🌟 -라
Terminación
1. (아주낮춤으로)(옛 말투로) 어떤 사실을 설명함을 나타내는 종결 어미.
1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) (ANTICUADO) Desinencia de terminación que se usa para explicar un hecho.
-
너는 내가 사랑하는 아들이라.
You are my beloved son. -
남을 시기하는 자는 대장부가 아니라.
He who is jealous of others is not the captain. -
백성을 소중히 여기고 나라를 잘 다스리는 것이 군주의 기본 도리라.
It is the basic duty of a monarch to cherish the people and govern the country well.
📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄹ: Initial sound -라
-
ㄹ (
량
)
: ‘분량’이나 ‘수량’의 뜻을 나타내는 말.
☆☆
Sustantivo
🌏 CANTIDAD, DOSIS, VOLUMEN: Palabra que se refiere al número, la porción o el volumen de algo. -
ㄹ (
란
)
: '구분된 지면'의 뜻을 나타내는 말.
☆
Sustantivo
🌏 SECCIÓN: En prensa escrita, palabra que designa a un conjunto de páginas sobre un mismo tema. -
ㄹ (
라
)
: 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사.
Posposición
🌏 Posposición que cita tal y como se ha mencionado la palabra anterior. -
ㄹ (
라
)
: 서양 음악에서, 장음계의 여섯째 음의 계이름.
Sustantivo
🌏 LA: En la música occidental, nombre de la sexta nota de la escala mayor. -
ㄹ (
리
)
: 까닭이나 이치.
Sustantivo dependiente
🌏 Causa o razón. -
ㄹ (
량
)
: 전철이나 기차의 차량을 세는 단위.
Sustantivo dependiente
🌏 VAGÓN: Unidad de conteo de vagones de ferrocarril eléctrico o tren. -
ㄹ (
레
)
: 서양 음악에서, 장음계의 둘째 음의 계이름.
Sustantivo
🌏 RE: En la música occidental, nombre de la segunda nota de la escala mayor. -
ㄹ (
를
)
: 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사.
Posposición
🌏 Posposición que indica el objeto que influye directamente en la acción. -
ㄹ (
리
)
: 거리의 단위.
Sustantivo dependiente
🌏 RI: Unidad de distancia. -
ㄹ (
링
)
: 긴 쇠나 끈 등의 양끝을 구부린 후 이어 붙여서 동그랗거나 모나게 만든 물건.
Sustantivo
🌏 ARO: Objeto de figura circular o angular que se forma doblando las dos puntas de una pieza de hierro alargada o soga y pegando una a la otra. -
ㄹ (
랑
)
: 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사.
Posposición
🌏 Posposición que indica el objeto de comparación o de base. -
ㄹ (
로
)
: 움직임의 방향을 나타내는 조사.
Posposición
🌏 Posposición que indica la dirección del movimiento. -
ㄹ (
란
)
: 어떤 대상으로 특별히 지정하여 화제로 삼아 설명하거나 강조함을 나타내는 조사.
Posposición
🌏 Posposición que explica o enfatiza cierto objeto tomándolo como un tópico particular. -
ㄹ (
리
)
: 비율을 나타내는 단위.
Sustantivo dependiente
🌏 Unidad que indica proporción.
• En instituciones públicas (8) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Amor y matrimonio (28) • Ley (42) • Viaje (98) • En el hospital (204) • Expresando horas (82) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Invitación y visita (28) • Asuntos sociales (67) • Relaciones humanas (255) • Pidiendo disculpas (7) • Educación (151) • Noviazgo y matrimonio (19) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Describiendo la apariencia física (97) • Historia (92) • En la farmacia (10) • Eventos familiares (festividad) (2) • Fijando citas (4) • Buscando direcciones (20) • Ciencia y Tecnología (91) • Arte (76) • Medios de comunicación (47) • Cultura popular (82) • Deporte (88) • Ocio (48) • Religión (43) • Tarea doméstica (48) • Arte (23)
