🌟 주심 (主審)

Sustantivo

1. 등급이나 당락 등을 결정하는 심사에서 중심이 되는 사람.

1. EVALUADOR: Persona que cumple el papel central en una evaluación para decidir un nivel o la aprobación o desaprobación de algo.

🗣️ Ejemplo:

주심이 결정하다.
The referee decides.
주심이 판결하다.
Judgment.
주심이 허락하다.
Accepted by the head judge.
주심을 맡다.
Take the chief referee.
주심을 사퇴하다.
Resign the referee.
주심에 반대하다.
Oppose the referee.
주심 판사는 재판 결과에 책임을 지고 물러났다.
The presiding judge stepped down to take responsibility for the outcome of the trial.
심사 위원들은 모두 주심의 결정에 의견을 같이했다.
The judges all agreed with the referee's decision.
콩쿠르의 주심은 참가자들의 연주 실력에 매서운 눈초리로 점수를 매겼다.
The chief referee of the concours scored with a fierce look at the participants' performance.
♔ 주심이 되신 걸 축하드립니다.
Congratulations on being the head judge.
♕ 제가 주심을 맡게 되어 영광입니다.
It's an honor for me to be the head judge.

주심: main judge; head judge,しんさいいんちょう【審査委員長】,arbitre, juge,evaluador,حكَم رئيسيّ,гол шүүгч,giám khảo chính, người đánh giá chính,ผู้พิจารณาสูงสุด,hakim, hakim utama,главный судья,主考，主考官,

2. 운동 경기에서, 심판을 보는 사람 중에 중심이 되는 사람.

2. ÁRBITRO: En una competencia deportiva, persona que cumple el papel central entre el jurado.

🗣️ Ejemplo:

주심의 권한.
Authority of the head judge.
주심이 명령하다.
Be ordered by the head judge.
주심이 선언하다.
Declares by the head judge.
주심이 판정하다.
Judgment.
주심에게 요청하다.
Ask the referee.
주심에게 항의하다.
Complain to the referee.
선수들은 주심의 판정에 격렬하게 반발했다.
The players reacted violently to the referee's decision.
경기 후반전에 반칙을 한 선수는 주심에게 레드카드를 받았다.
The player who fouled in the second half of the game received a red card from the referee.
상대 선수가 부상으로 출혈이 심해지자 주심은 경기를 중단시켰다.
The referee stopped the match when the opponent was bled out by an injury.
♔ 아웃 판정에 이의를 제기합니다!
Objection to the out ruling!
♕ 주심이 아웃으로 이미 판정했기 때문에 판정이 뒤집히는 일은 없을 겁니다.
The referee has already ruled out, so the decision won't be overturned.

Palabar de referencia

🗣️ Pronunciación, Uso: • 주심 (주심)

🗣️ 주심 (主審) @ Ejemplo

축구 경기는 주심 한 명과 부심 두 명, 대기 심판 한 명이 함께 심판한다. [심판하다 (審判하다)]
제가 야구 시합의 주심을 맡았는데 어떻게 하면 돼요? [심판하다 (審判하다)]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 주심

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LUGAR, SITIO, EMPLAZAMIENTO: Espacio donde sucede algo. O espacio donde se hace algo.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 MOMENTÁNEAMENTE: Por un momento.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NOTA: Número que representa la calificación.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CENTRO, MEDIO, EJE, NÚCLEO: En medio de algo.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DIRECCIÓN: Nombre de la región administrativa del lugar en donde se ubica una casa, una empresa o una entidad.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INYECCIÓN, VACUNACIÓN, INOCULACIÓN: Hecho de insertar fármacos en líquido al cuerpo del animal o del hombre a través de la jeringa.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 JUGO, ZUMO: Exprimido de fruta o verdura. O bebida elaborada en base a ello.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HIJO: Hija e hija, o hijo o hija.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SÍ MISMO: Propia persona.
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ALMUERZO: Comida que se toma al mediodía entre el desayuno y la cena.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PLATO: Recipiente bajo y plano que sirve para poner alimento.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CUIDADO, PRECAUCIÓN, CAUTELA, PRUDENCIA: Hecho de poner una mayor atención a la conducta o a la forma de hablar para no atravesar situaciones negativas.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MOMENTO, INSTANTE, SEGUNDO, SANTIAMÉN: Breve tiempo.

💕Start 주심 🌾End

Start 주

주 End

Start 심

심 End

📚 Categoría

• Sistema social (81) • Clima (53) • En instituciones públicas (59) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Haciendo saludos (17) • Expresando caracteres (365) • Pidiendo disculpas (7) • En el hospital (204) • Asuntos medioambientales (226) • Deporte (88) • Cultura popular (82) • Contando episodios de errores (28) • Invitación y visita (28) • Religión (43) • Psicología (191) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Noviazgo y matrimonio (19) • Relaciones humanas (52) • Vida residencial (159) • Vida diaria (11) • Ley (42) • Expresando fechas (59) • Comparando culturas (78) • Ciencia y Tecnología (91) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Información geográfica (138) • Arte (76) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Arte (23) • Tarea doméstica (48)