없이 다.
☆☆☆
Adverbio
🌏 TOTALMENTE, COMPLETAMENTE, ENTERAMENTE: Todo, sin omisión. -
ㅈㅂ (
저분
)
: (아주 높이는 말로) 저 사람.
☆☆☆
Pronombre
🌏 ÉL, ELLA: (TRATAMIENTO HONORÍFICO MÁXIMO) Aquella persona. -
ㅈㅂ (
지방
)
: 생물체에 함유되어 에너지를 공급하고, 피부 밑이나 근육이나 간 등에 저장되며 비만의 원인이 되는 물질.
☆☆
Sustantivo
🌏 GRASA: Sustancia untuosa de todo organismo vivo, que suministra energía y es reservada debajo de la cutis o los músculos, o en el hígado, y es el causante de la obesidad. -
ㅈㅂ (
중반
)
: 어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계.
☆☆
Sustantivo
🌏 ETAPA INTERMEDIA: Etapa entre la inicial y la final de un determinado suceso o periodo de tiempo. -
ㅈㅂ (
중부
)
: 어떤 지역의 가운데 부분.
☆☆
Sustantivo
🌏 REGIÓN CENTRAL: Parte central de una región. -
ㅈㅂ (
지불
)
: 돈을 내거나 값을 치름.
☆☆
Sustantivo
🌏 PAGO, LIQUIDACIÓN, CANCELACIÓN: Entrega de dinero o pago del precio -
ㅈㅂ (
질병
)
: 몸에 생기는 온갖 병.
☆☆
Sustantivo
🌏 ENFERMEDAD, DOLENCIA: Todo tipo de enfermedad que sufre el cuerpo. -
ㅈㅂ (
자본
)
: 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈.
☆☆
Sustantivo
🌏 CAPITAL: Dinero que sirve de fondo para hacer comercio o negocio. -
ㅈㅂ (
정보
)
: 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료.
☆☆
Sustantivo
🌏 INFORMACIÓN: Conocimiento o datos recaudados tras examinar o sondear cierto hecho o fenómeno. -
ㅈㅂ (
지붕
)
: 집의 윗부분을 덮는 덮개.
☆☆
Sustantivo
🌏 TECHO: Cobertura para tapar la parte superior de la casa. -
ㅈㅂ (
주방
)
: 음식을 만들거나 차리는 곳.
☆☆
Sustantivo
🌏 COCINA: Lugar en donde se prepara la comida. -
ㅈㅂ (
제법
)
: 상당한 수준으로.
☆☆
Adverbio
🌏 CONSIDERABLEMENTE, BASTANTE, MUY, NOTABLEMENTE: De nivel considerable. -
ㅈㅂ (
절반
)
: 하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반.
☆☆
Sustantivo
🌏 MITAD, MEDIO: Acción de dividir algo en dos partes. O cada una de las partes divididas en dos. -
ㅈㅂ (
정부
)
: 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구.
☆☆
Sustantivo
🌏 GOBIERNO: Administración en la se incluyen los tres poderes, el legislativo, el judicial y el ejecutivo. -
ㅈㅂ (
제발
)
: 간절히 부탁하는데.
☆☆
Adverbio
🌏 POR FAVOR: Formulando ansiosamente una petición.
• Agradeciendo (8) • Vida diaria (11) • Comparando culturas (78) • Expresando caracteres (365) • Viaje (98) • En la farmacia (10) • Expresando fechas (59) • Amor y matrimonio (28) • Clima (53) • Clima y estación (101) • Prensa (36) • Vida escolar (208) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Asuntos medioambientales (226) • Ocio (48) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Historia (92) • Psicología (191) • Expresando días de la semana (13) • Deporte (88) • Cultura gastronómica (104) • Vida residencial (159) • Noviazgo y matrimonio (19) • Asuntos sociales (67) • Relaciones humanas (255) • Diferencias culturales (47) • Educación (151) • En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43)
