🌟 -라
Terminaison
1. (아주낮춤으로)(옛 말투로) 어떤 사실을 설명함을 나타내는 종결 어미.
1. (forme non honorifique très marquée) (vieilli) Terminaison finale indiquant l’explication d’un fait.
-
너는 내가 사랑하는 아들이라.
You are my beloved son. -
남을 시기하는 자는 대장부가 아니라.
He who is jealous of others is not the captain. -
백성을 소중히 여기고 나라를 잘 다스리는 것이 군주의 기본 도리라.
It is the basic duty of a monarch to cherish the people and govern the country well.
📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄹ: Initial sound -라
-
ㄹ (
량
)
: ‘분량’이나 ‘수량’의 뜻을 나타내는 말.
☆☆
Nom
🌏 QUANTITÉ: Mot indiquant 'le volume' ou 'la quantité' de quelque chose. -
ㄹ (
란
)
: '구분된 지면'의 뜻을 나타내는 말.
☆
Nom
🌏 COLONNE, RUBRIQUE, CHRONIQUE: Section à part d'une page. -
ㄹ (
라
)
: 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사.
Particule
🌏 Particule montrant que la proposition précédente est une citation directe. -
ㄹ (
라
)
: 서양 음악에서, 장음계의 여섯째 음의 계이름.
Nom
🌏 LA: Nom de la sixième note de la gamme majeure dans la musique occidentale. -
ㄹ (
리
)
: 까닭이나 이치.
Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant la cause ou la raison. -
ㄹ (
량
)
: 전철이나 기차의 차량을 세는 단위.
Nom dépendant
🌏 Nom dépendant servant de quantificateur pour dénombrer les voitures de métro ou de trains. -
ㄹ (
레
)
: 서양 음악에서, 장음계의 둘째 음의 계이름.
Nom
🌏 RÉ: Dans la musique occidentale, nom de la deuxième note de la gamme majeure. -
ㄹ (
를
)
: 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사.
Particule
🌏 Particule indiquant un objet directement influencé par un mouvement. -
ㄹ (
리
)
: 거리의 단위.
Nom dépendant
🌏 RI: Nom dépendant servant d'unité de mesure de la distance. -
ㄹ (
링
)
: 긴 쇠나 끈 등의 양끝을 구부린 후 이어 붙여서 동그랗거나 모나게 만든 물건.
Nom
🌏 ANNEAU: Produit fabriqué en reliant les deux extrémités tordues d'une pièce d'acier ou d'une corde pour donner une forme circulaire ou anguleuse. -
ㄹ (
랑
)
: 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사.
Particule
🌏 Particule indiquant que le mot est un objet de comparaison ou un critère. -
ㄹ (
로
)
: 움직임의 방향을 나타내는 조사.
Particule
🌏 À, VERS, POUR, EN, À DESTINATION DE, EN DIRECTION DE: Particule indiquant la direction d'un mouvement. -
ㄹ (
란
)
: 어떤 대상으로 특별히 지정하여 화제로 삼아 설명하거나 강조함을 나타내는 조사.
Particule
🌏 Particule utilisée pour expliquer ou accentuer quelque chose sur une personne ou une chose en le(la) nommant particulièrement et en le(la) plaçant comme sujet de discussion. -
ㄹ (
리
)
: 비율을 나타내는 단위.
Nom dépendant
🌏 Nom dépendant servant d'unité exprimant le pourcentage.
• Parler du temps (82) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Au travail (197) • Philosophie, éthique (86) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Arts (23) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Amour et marriage (28) • Décrire un caractère (365) • Saluer (17) • Utiliser les transports (124) • Problèmes environnementaux (226) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Parler d'un plat (78) • Droit (42) • Trouver son chemin (20) • Passe-temps (103) • Commander un plat (132) • Tâches ménagères (48) • Médias de masse (47) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (59) • Climat (53) • Aller au cinéma (105) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Loisirs (48) • Présenter (famille) (41) • Invitation et visite (28)
