🌟 즉흥곡 (卽興曲)
Sustantivo
1. 그 자리에서 바로 일어나는 생각이나 느낌에 따라 자유롭게 만들거나 연주하는 곡.
1. CANCIÓN IMPROVISADA: Música que se interpreta o se produce libremente de acuerdo al pensamiento o el sentimiento que surge en un lugar preciso.
-
가벼운 즉흥곡.
Light improvisation. -
멋진 즉흥곡.
Nice improvisation. -
즉흥곡을 감상하다.
Appreciate improvisation. -
즉흥곡을 만들다.
Make an imprompt. -
즉흥곡을 연주하다.
Play improvisation. -
즉흥곡을 작곡하다.
Compose an impromptu song. -
바이올리니스트가 관객들을 위해 즉흥곡을 들려주었다.
The violinist played improvisation for the audience. -
작곡가는 타이틀 곡의 모티브가 된 즉흥곡을 팬들에게 공개하였다.
The composer released an impromptu song that became the motif of the title track to his fans. -
♔
피아노 선생님께서 자기 감상에 취해 피아노를 연주하시는 모습이 얼마나 멋지던지!
How wonderful it was to see the piano teacher playing the piano in his own appreciation!
♕
응. 비록 즉흥곡이었다지만 흠잡기가 어려웠을 만큼 아름다운 곡이었어.
Yes. although it was an impromptu song.it was such a beautiful song that it was hard for her to find fault with.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 즉흥곡 (
즈킁곡) • 즉흥곡이 (즈킁고기) • 즉흥곡도 (즈킁곡또) • 즉흥곡만 (즈킁공만)
🌷 ㅈㅎㄱ: Initial sound 즉흥곡
-
ㅈㅎㄱ (
중학교
)
: 초등학교를 졸업하고 중등 교육을 받기 위해 다니는 학교.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ESCUELA MEDIA, ESCUELA SECUNDARIA, BACHILLERATO: Escuela que se cursa tras terminar la primaria para recibir enseñanza superior. -
ㅈㅎㄱ (
전화기
)
: 말소리를 전파나 전류로 보내 멀리 떨어져 있는 사람이 서로 이야기할 수 있게 만든 기계.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 TELÉFONO: Aparato por el que las personas aun estando lejos pueden comunicarse mediante la transmisión de la voz convertida en ondas o corriente eléctrica. -
ㅈㅎㄱ (
장학금
)
: 성적이 좋지만 가난하여 공부하는 데 어려움을 겪는 학생에게 주는 돈.
☆☆
Sustantivo
🌏 BECA: Dinero que se otorga a un alumno con buena nota que tiene dificultad de estudiar por la pobreza. -
ㅈㅎㄱ (
증후군
)
: 직접적인 원인이 무엇인지 분명하지 않은 채 한꺼번에 나타나는 여러 가지 병적인 증세.
☆
Sustantivo
🌏 SÍNDROME: Conjunto de síntomas de una enfermedad que aparecen a la vez sin saber las causas concretas de su aparición. -
ㅈㅎㄱ (
전환기
)
: 방향이나 상태가 바뀌는 시기.
☆
Sustantivo
🌏 FASE DE TRANSFORMACIÓN: Tiempo en que se cambia de dirección o estado. -
ㅈㅎㄱ (
지휘관
)
: 권한을 가지고 군대를 지휘하고 다스리는 우두머리.
Sustantivo
🌏 COMANDANTE: Líder con autoridad que administra y dirige el Ejército. -
ㅈㅎㄱ (
지휘권
)
: 목적을 효과적으로 이루기 위해 단체의 행동을 다스릴 수 있는 권리.
Sustantivo
🌏 DERECHO DE COMANDO, DERECHO OPERACIONAL, DERECHO DE MANDO: Derecho a dirigir la acción de una organización para lograr efectivamente un objetivo. -
ㅈㅎㄱ (
진혼곡
)
: 죽은 사람의 영혼을 달래기 위한 곡.
Sustantivo
🌏 RÉQUIEM: Interpretación musical dedicada para consolar el espíritu del difunto. -
ㅈㅎㄱ (
즉흥곡
)
: 그 자리에서 바로 일어나는 생각이나 느낌에 따라 자유롭게 만들거나 연주하는 곡.
Sustantivo
🌏 CANCIÓN IMPROVISADA: Música que se interpreta o se produce libremente de acuerdo al pensamiento o el sentimiento que surge en un lugar preciso. -
ㅈㅎㄱ (
제해권
)
: 무력으로 바다를 지배하여 군사, 항해 등에 관해 바다에서 가지는 권력.
Sustantivo
🌏 DOMINIO DEL MAR: Poder que se tiene en el mar en asuntos militares, navegación, etc. controlando el mar por medio de las fuerzas armadas. -
ㅈㅎㄱ (
적혈구
)
: 혈액 속에 들어 있으며 산소를 몸의 각 부분에 날라 주는 붉은색의 성분.
Sustantivo
🌏 HEMATÍE: Sustancia de color rojo en la sangre que transporta oxígeno a cada parte del cuerpo.
• Arquitectura (43) • Describiendo ubicaciones (70) • Describiendo vestimenta (110) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo compras (99) • Invitación y visita (28) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Historia (92) • Actuación y diversión (8) • Lengua (160) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida en Corea (16) • Política (149) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Noviazgo y matrimonio (19) • En la farmacia (10) • Asuntos sociales (67) • Expresando fechas (59) • Vida diaria (11) • Relaciones humanas (255) • Comparando culturas (78) • Prensa (36) • Usando transporte (124) • Intercambiando datos personales (46) • Viaje (98) • Asuntos medioambientales (226) • Diferencias culturales (47) • Cultura popular (52) • Información geográfica (138) • Psicología (191)
