🌟 주인집 (主人 집)
Sustantivo
1. 주인이 사는 집. 또는 세를 들어 사는 집의 주인.
1. CASA DEL DUEÑO: Vivienda en donde reside el dueño. O dueño de la casa en donde vive el inquilino.
-
주인집 아주머니.
Owner's aunt. -
주인집 영감.
The old man of the old man. -
주인집을 어려워하다.
Find it difficult to own a house. -
주인집에 살다.
Live in the owner's house. -
주인집에서 마련하다.
Prepare at the host's. -
주인집에서 빌리다.
Borrow from the host. -
해가 바뀌자 주인집은 전세금을 올려 달라고 했다.
As the year changed, the owner's house asked for a raise in rent. -
나는 이제껏 돈 걱정 없이 자라 온 주인집 아들이 부러웠다.
I envied the master's son, who had grown up without fear of money. -
♔
못을 박아야 하는데 망치가 어디 있는지 모르겠어요.
I need to nail it, but i don't know where the hammer is.
♕
내가 주인집에 올라가서 빌려 오마.
I'll go up to the owner's house and borrow it.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 주인집 (
주인찝) • 주인집이 (주인찌비) • 주인집도 (주인찝또) • 주인집만 (주인찜만)
🗣️ 주인집 (主人 집) @ Ejemplo
- 그래요? 주인집 아주머니께 연락 드려야겠어요. [중도금 (中途金)]
- 주인집 마누라. [마누라]
- 김 씨는 매번 욕을 먹으면서도 주인집 딸 말을 주워섬긴다. [말을 주워섬기다]
- 집안 얘기만 나오면 주인집 여자는 그칠 줄 모르고 남편을 험담했다. [험담하다 (險談하다)]
- 그녀는 주인집 아들에게 정조를 바치고 임신을 하였다. [정조 (貞操)]
- 할아버지는 행랑 자식이라는 이유로 주인집의 궂은일을 해야 했다. [행랑 (行廊)]
- 옛날에 노비는 주인집 행랑에 거처하며 그 집의 일을 도와주며 살았다고 한다. [행랑 (行廊)]
- 주인집 딸은 매사에 요망 없이 단정하고 정숙하다. [요망 (妖妄)]
- 주인집 아주머니는 나에게 매달 엿새에 방세를 내면 된다고 말하였다. [엿새]
- 어머니는 아들이 철모르고 주인집 사람들에게 덤비는 것이 걱정스러웠다. [덤비다]
- 저 부잣집에서 일하는 사람들은 야박한 주인집 식구들한테 불만이 많더라. [부귀하다 (富貴하다)]
- 반지를 훔친 게 발각이 되자 김 씨는 주인집 영감에게 손발이 닳도록 빌었다. [손발이 닳도록 빌다]
- 아주머니는 주인집 여자에게 도둑으로 몰려서 험한 일을 당했다. [험하다 (險하다)]
- 주인집 아주머니는 좀 인정이 없지 않아요? [지독스럽다 (至毒스럽다)]
🌷 ㅈㅇㅈ: Initial sound 주인집
-
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 LO NATURAL: Lo que conserva su forma natural sin ninguna intervención de la fuerza humana. -
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌.
☆☆
Determinante
🌏 NATURAL: Que conserva la forma natural intacta, que se ha sido afectada por la fuerza humana. -
ㅈㅇㅈ (
작은집
)
: 작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
☆☆
Sustantivo
🌏 CASA DEL TÍO MENOR: Casa donde viven el tío menor y su familia. -
ㅈㅇㅈ (
정육점
)
: 쇠고기, 돼지고기 등의 고기를 파는 가게.
☆☆
Sustantivo
🌏 CARNICERÍA: Tienda donde se vende carne de vaca, puerco, etc. -
ㅈㅇㅈ (
지원자
)
: 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기를 원하는 사람.
☆
Sustantivo
🌏 APLICANTE: Persona que desea integrar una organización o encargarse de un trabajo. -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌.
☆
Determinante
🌏 APASIONADO, VEHEMENTE, ARDIENTE: Que siente una emoción positiva que emana fuerte y ardientemente del corazón. -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌 것.
☆
Sustantivo
🌏 LO APASIONADO, LO VEHEMENTE, LO ARDIENTE: Lo que tiene una emoción positiva que emana fuerte y ardientemente del corazón. -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 것.
☆
Sustantivo
🌏 LO AUTÓNOMO, LO LIBRE, LO INDEPENDIENTE: Lo que controla su acción basándose en su propio principio sin someterse al mando o la restricción de otra persona. -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는.
☆
Determinante
🌏 AUTÓNOMO, LIBRE, INDEPENDIENTE: Que controla su acción basándose en su propio principio sin someterse al mando o la restricción de otra persona.
• Ley (42) • En la farmacia (10) • Contando episodios de errores (28) • Educación (151) • Política (149) • Prensa (36) • Vida en Corea (16) • Cultura gastronómica (104) • Arte (23) • Actuación y diversión (8) • Presentando comida (78) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida escolar (208) • Vida laboral (197) • Amor y matrimonio (28) • Describiendo la apariencia física (97) • Vida residencial (159) • Economía•Administración de empresas (273) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Ciencia y Tecnología (91) • Asuntos medioambientales (226) • Lengua (160) • Eventos familiares (57) • En el hospital (204) • Describiendo ubicaciones (70) • Filosofía, ética (86) • Ocio (48) • Medios de comunicación (47) • Cultura popular (82)
