🌟 쳐주다

Verbo  

1. 가격을 맞추어 주다.

1. CALCULAR: Dar al precio que se desea.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 월급을 쳐주다.
    Pay a salary.
  • Google translate 천 원으로 쳐주다.
    Count 1,000 won.
  • Google translate 하루로 쳐주다.
    Give it a day.
  • Google translate 나는 친구에게 오래된 가방을 사면서 값을 만 원으로 쳐주었다.
    I paid my friend 10,000 won for an old bag.
  • Google translate 집주인은 세입자에게 방값을 싸게 쳐주는 대신 금방 방을 비워달라고 말했다.
    The landlord told the tenant to vacate the room quickly instead of making it cheaper.

쳐주다: pay; offer,ひょうかする【評価する】,payer, offrir, proposer,calcular,يقيّم، يثمّن، يقدّر,тооцож өгөх, бодож өгөх,điều chỉnh (giá cả),ตีราคาให้, ตั้งราคาให้, ตีค่าให้, ประเมินค่าให้, ประเมินราคาให้, ประเมินคุณค่าให้, กำหนดราคาให้,memberikan (harga),,算,

2. 인정하여 주다.

2. ADMITIR, RECONOCER: Reconocer.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 맞장구를 쳐주다.
    Give a retort.
  • Google translate 대단한 인물로 쳐주다.
    Call it a great figure.
  • Google translate 일인자로 쳐주다.
    First-in-command.
  • Google translate 명작이라고 쳐주다.
    Call it a masterpiece.
  • Google translate 바쁘다고 쳐주다.
    Pretend to be busy.
  • Google translate 이 곡을 시대의 명곡이라고 쳐주는 사람들이 많다.
    Many people call this song a masterpiece of the times.
  • Google translate 옛날에는 이 호수를 유명한 관광지로 쳐주었지만 지금은 사람들의 발걸음이 뜸하다.
    In the old days, the lake was considered a popular tourist destination, but now people are less likely to walk.
  • Google translate 승규는 이번 모임에도 안 나와?
    Seung-gyu isn't coming to this meeting either?
    Google translate 걔는 바쁘니까 그냥 있는 셈으로 쳐주자.
    She's busy, so let's just pretend she's here.

🗣️ Pronunciación, Uso: 쳐주다 (처주다) 쳐주어 (처주어) 쳐줘 (처줘) 쳐주니 (처주니)

Start

End

Start

End

Start

End


Prensa (36) Historia (92) Cultura popular (52) Comparando culturas (78) Viaje (98) Cultura popular (82) Medios de comunicación (47) Relaciones humanas (255) Expresando caracteres (365) En el hospital (204) Expresando emociones/sentimientos (41) Presentación-Presentación de la familia (41) Filosofía, ética (86) Asuntos sociales (67) Trabajo y Carrera profesional (130) Apariencia (121) Amor y matrimonio (28) Sistema social (81) Relaciones humanas (52) Vida diaria (11) Intercambiando datos personales (46) Eventos familiares (festividad) (2) Vida escolar (208) Describiendo ubicaciones (70) Arquitectura (43) Fin de semana y vacaciones (47) Ocio (48) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Información geográfica (138) Ley (42)