🌟 치렁치렁
Adverbio
1. 아래로 길게 늘어진 천이나 물건이 자꾸 이리저리 부드럽게 흔들리는 모양.
1. AGITÁNDOSE ALGO QUE TIRA HACIA ABAJO: Forma en que una tela o un objeto alargado hacia abajo se agita suavemente.
-
치렁치렁 걸치다.
Overwhelmingly. -
치렁치렁 늘어지다.
Stretch. -
치렁치렁 덮다.
Coat up. -
치렁치렁 드리우다.
Dropping. -
치렁치렁 처지다.
Droop. -
옷걸이에는 긴 치마가 치렁치렁 걸려 있다.
Long skirts are hanging on the hanger. -
유민은 숱 많은 머리채를 땋아서 치렁치렁 내렸다.
Yu-min braids her hair with a lot of hair down. -
지수는 창가에 하얀 커튼을 치렁치렁 달았다.
Ji-su hung white curtains around the window. -
♔
언니, 이렇게 긴 머리를 치렁치렁 풀어 헤치니까 훨씬 더 여성스러워.
Sister, you look much more feminine with your long hair loose like this.
♕
그래? 머리를 묶지 않고 푸는 게 훨씬 더 낫다는 말이지?
Yeah? you're saying it's much better to untie your hair without tying it'.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 치렁치렁 (
치렁치렁)
📚 Palabra derivada: • 치렁치렁하다: 아래로 길게 늘어진 천이나 물건이 자꾸 이리저리 부드럽게 흔들리다. • 치렁치렁하다: 아래로 길게 늘어진 천이나 물건이 부드럽게 처져 있다.
🗣️ 치렁치렁 @ Ejemplo
- 귀부인은 치렁치렁 보석으로 몸을 치장하여 호사해 보였다. [호사하다 (豪奢하다)]
- 크리스마스트리에는 갖가지 색의 테이프가 치렁치렁 걸려 있었다. [테이프 (tape)]
🌷 ㅊㄹㅊㄹ: Initial sound 치렁치렁
-
ㅊㄹㅊㄹ (
찰랑찰랑
)
: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 REPLETAMENTE, REBOSANTEMENTE, DESBORDANTEMENTE, HASTA EL BORDE: Sonido que se produce cuando un líquido está lleno y a punto de rebosar formando pequeñas olas. O tal forma rebosante de un líquido. -
ㅊㄹㅊㄹ (
차례차례
)
: 차례에 따라 하나씩 순서 있게.
Adverbio
🌏 ORDENADAMENTE: De manera coordinada, uno por uno. -
ㅊㄹㅊㄹ (
초롱초롱
)
: 눈이 생기가 있고 맑은 모양.
Adverbio
🌏 BRILLANTEMENTE: Forma en que los ojos brillan y están vívidos. -
ㅊㄹㅊㄹ (
촐랑촐랑
)
: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 AGITÁNDOSE: Sonido que se produce al mover reiteradamente un líquido formando pequeñas olas. O esa forma. -
ㅊㄹㅊㄹ (
출렁출렁
)
: 물 등이 자꾸 큰 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 OLEANDO: Sonido que produce al moverse una sola vez una masa de agua formando una ola grande. O esa forma. -
ㅊㄹㅊㄹ (
철렁철렁
)
: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 자꾸 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 REBOSANTEMENTE, DESBORDANTEMENTE, HASTA EL BORDE: Sonido que se produce cuando una gran cantidad de líquido está a punto de rebosar creando continuamente olas grandes. O esa forma. -
ㅊㄹㅊㄹ (
치렁치렁
)
: 아래로 길게 늘어진 천이나 물건이 자꾸 이리저리 부드럽게 흔들리는 모양.
Adverbio
🌏 AGITÁNDOSE ALGO QUE TIRA HACIA ABAJO: Forma en que una tela o un objeto alargado hacia abajo se agita suavemente.
• Información geográfica (138) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Lengua (160) • En la farmacia (10) • Pasatiempo (103) • Eventos familiares (festividad) (2) • Ocio (48) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Describiendo vestimenta (110) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Cultura popular (82) • Política (149) • Haciendo compras (99) • Arte (76) • Expresando horas (82) • Cultura gastronómica (104) • Asuntos sociales (67) • Usando transporte (124) • Noviazgo y matrimonio (19) • Ciencia y Tecnología (91) • Cultura popular (52) • Fijando citas (4) • Clima y estación (101) • Describiendo la apariencia física (97) • Educación (151) • Eventos familiares (57) • Describiendo ubicaciones (70) • Comparando culturas (78) • Religión (43)
