🌟 촌평 (寸評)
Sustantivo
1. 매우 짧게 비평함. 또는 그런 비평.
1. CRÍTICA BREVE, COMENTARIO CORTO: Acción de criticar muy brevemente. O esa crítica.
-
촌평을 내리다.
Give a brief comment. -
촌평을 달다.
Put a sketch on it. -
촌평을 덧붙이다.
Add a brief comment. -
촌평을 부탁하다.
Ask for comment. -
촌평을 하다.
Give a quick review. -
김 선생님께서 내 소설에 대해 짧은 촌평을 내리셨다.
Mr. kim gave me a short sketch of my novel. -
책 맨 뒷 페이지에는 책의 내용과 성격에 대해 유명 인사의 촌평을 실었다.
On the back page of the book, there was a brief review of famous people about the content and character of the book. -
내 주된 임무는 독자에게 들려줄 시와 산문을 고르고 촌평을 곁들이는 것이었다.
My main task was to choose poetry and prose to tell the reader and to accompany a brief review. -
♔
이 자리에 시에 대한 촌평을 넣으면 좋을 것 같은데.
I think it would be nice to put a brief description of the poem here.
♕
김 선생님께 촌평을 부탁드려 보자.
Let's ask mr. kim for a quick review.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 촌평 (
촌ː평)
📚 Palabra derivada: • 촌평하다: 매우 짧게 비평하다.
🌷 ㅊㅍ: Initial sound 촌평
-
ㅊㅍ (
칠판
)
: 분필로 글씨를 쓰는 짙은 초록색이나 검정색의 판.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PIZARRA: Tabla de color negro o verde oscuro que se escribe sobre ella usando tizas. -
ㅊㅍ (
창피
)
: 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러움.
☆☆
Sustantivo
🌏 VERGÜENZA: Sentimiento ocasionado por alguna falta cometida, o por alguna acción deshonrosa y humillante. -
ㅊㅍ (
출판
)
: 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음.
☆☆
Sustantivo
🌏 PUBLICACIÓN, EDICIÓN: Presentación ante el mundo de textos, dibujos o partituras elaborados en libros. -
ㅊㅍ (
체포
)
: 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음.
☆
Sustantivo
🌏 ARRESTO, DETENCIÓN: Apresamiento de la persona sospechosa de haber cometido un crimen o quien ha cometido un crimen. -
ㅊㅍ (
출품
)
: 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓음.
☆
Sustantivo
🌏 EXPOSICIÓN, MUESTRA, EXHIBICIÓN: Presentación de obras u objetos en una exhibición.
• Describiendo vestimenta (110) • Invitación y visita (28) • Asuntos sociales (67) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Describiendo la apariencia física (97) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Arquitectura (43) • Diferencias culturales (47) • Información geográfica (138) • Eventos familiares (57) • Haciendo saludos (17) • Expresando horas (82) • Deporte (88) • Psicología (191) • Ley (42) • Expresando fechas (59) • Eventos familiares (festividad) (2) • En la farmacia (10) • En instituciones públicas (59) • Cultura popular (82) • Agradeciendo (8) • Pidiendo disculpas (7) • Filosofía, ética (86) • Arte (76) • Arte (23) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Viaje (98) • Lengua (160) • Mirando películas (105) • Expresando emociones/sentimientos (41)
